{"id":40289,"date":"2026-06-23T08:03:37","date_gmt":"2026-06-23T05:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/serkalaw.com\/droit-garde-enfant-turquie-guide-familial-transfrontalier\/"},"modified":"2026-06-23T08:03:37","modified_gmt":"2026-06-23T05:03:37","slug":"droit-garde-enfant-turquie-guide-familial-transfrontalier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serkalaw.com\/fr\/droit-garde-enfant-turquie-guide-familial-transfrontalier\/","title":{"rendered":"Le droit de la garde d’enfant en Turquie : guide familial transfrontalier"},"content":{"rendered":"
\"Le<\/figure>\n

Par Av. Serkan Kara<\/strong>, Barreau d’Istanbul n\u00b0 53770. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 14 juin 2026.<\/p>\n

En Turquie, la garde de l’enfant est r\u00e9gie par le Code civil turc n\u00b0 4721, articles 335 \u00e0 351, et le tribunal aux affaires familiales applique un crit\u00e8re qui prime sur tous les autres : l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l’enfant (\u00e7ocu\u011fun \u00fcst\u00fcn yarar\u0131), et non la fortune ou la pr\u00e9f\u00e9rence de l’un ou l’autre parent. Pendant le mariage, les deux parents exercent conjointement l’autorit\u00e9 parentale (velayet) ; en cas de divorce, de s\u00e9paration ou de naissance d’un enfant hors mariage, le tribunal attribue la garde, g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l’un des parents, l’autre conservant un droit prot\u00e9g\u00e9 d’entretenir une relation personnelle avec l’enfant. Pour les familles internationales, une d\u00e9cision de garde rendue \u00e0 l’\u00e9tranger ne produit ses effets en Turquie qu’apr\u00e8s reconnaissance par une juridiction turque, et le d\u00e9placement ou la r\u00e9tention illicite d’un enfant \u00e0 travers une fronti\u00e8re rel\u00e8ve de la Convention de La Haye de 1980. Ce guide explique comment la garde est attribu\u00e9e, combien de temps cela prend, ce que les parents \u00e9trangers et binationaux doivent pr\u00e9parer, et comment les litiges internationaux sont tranch\u00e9s.<\/p>\n

Que signifie la garde d’enfant en droit turc ?<\/h2>\n

L’autorit\u00e9 parentale (velayet), au sens du Code civil turc n\u00b0 4721, articles 335 \u00e0 351, est le pouvoir et le devoir juridiques qui appartiennent au parent de prendre soin de l’enfant mineur, de d\u00e9cider de son \u00e9ducation, de sa scolarit\u00e9, de sa sant\u00e9 et de sa r\u00e9sidence, et de le repr\u00e9senter dans les actes juridiques. Il s’agit d’une responsabilit\u00e9 due \u00e0 l’enfant, et non d’un droit de propri\u00e9t\u00e9 du parent ; c’est pourquoi le tribunal peut la r\u00e9examiner, la modifier ou la retirer d\u00e8s lors que le bien-\u00eatre de l’enfant l’exige.<\/p>\n

Pendant le mariage, les deux parents exercent normalement l’autorit\u00e9 parentale ensemble. Celle-ci devient une question juridique contentieuse en cas de divorce, de s\u00e9paration, ou lorsqu’un enfant na\u00eet de parents non mari\u00e9s. En vertu de l’article 337 du Code civil, lorsque les parents ne sont pas mari\u00e9s, l’autorit\u00e9 parentale est attribu\u00e9e par d\u00e9faut \u00e0 la m\u00e8re ; si la m\u00e8re est mineure, frapp\u00e9e d’incapacit\u00e9 ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, le juge appr\u00e9cie les circonstances et d\u00e9signe soit un tuteur, soit confie la garde au p\u00e8re dans l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l’enfant. Le droit turc distingue \u00e9galement la garde de deux notions qui s\u00e8ment souvent la confusion chez les parents internationaux : la relation personnelle<\/strong> (le droit du parent non gardien d’entretenir des contacts et un droit de visite) et la pension alimentaire de l’enfant<\/strong> (la contribution financi\u00e8re due par chaque parent). Un parent peut perdre la garde principale tout en conservant un solide droit de relation personnelle et en demeurant tenu de contribuer \u00e0 l’entretien.<\/p>\n

Comment un tribunal turc d\u00e9cide-t-il \u00e0 qui revient la garde ?<\/h2>\n

Le tribunal aux affaires familiales turc statue sur la garde, en application des articles 335 \u00e0 351 du Code civil n\u00b0 4721, en appliquant le crit\u00e8re de l’int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l’enfant. Le tribunal n’est li\u00e9 ni par le parent qui gagne le plus, ni par celui qui a saisi le premier ; il met en balance les besoins physiques et affectifs de l’enfant, la stabilit\u00e9 offerte par chaque parent, le lien existant entre l’enfant et chaque parent et, lorsque l’enfant est suffisamment m\u00fbr, les souhaits qu’il exprime lui-m\u00eame.<\/p>\n

En pratique, le tribunal va au-del\u00e0 des d\u00e9clarations des parents. Les tribunaux aux affaires familiales ordonnent couramment des rapports d’experts \u00e9manant de travailleurs sociaux, de psychologues et de p\u00e9dagogues, et peuvent entendre directement un enfant plus \u00e2g\u00e9. Les facteurs g\u00e9n\u00e9ralement examin\u00e9s comprennent :<\/p>\n