{"id":40352,"date":"2026-06-23T08:05:13","date_gmt":"2026-06-23T05:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/serkalaw.com\/cadre-juridique-mariage-turquie-conjoints-etrangers\/"},"modified":"2026-06-23T08:05:13","modified_gmt":"2026-06-23T05:05:13","slug":"cadre-juridique-mariage-turquie-conjoints-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serkalaw.com\/fr\/cadre-juridique-mariage-turquie-conjoints-etrangers\/","title":{"rendered":"Cadre juridique du mariage en Turquie pour les conjoints \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"
\"Cadre<\/figure>\n

Par Av. Serkan Kara<\/strong>, Istanbul Bar No. 53770. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 14 juin 2026.<\/p>\n

Le mariage en Turquie est r\u00e9gi par le Code civil turc n\u00b0 4721, articles 124 \u00e0 160, qui fixent les conditions de validit\u00e9 du mariage, les droits et devoirs des \u00e9poux ainsi que le r\u00e9gime matrimonial par d\u00e9faut applicable aux biens du couple. Un mariage n’est juridiquement constitu\u00e9 que par une c\u00e9r\u00e9monie civile c\u00e9l\u00e9br\u00e9e devant un officier de l’\u00e9tat civil habilit\u00e9 (nikah memuru) ; une c\u00e9r\u00e9monie religieuse seule n’a aucun effet juridique. Pour les ressortissants \u00e9trangers et les familles transfrontali\u00e8res, les m\u00eames r\u00e8gles civiles s’appliquent, assorties d’\u00e9tapes documentaires et de l\u00e9galisation qui confirment la capacit\u00e9 de chaque \u00e9poux \u00e0 se marier au regard de sa propre loi nationale.<\/p>\n

Ce guide explique comment le mariage est juridiquement reconnu en Turquie, les d\u00e9marches et documents \u00e0 pr\u00e9voir, les droits et obligations qu’il cr\u00e9e, ainsi que les questions patrimoniales et transfrontali\u00e8res qui concernent le plus souvent les conjoints \u00e9trangers et les couples binationaux. Il s’adresse aux propri\u00e9taires \u00e9trangers, aux expatri\u00e9s et aux familles reliant deux juridictions ou plus.<\/p>\n

Quel est le fondement juridique du mariage en Turquie ?<\/h2>\n

Le mariage en Turquie est r\u00e9gi par le Code civil turc n\u00b0 4721, articles 124 \u00e0 160, qui traitent le mariage comme un statut civil cr\u00e9\u00e9 par une c\u00e9r\u00e9monie formelle devant un officier public comp\u00e9tent. Le Code d\u00e9finit qui peut se marier, les conditions \u00e0 remplir et les cons\u00e9quences juridiques qui en d\u00e9coulent, y compris les devoirs r\u00e9ciproques des \u00e9poux et le r\u00e9gime patrimonial r\u00e9gissant leurs biens. Les c\u00e9r\u00e9monies religieuses ou coutumi\u00e8res ne cr\u00e9ent pas, \u00e0 elles seules, un mariage juridiquement reconnu.<\/p>\n

Le mariage relevant du statut personnel, un \u00e9l\u00e9ment impliquant un ressortissant \u00e9tranger est \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 au regard du Code turc de droit international priv\u00e9 et de proc\u00e9dure n\u00b0 5718, qui d\u00e9termine la loi de quel pays r\u00e9git la capacit\u00e9 de chaque \u00e9poux et les conditions du mariage. En pratique, la capacit\u00e9 \u00e0 se marier est g\u00e9n\u00e9ralement appr\u00e9ci\u00e9e selon la loi nationale de chaque futur \u00e9poux, tandis que la forme de la c\u00e9r\u00e9monie suit la loi turque lorsque le mariage est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en Turquie.<\/p>\n

Qui peut l\u00e9galement se marier en Turquie ?<\/h2>\n

Pour se marier en Turquie, chaque partie doit avoir la capacit\u00e9 juridique exig\u00e9e par le Code civil turc n\u00b0 4721 : l’\u00e2ge requis, le discernement n\u00e9cessaire pour consentir, l’absence de mariage en cours et l’absence de lien de parent\u00e9 prohib\u00e9. Le Code fixe l’\u00e2ge minimum \u00e0 18 ans, le mariage \u00e9tant permis d\u00e8s 17 ans avec le consentement des parents ou du tuteur et, \u00e0 titre exceptionnel, d\u00e8s 16 ans sur autorisation judiciaire. Pour un conjoint \u00e9tranger, ces conditions s’appr\u00e9cient conjointement avec sa loi nationale au titre du DIP n\u00b0 5718.<\/p>\n