{"id":31648,"date":"2026-02-24T00:00:47","date_gmt":"2026-02-23T21:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/serkalaw.com\/service\/establishing-companies-in-turkey-2\/"},"modified":"2026-06-14T19:37:56","modified_gmt":"2026-06-14T16:37:56","slug":"creation-societes-turquie","status":"publish","type":"service","link":"https:\/\/serkalaw.com\/fr\/service\/creation-societes-turquie\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ation de Soci\u00e9t\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Me Serkan Kara, Barreau d’Istanbul n\u00b0 53770<\/strong>
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 14 juin 2026<\/p>\n

Constituer une soci\u00e9t\u00e9 en Turquie offre aux investisseurs \u00e9trangers une structure d’exploitation enti\u00e8rement d\u00e9tenue, r\u00e9gie par le Code de commerce turc n\u00b0 6102. Nous structurons l’entit\u00e9, pr\u00e9parons et l\u00e9galisons le dossier social, menons les d\u00e9marches d’enregistrement au registre et aupr\u00e8s de l’administration fiscale, et alignons la constitution sur tout objectif de r\u00e9sidence, de permis de travail ou d’immigration par investissement que portent les actionnaires. Cette page expose le droit, le processus, le calendrier et la fourchette de co\u00fbts r\u00e9alistes, ainsi que les d\u00e9cisions qui d\u00e9terminent si une soci\u00e9t\u00e9 est b\u00e2tie pour fonctionner ou simplement immatricul\u00e9e.<\/p>\n

Que recouvre la constitution d’une soci\u00e9t\u00e9 en Turquie ?<\/h2>\n

Constituer une soci\u00e9t\u00e9 en Turquie signifie cr\u00e9er une personne morale en vertu du Code de commerce turc n\u00b0 6102 et l’immatriculer au registre du commerce par l’interm\u00e9diaire du syst\u00e8me central MERSIS. La s\u00e9quence principale couvre le choix de l’entit\u00e9, la r\u00e9daction et la notarisation des statuts, le d\u00e9p\u00f4t du capital, l’immatriculation au registre du commerce et aupr\u00e8s de l’administration fiscale, et l’obtention des circulaires de signature. Les actionnaires \u00e9trangers accomplissent la m\u00eame proc\u00e9dure que les ressortissants turcs, car la loi sur l’investissement direct \u00e9tranger n\u00b0 4875 accorde l’\u00e9galit\u00e9 de traitement et permet une d\u00e9tention \u00e9trang\u00e8re \u00e0 100 pour cent.<\/p>\n

Quel type de soci\u00e9t\u00e9 un investisseur \u00e9tranger devrait-il choisir ?<\/h2>\n

La plupart des investisseurs \u00e9trangers choisissent une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (limited \u015firket) pour une entreprise d’exploitation \u00e0 actionnariat restreint, ou une soci\u00e9t\u00e9 anonyme (anonim \u015firket) pour des structures ax\u00e9es sur le capital ou l’investissement. Les deux conf\u00e8rent une responsabilit\u00e9 limit\u00e9e et sont toutes deux r\u00e9gies par le Code de commerce turc n\u00b0 6102. Le choix d\u00e9pend de la gouvernance, des m\u00e9canismes de transfert de parts, des plans de capital et de la strat\u00e9gie de sortie, plut\u00f4t que de la forme la plus r\u00e9pandue.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Entit\u00e9<\/th>\nConvient le mieux \u00e0<\/th>\nCaract\u00e9ristique juridique cl\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)<\/td>\nEntreprises d’exploitation dirig\u00e9es par leur fondateur et \u00e0 actionnariat restreint<\/td>\nLes transferts de parts requi\u00e8rent un acte notari\u00e9 et un d\u00e9p\u00f4t au registre du commerce, ce qui limite la liquidit\u00e9 mais resserre le contr\u00f4le<\/td>\n<\/tr>\n
Soci\u00e9t\u00e9 anonyme (SA)<\/td>\nStructures de capital plus importantes, entr\u00e9e d’investisseurs, et futur placement public ou priv\u00e9<\/td>\nLes actions se transf\u00e8rent plus librement ; la gouvernance du conseil et les formalit\u00e9s de capital sont plus strictes<\/td>\n<\/tr>\n
Succursale<\/td>\nUne soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re exploitant directement sans nouvelle base d’actionnaires locaux<\/td>\nPas de personnalit\u00e9 juridique distincte ; la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re supporte la responsabilit\u00e9 et d\u00e9pose la documentation de la maison m\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
Bureau de liaison (de repr\u00e9sentation)<\/td>\nPr\u00e9sence sur le march\u00e9 sans activit\u00e9 commerciale<\/td>\nL’activit\u00e9 autoris\u00e9e se limite \u00e0 des fonctions non commerciales telles que la recherche et la promotion<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Un transfert de parts dans une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 devant un notaire turc et immatricul\u00e9 au registre du commerce, tandis que les actions d’une soci\u00e9t\u00e9 anonyme circulent avec une plus grande libert\u00e9. Cette seule diff\u00e9rence d\u00e9termine la plupart des d\u00e9cisions relatives \u00e0 l’entit\u00e9 pour les investisseurs qui pr\u00e9voient d’accueillir des partenaires ou de c\u00e9der ult\u00e9rieurement.<\/p>\n

Quel est le processus de constitution d’une soci\u00e9t\u00e9, \u00e9tape par \u00e9tape ?<\/h2>\n

Le processus de constitution suit une s\u00e9quence administrative fixe, et l’ordre importe car chaque \u00e9tape d\u00e9pend des documents produits \u00e0 l’\u00e9tape pr\u00e9c\u00e9dente. Un dossier irr\u00e9prochable progresse sans interruption ; un dossier d\u00e9pourvu de documents \u00e9trangers se bloque \u00e0 la premi\u00e8re d\u00e9pendance.<\/p>\n

    \n
  1. R\u00e9servation du nom et d\u00e9cision sur l’entit\u00e9.<\/strong> Confirmer la disponibilit\u00e9 du nom via le syst\u00e8me de registre central MERSIS et arr\u00eater le type d’entit\u00e9, l’objet et la r\u00e9partition de l’actionnariat.<\/li>\n
  2. Statuts.<\/strong> R\u00e9diger les statuts pour qu’ils correspondent au plan des actionnaires et les faire notariser conform\u00e9ment au Code de commerce turc n\u00b0 6102.<\/li>\n
  3. Capital et d\u00e9marches bancaires.<\/strong> Ouvrir un compte bancaire d’entreprise et organiser la position de capital qu’exige l’entit\u00e9 choisie.<\/li>\n
  4. D\u00e9p\u00f4t au registre du commerce.<\/strong> Immatriculer la soci\u00e9t\u00e9 au registre du commerce provincial, ce qui lui conf\u00e8re son existence juridique et son inscription au Journal du registre du commerce.<\/li>\n
  5. D\u00e9marches fiscales et de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/strong> Obtenir le num\u00e9ro d’identification fiscale, s’immatriculer aupr\u00e8s de l’administration fiscale et s’inscrire \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale avant d’embaucher.<\/li>\n
  6. Circulaire de signature et licences.<\/strong> \u00c9mettre la circulaire de signature et obtenir toute licence propre \u00e0 l’activit\u00e9 avant que la soci\u00e9t\u00e9 ne signe des contrats ou ne re\u00e7oive des fonds.<\/li>\n<\/ol>\n

    Combien de temps faut-il pour constituer une soci\u00e9t\u00e9 en Turquie ?<\/h2>\n

    Un dossier complet et correctement pr\u00e9par\u00e9 peut passer de la d\u00e9cision sur l’entit\u00e9 \u00e0 l’ach\u00e8vement de l’immatriculation au registre du commerce dans une courte fen\u00eatre op\u00e9rationnelle, souvent un petit nombre de jours ouvrables une fois tous les documents en main. Les retards proviennent des documents d’origine \u00e9trang\u00e8re qui n\u00e9cessitent encore une traduction, une notarisation ou une l\u00e9galisation par apostille, des arrangements d’adresse de si\u00e8ge non r\u00e9solus, et du flux de procuration lorsque les actionnaires signent depuis l’\u00e9tranger. Le travail juridique qui pr\u00e9vient les retards a lieu avant le d\u00e9p\u00f4t, et non apr\u00e8s.<\/p>\n

    Combien co\u00fbte la cr\u00e9ation d’une soci\u00e9t\u00e9 en Turquie ?<\/h2>\n

    Le co\u00fbt total de la cr\u00e9ation combine les frais officiels et les honoraires professionnels, et il varie selon le type d’entit\u00e9, le niveau de capital et la complexit\u00e9 documentaire. Les frais officiels et de tiers comprennent g\u00e9n\u00e9ralement les frais de notaire pour les statuts et la circulaire de signature, les frais d’immatriculation au registre du commerce et de publication au Journal, la traduction certifi\u00e9e et la l\u00e9galisation par apostille des documents \u00e9trangers, et la mise en place de la comptabilit\u00e9. Les dossiers transfrontaliers co\u00fbtent plus cher que les dossiers nationaux en raison des exigences de l\u00e9galisation et de traduction ; c’est pourquoi nous fournissons des honoraires \u00e9crits et tout compris pour chaque affaire plut\u00f4t qu’un chiffre unique affich\u00e9 qui survit rarement au contact de l’ensemble documentaire r\u00e9el.<\/p>\n

    Quels documents sont requis pour immatriculer une soci\u00e9t\u00e9 ?<\/h2>\n

    L’immatriculation d’une soci\u00e9t\u00e9 requiert une documentation d’identit\u00e9, de structure et de capital, avec une l\u00e9galisation suppl\u00e9mentaire lorsque des actionnaires \u00e9trangers ou des soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res \u00e9trang\u00e8res sont impliqu\u00e9s. Le dossier standard comprend :<\/p>\n

      \n
    • Passeports ou registres d’identit\u00e9 pour chaque actionnaire et dirigeant.<\/li>\n
    • Nom de la soci\u00e9t\u00e9, objet social, adresse du si\u00e8ge, et structure compl\u00e8te de l’actionnariat.<\/li>\n
    • Statuts, informations fiscales, et relev\u00e9s bancaires ou de capital.<\/li>\n
    • Documents sociaux notari\u00e9s, traduits et l\u00e9galis\u00e9s par apostille lorsqu’une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re ou une personne physique \u00e9trang\u00e8re est actionnaire.<\/li>\n
    • Un bail au titre de l’adresse du si\u00e8ge ou une preuve \u00e9quivalente du si\u00e8ge physique de la soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

      Quels imp\u00f4ts et obligations permanentes s’appliquent apr\u00e8s la constitution ?<\/h2>\n

      Une soci\u00e9t\u00e9 turque est soumise \u00e0 l’imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s, \u00e0 la taxe sur la valeur ajout\u00e9e, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale et \u00e0 des obligations d\u00e9claratives l\u00e9gales d\u00e8s qu’elle est active. L’imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s s’applique aux b\u00e9n\u00e9fices de la soci\u00e9t\u00e9, la taxe sur la valeur ajout\u00e9e s’applique \u00e0 la plupart des biens et services au taux applicable, et les employeurs versent des cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale pour le personnel. Les soci\u00e9t\u00e9s doivent tenir des livres l\u00e9gaux, d\u00e9poser des d\u00e9clarations p\u00e9riodiques et annuelles, renouveler les licences d’activit\u00e9 dans les d\u00e9lais et respecter les obligations en mati\u00e8re d’emploi pr\u00e9vues par le Code du travail n\u00b0 4857. Traiter ces obligations comme une conformit\u00e9 de routine d\u00e8s le premier jour revient moins cher que de corriger des omissions lors d’un audit.<\/p>\n

      La constitution d’une soci\u00e9t\u00e9 peut-elle conduire \u00e0 la r\u00e9sidence ou \u00e0 la citoyennet\u00e9 turque ?<\/h2>\n

      Oui. La constitution et l’exploitation d’une soci\u00e9t\u00e9 turque peuvent appuyer un permis de travail ou de s\u00e9jour pour les dirigeants et actionnaires \u00e9trangers en vertu de la loi sur les \u00e9trangers et la protection internationale n\u00b0 6458, et un investissement commercial ou en capital \u00e9ligible peut faire partie d’une voie de citoyennet\u00e9 par investissement. La structure de la soci\u00e9t\u00e9, le r\u00f4le de chaque personne physique \u00e9trang\u00e8re et l’objectif d’immigration par investissement doivent \u00eatre con\u00e7us ensemble d\u00e8s le d\u00e9part, car greffer une strat\u00e9gie d’immigration sur une soci\u00e9t\u00e9 b\u00e2tie sans elle impose g\u00e9n\u00e9ralement une restructuration. Nous coordonnons les dossiers social et d’immigration en parall\u00e8le lorsqu’un client poursuit les deux objectifs.<\/p>\n

      Quels sont les principaux risques et points de rejet ?<\/h2>\n

      La plupart des constitutions \u00e9chou\u00e9es ou bloqu\u00e9es remontent \u00e0 un petit ensemble d’erreurs \u00e9vitables. Les plus r\u00e9currentes sont :<\/p>\n