Por advogado Serkan Kara, Istanbul Bar No. 53770. Última atualização: 14 de junho de 2026.
Para registar uma empresa na Turquia, constitui-a ao abrigo do Código Comercial Turco n.º 6102 através do Sistema Central de Registo (MERSIS) e da Conservatória do Registo Comercial local: escolhe um tipo de sociedade, reserva uma denominação única, prepara e reconhece em notário o pacto social, deposita o capital exigido num banco, apresenta o requerimento através do MERSIS, submete os documentos à Direção do Registo Comercial e obtém a publicação no Diário do Registo Comercial. A Direção atribui um número MERSIS que identifica a sociedade em todos os sistemas governamentais, seguindo-se a inscrição na câmara de comércio, o registo fiscal e a inscrição na segurança social (SGK). Os sócios estrangeiros recebem o mesmo tratamento que os nacionais turcos ao abrigo do Código Comercial e necessitam de uma cópia apostilada do passaporte e, caso não possam comparecer pessoalmente, de uma procuração reconhecida em notário. O registo conclui-se habitualmente no prazo de um a três dias úteis após a apresentação dos documentos.
Este guia percorre os tipos de sociedade, o processo MERSIS passo a passo, os documentos de que os fundadores estrangeiros necessitam, os prazos, a vertente transfronteiriça e a forma de escolher entre uma sociedade por quotas e uma sociedade anónima. A constituição de sociedades é o núcleo da nossa prática de constituição de empresas na Turquia.
O que significa registar uma empresa na Turquia?
Registar uma empresa na Turquia significa constituir uma pessoa coletiva ao abrigo do Código Comercial Turco n.º 6102 e inscrevê-la junto da Direção do Registo Comercial através do MERSIS, o Sistema Central de Registo gerido pelo Ministério do Comércio. Uma vez registada, a sociedade adquire personalidade jurídica própria, um número MERSIS e um número de identificação fiscal, podendo deter bens, celebrar contratos e exercer comércio em nome próprio.
Os investidores estrangeiros não estão sujeitos a um regime de registo de sociedades distinto. Ao abrigo do Código Comercial, os fundadores estrangeiros e turcos utilizam as mesmas estruturas, a mesma apresentação no MERSIS e o mesmo Registo Comercial, razão pela qual uma sociedade por quotas detida por estrangeiros tem o mesmo estatuto que uma detida por nacionais. As diferenças práticas são de natureza documental: um fundador estrangeiro necessita de um passaporte apostilado e de um número de identificação fiscal turco antes de o contrato MERSIS o poder indicar como sócio.
Que tipo de sociedade deve registar?
As duas estruturas mais utilizadas pela maioria dos investidores estrangeiros são a sociedade por quotas (Limited Sirket, Ltd. Sti.) e a sociedade anónima (Anonim Sirket, A.S.), ambas regidas pelo Código Comercial Turco n.º 6102. Uma sociedade por quotas é mais simples de gerir e pode ser constituída com um único sócio, ao passo que uma sociedade anónima é adequada a empreendimentos que pretendam captar capital, emitir ações ou integrar vários investidores. As sucursais e os escritórios de representação são alternativas quando uma sociedade-mãe estrangeira pretende ter presença sem constituir uma entidade turca autónoma.
As estruturas divergem sobretudo na forma como o capital é tratado no momento do registo. No caso de uma sociedade anónima, um quarto do capital subscrito deve ser depositado numa conta bancária bloqueada antes do registo, sendo a carta do banco submetida ao Registo Comercial. Uma sociedade por quotas pode realizar o seu capital subscrito ao longo de um período posterior ao registo, em vez de o bloquear previamente. O Código Comercial fixa um capital mínimo legal para cada tipo; uma vez que esses mínimos são revistos periodicamente, confirme o montante em vigor ao abrigo do Código Comercial no momento da constituição, em vez de se basear num valor que circule online.
| Característica | Sociedade por quotas (Ltd. Sti.) | Sociedade anónima (A.S.) |
|---|---|---|
| Lei aplicável | Código Comercial Turco n.º 6102 | Código Comercial Turco n.º 6102 |
| Sócios | A partir de um único sócio; limitado ao abrigo do Código | A partir de um único acionista; sem limite máximo legal |
| Capital no momento do registo | O capital subscrito pode ser realizado ao longo de um período após o registo | Um quarto do capital subscrito bloqueado num banco antes do registo |
| Mais adequada a | Fundadores que pretendem uma estrutura rápida e simplificada | Empreendimentos que captam capital ou emitem ações |
| Capital mínimo | Mínimo legal fixado pelo Código; confirme o montante em vigor na constituição | Mínimo legal fixado pelo Código; confirme o montante em vigor na constituição |
Ajudamos os fundadores a escolher entre as duas opções na fase de estruturação. Para uma comparação mais aprofundada, redigida a pensar nos fundadores estrangeiros, consulte o nosso guia sobre como escolher entre uma sociedade por quotas e uma sociedade anónima na Turquia.
Como registar uma empresa através do MERSIS, passo a passo?
O registo da sociedade decorre através do MERSIS, o Sistema Central de Registo, e conclui-se na Direção do Registo Comercial local onde se situa a sede da sociedade. Cria-se uma adesão ao MERSIS, redige-se o pacto social, indicam-se os sócios, deposita-se o capital exigido, apresenta-se o requerimento, e a Direção conclui o registo e providencia a publicação no Diário. A sequência abaixo reflete a ordem habitual ao abrigo do Código Comercial Turco n.º 6102.
- Escolher a estrutura. Decida entre uma sociedade por quotas, uma sociedade anónima, uma sucursal ou um escritório de representação antes de redigir qualquer outro documento.
- Reservar a denominação. Verifique a disponibilidade e reserve a denominação da sociedade através do MERSIS ou da Conservatória do Registo Comercial.
- Preparar o pacto social. Redija o pacto social (ana sozlesme) e reconheça as assinaturas dos fundadores. O contrato MERSIS é elaborado em turco.
- Registar os fundadores no MERSIS. Os fundadores turcos são acrescentados com os respetivos números de identificação; os fundadores estrangeiros são acrescentados com os números de passaporte e devem primeiro obter um número de identificação fiscal turco junto da repartição de finanças, que o MERSIS pode atribuir automaticamente durante a apresentação.
- Depositar o capital. Realize o capital exigido num banco, bloqueado quando uma sociedade anónima o exigir, e obtenha comprovativo, tal como um extrato bancário ou, se aplicável, um relatório de avaliação.
- Pagar os encargos do registo. Liquide as taxas, o imposto de selo e a quota-parte da Autoridade da Concorrência, cuja percentagem é fixada por regulamento; confirme a taxa em vigor no momento da apresentação, em vez de presumir uma percentagem fixa.
- Verificar as assinaturas. Os fundadores ou os seus representantes autorizados procedem à verificação das assinaturas no contrato junto da autoridade competente.
- Apresentar o requerimento na Direção do Registo Comercial. Submeta o contrato e os documentos de suporte à Direção da circunscrição onde se situa a sede, que conclui o registo.
- Obter a publicação no Diário e aprovar os livros. O registo é publicado no Diário do Registo Comercial, os livros comerciais são aprovados e a inscrição na câmara de comércio é processada automaticamente. Seguem-se o registo na repartição de finanças e na SGK, para que a sociedade possa funcionar e contratar pessoal.
Se ainda se encontra numa fase de ideação inicial, o nosso guia complementar sobre como iniciar um negócio na Turquia aborda as decisões comerciais que antecedem a constituição.
Que documentos são exigidos para registar uma empresa na Turquia?
O registo da sociedade é de natureza documental, e o conjunto essencial é coerente entre os vários processos ao abrigo do Código Comercial Turco n.º 6102. O cliente fornece os documentos de identificação e de comprovação de capital, e nós reunimos as peças do registo. Para um fundador estrangeiro que não possa comparecer pessoalmente, um passaporte apostilado e uma procuração reconhecida em notário são os dois elementos a tratar em primeiro lugar.
- Pacto social (ana sozlesme) com as assinaturas reconhecidas dos fundadores.
- Cópia apostilada do passaporte de cada sócio estrangeiro, com tradução turca reconhecida em notário.
- Uma procuração reconhecida em notário quando o fundador estrangeiro é representado em vez de comparecer pessoalmente.
- Declarações de assinatura das pessoas autorizadas a representar a sociedade.
- Documentos que comprovem a subscrição e o depósito do capital, tais como um extrato bancário ou, se aplicável, um relatório de avaliação.
- Comprovativo de pagamento da quota-parte da Autoridade da Concorrência.
- Declarações escritas de eventuais membros do órgão de administração que não sejam sócios, quando aplicável.
Uma vez constituída a sociedade, o registo na repartição de finanças gera o número de identificação fiscal, e a inscrição na SGK permite que a sociedade contrate pessoal. Coordenamos estes passos posteriores ao registo para que a sociedade fique operacional, e não apenas constituída.
Como pode um investidor estrangeiro registar uma empresa a partir do estrangeiro?
Um investidor estrangeiro pode registar uma sociedade turca sem se deslocar, outorgando uma procuração reconhecida em notário e apostilada a advogados locais que tratam da apresentação no MERSIS, do depósito bancário e da submissão ao Registo Comercial. O passaporte apostilado e o número de identificação fiscal turco do investidor são os requisitos prévios; todo o resto pode ser executado ao abrigo da procuração.
Esta via transfronteiriça é frequente em estruturas de holding, sucursais e sociedades em zona franca, em que o fundador gere o negócio a partir de outro país. Como os documentos têm origem no estrangeiro, a apostila e as traduções turcas reconhecidas em notário devem estar em ordem antes de o contrato MERSIS ser finalizado, sendo esse o passo em que os registos remotos mais frequentemente ficam retidos. A nossa equipa de direito societário e comercial gere a cadeia documental para que a apresentação não fique retida na Direção.
Quanto tempo demora o registo de uma empresa e quanto custa?
O registo junto da Direção do Registo Comercial conclui-se habitualmente no prazo de um a três dias úteis após a apresentação dos documentos, desde que o pacto social, o comprovativo de capital e as declarações de assinatura estejam completos. A parte mais demorada do prazo é a preparação: a redação do pacto social, a obtenção da apostila e das traduções para os fundadores estrangeiros e a obtenção do número de identificação fiscal antes de o contrato MERSIS ser finalizado.
O custo depende do tipo de sociedade, do número de fundadores, do nível de capital e do trabalho de notariado e tradução exigido, e vários encargos — as taxas de registo, o imposto de selo e a quota-parte da Autoridade da Concorrência — são fixados por lei ou regulamento. Uma vez que esses encargos legais e os capitais mínimos variam ao longo do tempo, confirme os montantes em vigor no momento da apresentação, em vez de se basear num valor fixo. Apresentamos uma estimativa escrita e integral para a sua estrutura específica antes de qualquer trabalho ser iniciado.
Quais são os principais riscos e quando deve começar a análise jurídica?
O principal risco no registo de uma sociedade é de natureza documental: a falta de apostila num passaporte estrangeiro, uma procuração redigida de forma demasiado restrita para abranger a apresentação, ou um comprovativo de capital que não corresponda ao pacto social, irão reter o registo na Direção. Um segundo risco é a escolha de uma estrutura inadequada ao plano comercial — por exemplo, constituir uma sociedade por quotas quando o empreendimento precisará de emitir ações —, o que é mais dispendioso de corrigir mais tarde do que acertar à partida.
A análise jurídica deve começar antes da redação do pacto social, porque o tipo de sociedade, o percurso do capital e os documentos do fundador estrangeiro têm todos de estar alinhados antes de o contrato MERSIS ser fechado. Uma estruturação atempada permite também planear o registo fiscal e quaisquer licenças setoriais em paralelo com a constituição. Para as necessidades jurídicas contínuas que se seguem ao registo, o nosso serviço de advogado de empresas e consultoria jurídica abrange a governação, os contratos e a conformidade após a sociedade estar em atividade.
Perguntas frequentes
Pode um estrangeiro registar uma empresa na Turquia?
Sim. Ao abrigo do Código Comercial Turco n.º 6102, os nacionais estrangeiros recebem o mesmo tratamento que os nacionais turcos na constituição de uma sociedade, não existindo um regime distinto para investidores estrangeiros na constituição. Um fundador estrangeiro necessita de um passaporte apostilado e de um número de identificação fiscal turco, e pode concluir o registo à distância através de uma procuração reconhecida em notário a favor de advogados locais.
O que é um número MERSIS?
Um número MERSIS é o identificador único atribuído pelo Registo Comercial através do Sistema Central de Registo (MERSIS) quando uma sociedade é registada. Identifica a sociedade em todos os sistemas governamentais turcos, incluindo os registos fiscais e da segurança social, e acompanha a sociedade ao longo de toda a sua existência. É emitido no âmbito do registo, não sendo objeto de pedido autónomo.
Tenho de depositar a totalidade do capital antes do registo?
Depende do tipo de sociedade. No caso de uma sociedade anónima (A.S.), um quarto do capital subscrito deve ser bloqueado num banco antes do registo. No caso de uma sociedade por quotas (Ltd. Sti.), o capital subscrito pode, em regra, ser realizado ao longo de um período posterior ao registo, em vez de ser bloqueado previamente. Confirme os capitais mínimos em vigor ao abrigo do Código Comercial no momento da constituição.
Quanto tempo demora registar uma empresa na Turquia?
A Direção do Registo Comercial conclui habitualmente o registo no prazo de um a três dias úteis após a apresentação dos documentos. O prazo total realista é mais longo devido à preparação: a redação do pacto social e, para os fundadores estrangeiros, a obtenção da apostila, das traduções reconhecidas em notário e do número de identificação fiscal antes de o contrato MERSIS ser finalizado.
A inscrição na câmara de comércio é distinta do registo?
Não. A inscrição na câmara de comércio é processada automaticamente no âmbito do registo da sociedade, pelo que não se apresenta um requerimento autónomo. O registo na repartição de finanças para obtenção do número de identificação fiscal e a inscrição na segurança social (SGK) são os passos adicionais que se seguem, e que permitem à sociedade exercer comércio e contratar pessoal.
Registe a sua empresa turca com acompanhamento jurídico desde o primeiro dia
Se está a planear registar uma empresa na Turquia, escolhemos a estrutura adequada, redigimos o pacto social, gerimos a apresentação no MERSIS e a submissão ao Registo Comercial, e tratamos da apostila e da procuração para os fundadores estrangeiros. Fale com a nossa equipa de constituição de empresas para obter uma estimativa escrita e uma lista de verificação de documentos adaptada à sua estrutura. Pode contactar-nos através de info@serkalaw.com.
Informação de caráter geral, não constitui aconselhamento jurídico. Direito turco; verifique a sua situação específica com advogado qualificado. As taxas legais, a quota-parte da Autoridade da Concorrência e os valores de capital mínimo são fixados por lei ou regulamento e variam ao longo do tempo; confirme os montantes em vigor na data da sua apresentação.