Адв. Serkan Kara, Стамбульська колегія адвокатів № 53770
Останнє оновлення: 14 червня 2026
Заснування компанії в Туреччині дає іноземним інвесторам повністю власний операційний інструмент, що регулюється Турецьким комерційним кодексом № 6102. Ми структуруємо юридичну особу, готуємо та легалізуємо корпоративну справу, проводимо реєстрацію та податкову постановку на облік і узгоджуємо налаштування з будь-якою метою щодо проживання, дозволу на роботу чи інвестиційної імміграції, яку мають акціонери. Ця сторінка викладає право, процес, реалістичні строки та діапазон витрат і ті рішення, які визначають, чи компанію побудовано для діяльності, чи лише зареєстровано.
Що передбачає заснування компанії в Туреччині?
Заснування компанії в Туреччині означає реєстрацію юридичної особи відповідно до Турецького комерційного кодексу № 6102 та її внесення до Торгового реєстру через центральну систему MERSIS. Основна послідовність охоплює вибір юридичної особи, складання та нотаріальне посвідчення статуту, внесення капіталу, реєстрацію в торговому реєстрі та податковій службі й отримання зразків підписів. Іноземні акціонери проходять ту саму процедуру, що й громадяни Туреччини, оскільки Закон про прямі іноземні інвестиції № 4875 надає рівне ставлення та дозволяє 100-відсоткову іноземну власність.
Який тип компанії має обрати іноземний інвестор?
Більшість іноземних інвесторів обирають товариство з обмеженою відповідальністю (limited şirket) для закритого операційного бізнесу або акціонерне товариство (anonim şirket) для структур, орієнтованих на капітал чи інвестиції. Обидва надають обмежену відповідальність і обидва регулюються Турецьким комерційним кодексом № 6102. Вибір залежить від управління, механіки передачі часток, планів щодо капіталу та стратегії виходу, а не від того, яка форма є поширенішою.
| Юридична особа | Найкраще підходить для | Ключова правова ознака |
|---|---|---|
| Товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ) | Операційний бізнес під керівництвом засновників та закритого типу | Передача часток вимагає нотаріально посвідченого акта та подання до торгового реєстру, що обмежує ліквідність, але посилює контроль |
| Акціонерне товариство (АТ) | Більші капітальні структури, вхід інвесторів та майбутнє публічне чи приватне розміщення | Акції передаються вільніше; управління радою та формальності щодо капіталу є суворішими |
| Філія | Іноземна материнська компанія, що працює напряму без нової місцевої акціонерної бази | Без окремої юридичної особистості; материнська компанія несе відповідальність і подає документацію материнської компанії |
| Представництво (зв’язкове бюро) | Присутність на ринку без комерційної діяльності | Дозволена діяльність обмежується неторговельними функціями, такими як дослідження та просування |
Передача частки в товаристві з обмеженою відповідальністю має бути здійснена перед турецьким нотаріусом і зареєстрована в торговому реєстрі, тоді як акції акціонерного товариства рухаються з більшою свободою. Саме ця єдина відмінність визначає більшість рішень щодо вибору юридичної особи для інвесторів, які планують залучати партнерів або продавати пізніше.
Який покроковий процес заснування компанії?
Процес заснування проходить через фіксовану адміністративну послідовність, і порядок має значення, оскільки кожен етап залежить від документів, створених на попередньому. Чиста справа рухається безперервно; справа з відсутніми іноземними документами застопорюється на першій залежності.
- Резервування назви та рішення щодо юридичної особи. Підтвердьте доступність назви через центральну реєстраційну систему MERSIS і визначте тип юридичної особи, сферу діяльності та структуру власності.
- Статут. Складіть статут відповідно до плану акціонерів і посвідчіть його нотаріально згідно з Турецьким комерційним кодексом № 6102.
- Капітал та банківські операції. Відкрийте корпоративний банківський рахунок і організуйте позицію щодо капіталу, якої вимагає обрана юридична особа.
- Подання до торгового реєстру. Зареєструйтеся в обласному відділенні торгового реєстру, що надає компанії юридичне існування та внесення до Вісника торгового реєстру.
- Податкова та соціальна постановка на облік. Отримайте податковий ідентифікаційний номер, зареєструйтеся в податковій службі та станьте на облік у системі соціального страхування до найму працівників.
- Зразок підпису та ліцензії. Видайте зразок підпису та забезпечте будь-які специфічні для діяльності ліцензії до того, як компанія підписуватиме договори чи отримуватиме кошти.
Скільки часу займає заснування компанії в Туреччині?
Повна та правильно підготовлена справа може пройти шлях від рішення щодо юридичної особи до завершення реєстрації в торговому реєстрі в короткий операційний строк, часто за невелику кількість робочих днів, щойно всі документи будуть на руках. Затримки виникають через документи з іноземних джерел, які ще потребують перекладу, нотаріального посвідчення чи легалізації апостилем, через невирішені домовленості щодо зареєстрованої адреси та через рух довіреності, коли акціонери підписують з-за кордону. Юридична робота, що запобігає затримці, відбувається до подання, а не після.
Скільки коштує заснування компанії в Туреччині?
Загальна вартість заснування поєднує офіційні збори з професійними гонорарами і варіюється залежно від типу юридичної особи, рівня капіталу та складності документів. Офіційні та сторонні збори зазвичай включають нотаріальні збори за статут і зразок підпису, збори торгового реєстру та за публікацію у віснику, засвідчений переклад і легалізацію апостилем іноземних документів та налаштування бухгалтерського обліку. Транскордонні справи коштують більше, ніж внутрішні, через вимоги до легалізації та перекладу, тож ми надаємо письмовий, все-включаючий гонорар для кожної справи, а не єдину рекламовану цифру, яка рідко витримує зіткнення з фактичним комплектом документів.
Які документи потрібні для реєстрації компанії?
Реєстрація компанії вимагає документації щодо особи, структури та капіталу, з додатковою легалізацією там, де залучені іноземні акціонери чи корпоративні материнські компанії. Стандартна справа включає:
- Паспорти або документи, що посвідчують особу, для кожного акціонера та директора.
- Назву компанії, сферу діяльності, зареєстровану адресу та повну структуру акціонерної власності.
- Статут, податкові дані та банківські або капітальні записи.
- Нотаріально посвідчені, перекладені та легалізовані апостилем корпоративні документи там, де акціонером є іноземна компанія чи іноземна фізична особа.
- Договір оренди зареєстрованої адреси або еквівалентний доказ фізичного місцезнаходження компанії.
Які податки та поточні зобов’язання застосовуються після заснування?
Турецька компанія несе зобов’язання щодо податку на прибуток підприємств, податку на додану вартість, соціального страхування та статутної звітності з моменту, коли вона стає активною. Податок на прибуток підприємств застосовується до прибутку компанії, податок на додану вартість застосовується до більшості товарів і послуг за відповідною ставкою, а роботодавці сплачують внески на соціальне страхування за персонал. Компанії мають вести статутні книги, подавати періодичну та річну звітність, своєчасно поновлювати ліцензії на діяльність і дотримуватися зобов’язань щодо зайнятості за Законом про працю № 4857. Ставитися до цих зобов’язань як до рутинного дотримання вимог з першого дня дешевше, ніж виправляти упущення під час аудиту.
Чи може заснування компанії привести до проживання чи громадянства Туреччини?
Так. Заснування та діяльність турецької компанії можуть слугувати підставою для дозволу на роботу чи проживання для іноземних керівників та акціонерів за Законом про іноземців та міжнародний захист № 6458, а кваліфікована ділова чи капітальна інвестиція може стати частиною маршруту громадянства за інвестиції. Структуру компанії, роль кожної іноземної фізичної особи та мету інвестиційної імміграції слід проєктувати разом від самого початку, оскільки доопрацювання імміграційної стратегії під компанію, побудовану без неї, зазвичай змушує до реструктуризації. Ми координуємо корпоративну та імміграційну справи паралельно там, де клієнт має обидві цілі.
Які основні ризики та точки відмови?
Більшість невдалих або застопорених заснувань простежуються до невеликого набору помилок, яких можна уникнути. Повторюваними є:
- Вибір юридичної особи через те, що вона поширена, а не через те, що вона відповідає плану акціонерів та виходу.
- Недооцінка того, наскільки етапи реєстрації, оподаткування, банківських операцій та імміграції залежать один від одного.
- Початок процесу до того, як іноземні документи належним чином перекладено, посвідчено нотаріально та легалізовано.
- Сприйняття реєстрації як завершення до того, як податкова, банківська та операційна постановка на облік стануть реально придатними до використання.
Вихід на ринок на основі активів, який передбачає придбання існуючого бізнесу замість нової реєстрації, несе окрему вразливість: за Турецьким кодексом зобов’язань № 6098 покупець діючого підприємства може залишатися солідарно відповідальним за борги продавця протягом визначеного періоду після оголошення передачі, а трудові договори можуть переходити до покупця за Законом про працю № 4857. Вибір між новою реєстрацією та придбанням є правовим рішенням, а не лише комерційним.
Коли слід розпочинати юридичну перевірку?
Юридична перевірка має розпочатися до того, як буде остаточно зафіксовано статут, довіреності чи банківські етапи. Це єдиний момент, коли вибір юридичної особи, карту власності та шлях дотримання вимог ще можна оптимізувати, а не виправляти після подання. Рання перевірка перетворює реєстрацію на компанію, яка може підписувати, наймати, проводити банківські операції і, де це доречно, слугувати меті проживання чи громадянства з дня свого існування.
Чи потрібен мені юрист для заснування компанії в Туреччині?
Юрист не є юридично обов’язковим для реєстрації компанії, але транскордонне заснування рідко вдається чисто без нього, оскільки точки невдачі є радше правовими, ніж канцелярськими. Вибір юридичної особи, формальності передачі часток, легалізація іноземних документів, структурування капіталу та взаємодія між корпоративним налаштуванням та імміграцією — це рішення, які визначають вартість і ризик на роки. Ми ведемо всю справу так, щоб структура була правильною на момент заснування, а не перебудовувалася після виникнення проблеми.
Поширені запитання
Чи може іноземець володіти 100 відсотками турецької компанії?
Так. Закон про прямі іноземні інвестиції № 4875 надає іноземним інвесторам рівне ставлення з громадянами Туреччини та дозволяє повну іноземну власність на турецьку компанію. Іноземна фізична особа чи іноземна корпоративна материнська компанія може володіти всіма частками в товаристві з обмеженою відповідальністю чи акціонерному товаристві, з урахуванням лише галузевих правил у невеликій кількості регульованих галузей.
Яка різниця між ТОВ та АТ у Туреччині?
Обидві є юридичними особами з обмеженою відповідальністю за Турецьким комерційним кодексом № 6102. Товариство з обмеженою відповідальністю підходить для закритого операційного бізнесу, але вимагає нотаріально посвідченого акта та подання до реєстру для передачі часток. Акціонерне товариство підходить для структур, орієнтованих на капітал, та входу інвесторів, дозволяє вільнішу передачу акцій і несе суворіше управління радою та формальності щодо капіталу.
Чи вимагає заснування компанії моєї фізичної присутності в Туреччині?
Не обов’язково. Іноземні акціонери можуть пройти більшість етапів через належним чином складену та легалізовану довіреність, надану місцевому юристу, що дозволяє заснуванню тривати, поки акціонер перебуває за кордоном. Банківські операції та певні перевірки все одно можуть вимагати присутності залежно від банку, тож обсяг довіреності слід визначити до підписання.
Як оподатковується турецька компанія?
Резидентна турецька компанія сплачує податок на прибуток підприємств зі свого прибутку, нараховує та обліковує податок на додану вартість на більшість товарів і послуг та сплачує внески на соціальне страхування за своїх працівників. Компанія має вести статутні бухгалтерські записи та подавати періодичну й річну звітність. Точні ставки та порогові значення змінюються з річним бюджетом, тож їх слід підтверджувати щодо відповідного податкового року.
Чи можу я пізніше перетворити представництво на операційну компанію?
Представництво не може торгувати й обмежується некомерційними функціями, тож перехід до комерційної діяльності означає реєстрацію окремої операційної юридичної особи, а не модернізацію представництва на місці. Інвесторам, які очікують торгувати, слід зважити початок з операційної компанії від самого початку, щоб уникнути другого заснування пізніше.
Запросіть конфіденційну оцінку справи
Надішліть структуру акціонерної власності, передбачувану ділову діяльність та будь-яку мету щодо проживання чи громадянства, і ми повернемо письмову рекомендацію щодо юридичної особи, контрольний список документів, поетапні строки та все-включаючий гонорар. Запросіть конфіденційну оцінку справи, звернувшись до Юридична фірма Serka за адресою info@serkalaw.com.
Пов’язані сфери практики: структурування прямих іноземних інвестицій, корпоративне та комерційне право, громадянство за інвестиції, імміграція та дозволи на проживання та трудове право та дозволи на роботу.
Ця сторінка є загальною інформацією, а не юридичною консультацією. Законодавчі ставки, порогові значення та процедури змінюються, а результати залежать від конкретних обставин кожної справи. Відносини між адвокатом і клієнтом виникають лише за підписаним договором про надання послуг.