Автор: адвокат Serkan Kara, Istanbul Bar No. 53770. Останнє оновлення: 14 червня 2026 р.
Щоб відкрити бізнес у Туреччині, іноземний інвестор обирає тип компанії відповідно до Турецького торгового кодексу № 6102 (найчастіше це товариство з обмеженою відповідальністю або акціонерне товариство), подає нотаріально засвідчений статут через електронну систему торгового реєстру MERSiS, отримує ідентифікаційний податковий номер та реєструється в Установі соціального страхування (SGK). Згідно із Законом про прямі іноземні інвестиції № 4875 іноземні акціонери можуть володіти 100 відсотками турецької компанії на рівних умовах із внутрішніми інвесторами — без попереднього дозволу та без обов’язкового місцевого партнера для більшості секторів.
Яке право регулює створення компанії в Туреччині?
Створення компанії в Туреччині регулюється насамперед Турецьким торговим кодексом № 6102, який визначає типи компаній, правила щодо капіталу та порядок реєстрації. Іноземне володіння забезпечується Законом про прямі іноземні інвестиції № 4875, договірні відносини підпадають під дію Кодексу зобов’язань № 6098, а трудові відносини регулюються Турецьким законом про працю. Разом ці нормативні акти надають внутрішнім та іноземним засновникам однаковий шлях створення компанії, тож транскордонний інвестор діє в межах єдиної системи, а не за окремим режимом для іноземних інвесторів.
Яку структуру компанії слід обрати іноземному інвестору?
Турецький торговий кодекс № 6102 пропонує кілька форм, і практичний вибір для більшості іноземних інвесторів — це товариство з обмеженою відповідальністю або акціонерне товариство. Товариство з обмеженою відповідальністю підходить для невеликих або власноруч керованих підприємств, тоді як акціонерне товариство — для більших структур, кількох інвесторів і майбутнього виходу з бізнесу чи передачі акцій. Філії та представництва підходять іноземним компаніям, які прагнуть бути присутніми на ринку без створення окремої турецької юридичної особи.
- Товариство з обмеженою відповідальністю (Ltd. Sti.): відповідальність учасників обмежена внесеним капіталом, гнучке управління, популярне для МСП і холдингових структур.
- Акціонерне товариство (A.S.): володіння через акції, простіша передача акцій, стандартна форма для більших операцій і входження інвесторів.
- Філія та представництво: варіанти для іноземної компанії здійснювати діяльність або спостерігати за ринком без створення самостійної турецької юридичної особи.
ТОВ проти АТ: що підходить для транскордонних планів
| Чинник | Товариство з обмеженою відповідальністю (Ltd. Sti.) | Акціонерне товариство (A.S.) |
|---|---|---|
| Типове застосування | МСП, власноруч кероване, холдингові форми | Більші операції, кілька інвесторів, виходи з бізнесу |
| Володіння | Частки участі | Вільно передавані акції |
| Передача частки/акцій | Нотаріально засвідчена, реєструється в торговому реєстрі | Як правило, простіша, сприяє входженню інвесторів |
| Поріг капіталу | Установлений законом мінімум; підтвердьте чинну суму на момент подання | Вищий установлений законом мінімум; підтвердьте чинну суму на момент подання |
| Публічне розміщення | Недоступне | Можливе відповідно до правил ринку капіталів |
Докладніше порівняння див. ТОВ проти АТ у Туреччині для іноземних інвесторів.
Який капітал потрібен для створення турецької компанії?
Мінімальний статутний капітал згідно з Турецьким торговим кодексом № 6102 залежить від типу компанії, причому для акціонерного товариства встановлено вищий поріг, ніж для товариства з обмеженою відповідальністю. Ці встановлені законом мінімуми визначаються законодавством і переглядалися в останні роки, тож засновнику слід підтвердити точну чинну суму на момент подання документів, а не покладатися на фіксований історичний показник. Для акціонерного товариства частину грошового капіталу (визначену законом) необхідно внести до реєстрації, а решту — сплатити протягом установленого законом строку.
Які документи потрібні для реєстрації компанії в Туреччині?
Реєстрація через торговий реєстр MERSiS вимагає визначеного пакета документів, і саме бездоганно підготовлений пакет визначає, чи завершиться створення компанії за дні, а не за тижні. Основні документи — це статут і підтвердження виконання вимог щодо капіталу та посвідчення особи. Переклад, апостиль і консульська легалізація застосовуються там, де акціонери або директори є іноземцями.
- Найменування компанії та нотаріально засвідчений статут
- Копії документів, що посвідчують особу, та паспортів акціонерів і директорів
- Підтвердження адреси акціонерів і директорів
- Підтвердження суми капіталу та його джерела
- Ідентифікаційні податкові номери акціонерів і директорів
- Декларації зразків підпису та, для акціонерів-нерезидентів, довіреність на місцевого представника
Якими є кроки для заснування компанії в Туреччині?
Створення компанії відбувається за послідовним порядком згідно з Турецьким торговим кодексом № 6102 — від резервування назви через подання до торгового реєстру до податкової реєстрації та реєстрації в системі соціального страхування. Дотримання послідовності дозволяє уникнути повторного подання, оскільки кожен крок залежить від документів, отриманих на попередньому.
- Зарезервуйте назву компанії
- Підготуйте та нотаріально засвідчіть статут
- Подайте пакет документів до Управління торгового реєстру через MERSiS
- Отримайте ідентифікаційний податковий номер і свідоцтво про комерційну реєстрацію
- Зареєструйтеся у відповідній Торгово-промисловій палаті
- Відкрийте корпоративний банківський рахунок і внесіть капітал, де це потрібно
- Зареєструйтеся в Установі соціального страхування (SGK) та отримайте будь-які галузеві ліцензії
Які ліцензії, податкові та трудові обов’язки виникають після створення компанії?
Після реєстрації турецька компанія бере на себе постійні обов’язки у сферах оподаткування, соціального страхування та трудових відносин. Корпоративний податок, податок на додану вартість і внески SGK регулюються власними нормативними актами, а застосовні ставки та пороги змінюються, тож їх слід підтверджувати щодо року подання, а не виходити з припущень. Галузеві ліцензії застосовуються до регульованих видів діяльності, як-от банківська справа, енергетика, харчова промисловість та охорона здоров’я, і вони мають бути наявні до початку відповідної діяльності.
- Оподаткування: ідентифікаційний податковий номер, реєстрація платником ПДВ, подання декларацій з корпоративного податку та періодичні декларації з ПДВ за встановленим законом графіком.
- Соціальне страхування: реєстрація в SGK для компанії та її працівників до початку роботи.
- Трудові відносини: трудові договори, що відповідають вимогам, і кадрова документація згідно з Турецьким законом про працю; дозволи на роботу, якщо наймаються іноземні працівники.
- Галузеві ліцензії: специфічні для діяльності дозволи для регульованих секторів до початку роботи.
Як транскордонний аспект впливає на іноземного інвестора?
Закон про прямі іноземні інвестиції № 4875 ставить іноземних і внутрішніх інвесторів у рівні умови, тож додаткова робота в транскордонній справі має радше процедурний, ніж обмежувальний характер. Періодичні складнощі — це оформлення документів за кордоном, довіреності, апостиль або консульська легалізація та документація щодо переказу капіталу. Там, де взаємодіють іноземне та турецьке право, Закон про міжнародне приватне право та процес № 5718 визначає застосовне право та визнання іноземних документів і рішень, що має значення для акціонерних угод і застережень про вирішення спорів, складених на етапі створення компанії.
Що може піти не так і як контролюється ризик?
Більшість проблем при створенні компанії пов’язані з дефектним статутом, внесенням капіталу, що не відповідає поданим документам, відсутніми або неналежно легалізованими іноземними документами чи початком регульованої діяльності до отримання ліцензії. Кожне з цих питань може загальмувати реєстрацію або створити для компанії ризики згодом. Контроль досягається узгодженням статуту із запланованою структурою часток/акцій та управління, відповідністю кожного документа щодо капіталу та посвідчення особи поданому пакету, а також підтвердженням галузевих вимог до, а не після початку діяльності. Акціонерні угоди, складені на етапі створення компанії, мають закріпити механізми управління та вирішення тупикових ситуацій, перш ніж спір зробить їх предметом суперечки.
Поширені запитання
Чи може іноземець володіти 100 відсотками турецької компанії? Так. Згідно із Законом про прямі іноземні інвестиції № 4875 іноземні інвестори можуть володіти турецькою компанією повністю на тих самих умовах, що й внутрішні інвестори — без попереднього дозволу та без обов’язкового місцевого партнера для більшості секторів. Обмеження застосовуються лише в окремо регульованих сферах, визначених галузевим законодавством.
Чи можна завершити створення компанії дистанційно? У більшості випадків процес можна здійснити без поїздки. Належно оформлена та легалізована довіреність дозволяє місцевому юристу зарезервувати назву, подати нотаріально засвідчений статут через MERSiS і завершити податкову реєстрацію та реєстрацію в SGK. Фізична присутність інвестора зазвичай потрібна лише для окремих банківських дій, які різняться залежно від банку.
Чи потрібен місцевий партнер або фіскальний представник? Для більшості секторів — ні. Закон про прямі іноземні інвестиції № 4875 не вимагає турецького партнера. Місцевий представник потрібен, якщо акціонери або директори є нерезидентами, головним чином для отримання офіційної кореспонденції та дій за довіреністю під час створення компанії.
Скільки часу триває створення компанії? Повний пакет документів, поданий через торговий реєстр, зазвичай опрацьовується протягом кількох робочих днів, але реалістичні строки залежать від готовності документів, легалізації іноземних документів і будь-якого галузевого ліцензування. Саме правильна підготовка пакета документів скорочує строки.
Пов’язані корпоративні матеріали
Щоб перейти від створення до діяльності компанії, див. як зареєструвати компанію в Туреччині, ширший огляд щодо заснування бізнесу в Туреччині та міжнародного створення компаній і поточний корпоративний юридичний супровід у Туреччині.
Для наскрізного супроводу створення компанії, структурування та комплаєнсу після заснування за участю юриста звертайтеся до нашої команди з корпоративного та комерційного права.
Загальна інформація, а не юридична консультація. Турецьке право; перевірте свою конкретну ситуацію з кваліфікованим юристом.