Автор: адвокат Serkan Kara, Istanbul Bar No. 53770. Останнє оновлення: 14 червня 2026 року.
Щоб зареєструвати компанію в Туреччині, ви засновуєте її відповідно до Турецького комерційного кодексу № 6102 через Центральну реєстраційну систему (MERSIS) та місцеве управління торгового реєстру: ви обираєте тип компанії, резервуєте унікальну назву, готуєте та нотаріально посвідчуєте статут, вносите потрібний капітал у банк, подаєте заявку через MERSIS, передаєте документи до управління торгового реєстру й отримуєте публікацію в Бюлетені торгового реєстру. Управління присвоює номер MERSIS, що ідентифікує компанію в усіх державних системах, після чого слідують членство в торговій палаті, реєстрація для цілей оподаткування та постановка на облік у системі соціального страхування (SGK). Іноземні акціонери прирівнюються до громадян Туреччини за Комерційним кодексом і потребують апостильованої копії паспорта, а у випадках, коли вони не можуть бути присутніми особисто, — нотаріально посвідченої довіреності. Реєстрація зазвичай завершується протягом одного-трьох робочих днів після подання документів.
Цей посібник послідовно розглядає типи компаній, процес MERSIS крок за кроком, документи, які потрібні іноземним засновникам, строки, транскордонний аспект, а також те, як обрати між товариством з обмеженою відповідальністю та акціонерним товариством. Заснування компаній є основою нашої практики реєстрації компаній у Туреччині.
Що означає зареєструвати компанію в Туреччині?
Реєстрація компанії в Туреччині означає заснування юридичної особи відповідно до Турецького комерційного кодексу № 6102 та внесення її до управління торгового реєстру через MERSIS — Центральну реєстраційну систему, якою керує Міністерство торгівлі. Після реєстрації компанія набуває окремої правосуб’єктності, номера MERSIS та податкового ідентифікаційного номера, а також може володіти майном, укладати договори й вести діяльність від власного імені.
Для іноземних інвесторів не існує окремого режиму реєстрації компаній. За Комерційним кодексом іноземні та турецькі засновники використовують однакові структури, однакову подачу через MERSIS і той самий торговий реєстр, саме тому товариство з іноземною участю має такий самий статус, як і товариство з турецькою участю. Практичні відмінності стосуються документів: іноземному засновнику потрібен апостильований паспорт і турецький податковий номер, перш ніж договір у MERSIS зможе зазначити його як акціонера.
Який тип компанії варто зареєструвати?
Дві структури, які найчастіше використовують іноземні інвестори, — це товариство з обмеженою відповідальністю (Limited Sirket, Ltd. Sti.) та акціонерне товариство (Anonim Sirket, A.S.), обидва врегульовані Турецьким комерційним кодексом № 6102. Товариством з обмеженою відповідальністю простіше керувати, і його може заснувати один-єдиний учасник, тоді як акціонерне товариство підходить для проєктів, які планують залучати капітал, випускати акції або залучати кількох інвесторів. Філії та представництва є альтернативами, коли іноземна материнська компанія прагне присутності без окремої турецької юридичної особи.
Найбільше структури різняться тим, як обробляється капітал під час реєстрації. Для акціонерного товариства чверть заявленого капіталу має бути внесена на заблокований банківський рахунок до реєстрації, а банківський лист подається до торгового реєстру. Товариство з обмеженою відповідальністю може сплачувати свій заявлений капітал протягом певного періоду після реєстрації, а не блокувати його заздалегідь. Комерційний кодекс встановлює законодавчий мінімальний капітал для кожного типу; оскільки ці мінімуми періодично переглядаються, підтверджуйте суму, чинну за Комерційним кодексом на момент заснування, а не покладайтеся на цифру, що циркулює в інтернеті.
| Характеристика | Товариство з обмеженою відповідальністю (Ltd. Sti.) | Акціонерне товариство (A.S.) |
|---|---|---|
| Застосовне право | Турецький комерційний кодекс № 6102 | Турецький комерційний кодекс № 6102 |
| Учасники / акціонери | Від одного учасника; обмежено за Кодексом | Від одного акціонера; без законодавчого верхнього обмеження |
| Капітал під час реєстрації | Заявлений капітал можна сплатити протягом періоду після реєстрації | Чверть заявленого капіталу блокується в банку до реєстрації |
| Найкраще підходить для | Засновників, яким потрібна швидка й гнучка структура | Проєктів, що залучають капітал або випускають акції |
| Мінімальний капітал | Законодавчий мінімум, встановлений Кодексом; підтвердьте суму, чинну на момент заснування | Законодавчий мінімум, встановлений Кодексом; підтвердьте суму, чинну на момент заснування |
Ми допомагаємо засновникам обрати між цими двома варіантами на етапі структурування. Для глибшого порівняння, написаного для іноземних засновників, перегляньте наш посібник про вибір між ТОВ та АТ у Туреччині.
Як зареєструвати компанію через MERSIS крок за кроком?
Реєстрація компанії проходить через MERSIS — Центральну реєстраційну систему — і завершується в місцевому управлінні торгового реєстру за місцем розташування головного офісу компанії. Ви створюєте обліковий запис у MERSIS, складаєте статут, перелічуєте учасників, вносите потрібний капітал, подаєте заявку, після чого управління завершує реєстрацію та організовує публікацію в Бюлетені. Наведена нижче послідовність відображає стандартний порядок за Турецьким комерційним кодексом № 6102.
- Оберіть структуру. Визначтеся між товариством з обмеженою відповідальністю, акціонерним товариством, філією чи представництвом, перш ніж складати будь-що інше.
- Зарезервуйте назву. Перевірте доступність і зарезервуйте назву компанії через MERSIS або управління торгового реєстру.
- Підготуйте статут. Складіть статут (ana sozlesme) і посвідчіть підписи засновників. Договір у MERSIS складається турецькою мовою.
- Зареєструйте засновників у MERSIS. Турецьких засновників додають за їхніми ідентифікаційними номерами; іноземних засновників додають за номерами їхніх паспортів, і вони мають спершу отримати турецький податковий номер у податковій інспекції, який MERSIS може присвоїти автоматично під час подання.
- Внесіть капітал. Сплатіть потрібний капітал у банку, заблокувавши його там, де цього вимагає акціонерне товариство, та отримайте підтвердження, наприклад банківську виписку або, у відповідних випадках, звіт про оцінку.
- Сплатіть реєстраційні збори. Сплатіть збори, гербовий збір та частку для Органу з питань конкуренції, ставка якої встановлюється підзаконним актом; підтвердьте чинну ставку на момент подання, а не виходьте з фіксованого відсотка.
- Посвідчіть підписи. Засновники або їхні уповноважені представники посвідчують підписи на договорі в компетентному органі.
- Подайте до управління торгового реєстру. Подайте договір та супровідні документи до управління за районом, де розташований головний офіс, яке завершує реєстрацію.
- Отримайте публікацію в Бюлетені та затвердьте книги. Реєстрація публікується в Бюлетені торгового реєстру, комерційні книги затверджуються, а членство в торговій палаті оформлюється автоматично. Далі слідують реєстрація в податковій інспекції та постановка на облік у SGK, щоб компанія могла працювати й наймати персонал.
Якщо ви перебуваєте на ранішому етапі ідеї, наш супутній посібник про те, як розпочати бізнес у Туреччині, охоплює комерційні рішення, що передують заснуванню.
Які документи потрібні для реєстрації компанії в Туреччині?
Реєстрація компанії має документальний характер, і основний набір є однаковим для всіх заявок за Турецьким комерційним кодексом № 6102. Ви надаєте документи, що підтверджують особу та капітал, а ми готуємо реєстраційні подання. Для іноземного засновника, який не може бути присутнім особисто, апостильований паспорт і нотаріально посвідчена довіреність — це два пункти, які слід оформити першими.
- Статут (ana sozlesme) з посвідченими підписами засновників.
- Апостильована копія паспорта кожного іноземного акціонера з нотаріально посвідченим перекладом турецькою.
- Нотаріально посвідчена довіреність у випадку, коли іноземного засновника представляє представник, а не він особисто.
- Зразки підписів осіб, уповноважених представляти компанію.
- Документи, що підтверджують зобов’язання щодо капіталу та його внесення, наприклад банківська виписка або, у відповідних випадках, звіт про оцінку.
- Підтвердження сплати частки для Органу з питань конкуренції.
- Письмові заяви будь-яких членів правління, що не є акціонерами, у відповідних випадках.
Після того як компанія існує, реєстрація в податковій інспекції дає податковий ідентифікаційний номер, а постановка на облік у SGK дозволяє компанії наймати персонал. Ми координуємо ці пореєстраційні кроки, щоб компанія була не лише заснованою, а й готовою до роботи.
Як іноземний інвестор може зареєструвати компанію з-за кордону?
Іноземний інвестор може зареєструвати турецьку компанію, не приїжджаючи, видавши нотаріально посвідчену та апостильовану довіреність місцевим юристам, які займаються поданням через MERSIS, банківським внеском та поданням до торгового реєстру. Передумовами є апостильований паспорт інвестора та турецький податковий номер; усе інше може бути виконане за довіреністю.
Цей транскордонний шлях поширений для холдингових структур, філій та компаній у вільних економічних зонах, де засновник веде бізнес з іншої країни. Оскільки документи походять з-за кордону, апостиль і нотаріально посвідчені переклади турецькою мають бути впорядковані до завершення оформлення договору в MERSIS, адже саме на цьому етапі дистанційні реєстрації найчастіше затримуються. Наша команда корпоративного та комерційного права керує ланцюгом документів, щоб подання не зупинялося в управлінні.
Скільки триває реєстрація компанії та скільки вона коштує?
Реєстрація в управлінні торгового реєстру зазвичай завершується протягом одного-трьох робочих днів після подання документів, за умови що статут, підтвердження капіталу та зразки підписів є повними. Триваліша частина строку — це підготовка: складання статуту, оформлення апостиля та перекладів для іноземних засновників, а також отримання податкового номера до завершення оформлення договору в MERSIS.
Вартість залежить від типу компанії, кількості засновників, рівня капіталу, а також необхідної нотаріальної та перекладацької роботи, причому низка зборів — реєстраційні збори, гербовий збір та частка для Органу з питань конкуренції — встановлюється законом або підзаконним актом. Оскільки ці законодавчі збори та мінімуми капіталу з часом змінюються, підтверджуйте суми, чинні на момент подання, а не покладайтеся на фіксовану цифру. Ми надаємо письмову, всеохопну оцінку для вашої конкретної структури, перш ніж розпочинати будь-яку роботу.
Які основні ризики та коли слід розпочинати юридичну перевірку?
Основний ризик під час реєстрації компанії — документальний: відсутній апостиль на іноземному паспорті, надто вузько складена довіреність, що не охоплює подання, або підтвердження капіталу, яке не відповідає статуту, затримають реєстрацію в управлінні. Другий ризик — вибір неправильної структури для комерційного плану, наприклад заснування товариства з обмеженою відповідальністю, коли проєкту знадобиться випускати акції, що дорожче виправити пізніше, ніж зробити правильно від самого початку.
Юридичну перевірку слід розпочинати до складання статуту, оскільки тип компанії, шлях формування капіталу та документи іноземного засновника мають бути узгоджені, перш ніж договір у MERSIS буде остаточно зафіксовано. Раннє структурування також дозволяє спланувати податкову реєстрацію та будь-які галузеві ліцензії паралельно із заснуванням. Для поточних юридичних потреб, що виникають після реєстрації, наша послуга корпоративного юриста та юридичного консультування охоплює корпоративне управління, договори та комплаєнс після того, як компанія розпочала роботу.
Поширені запитання
Чи може іноземець зареєструвати компанію в Туреччині?
Так. Відповідно до Турецького комерційного кодексу № 6102, іноземні громадяни прирівнюються до громадян Туреччини під час створення компанії, і окремого режиму для іноземних інвесторів щодо заснування не існує. Іноземному засновнику потрібен апостильований паспорт і турецький податковий номер, і він може завершити реєстрацію дистанційно через нотаріально посвідчену довіреність на місцевих юристів.
Що таке номер MERSIS?
Номер MERSIS — це унікальний ідентифікатор, який присвоюється торговим реєстром через Центральну реєстраційну систему (MERSIS) під час реєстрації компанії. Він ідентифікує компанію в усіх державних системах Туреччини, зокрема в податкових та соціально-страхових записах, і залишається за компанією протягом усього її існування. Він видається в межах реєстрації, а не запитується окремо.
Чи маю я внести повний капітал до реєстрації?
Це залежить від типу компанії. Для акціонерного товариства (A.S.) чверть заявленого капіталу має бути заблокована в банку до реєстрації. Для товариства з обмеженою відповідальністю (Ltd. Sti.) заявлений капітал зазвичай можна сплатити протягом періоду після реєстрації, а не блокувати заздалегідь. Підтвердьте чинні мінімуми капіталу за Комерційним кодексом на момент заснування.
Скільки часу займає реєстрація компанії в Туреччині?
Управління торгового реєстру зазвичай завершує реєстрацію протягом одного-трьох робочих днів після подання документів. Реалістичний загальний строк є довшим через підготовку: складання статуту та, для іноземних засновників, оформлення апостиля, нотаріально посвідчених перекладів і податкового номера до завершення оформлення договору в MERSIS.
Чи є членство в торговій палаті окремим від реєстрації?
Ні. Членство в торговій палаті оформлюється автоматично в межах реєстрації компанії, тож окрему заявку подавати не потрібно. Реєстрація в податковій інспекції для отримання податкового ідентифікаційного номера та постановка на облік у системі соціального страхування SGK — це додаткові кроки, що слідують далі й дозволяють компанії вести діяльність і наймати персонал.
Зареєструйте свою турецьку компанію з юридичним супроводом від першого дня
Якщо ви плануєте зареєструвати компанію в Туреччині, ми обираємо правильну структуру, складаємо статут, керуємо поданням через MERSIS та поданням до торгового реєстру, а також займаємося апостилем і довіреністю для іноземних засновників. Зв’яжіться з нашою командою з реєстрації компаній, щоб отримати письмову оцінку та перелік документів, адаптований до вашої структури. Ви можете звернутися до нас за адресою info@serkalaw.com.
Загальна інформація, а не юридична консультація. Турецьке право; перевірте свою конкретну ситуацію з кваліфікованим юристом. Законодавчі збори, частка для Органу з питань конкуренції та розміри мінімального капіталу встановлюються законом або підзаконним актом і змінюються з часом; підтвердьте суми, чинні на дату вашого подання.