तुर्की में आव्रजन और निवास परमिट

Serka विधि कार्यालय विदेशी नागरिकों, नियोक्ताओं, निवेशकों और परिवारों को तुर्की के आव्रजन एवं निवास कानून पर सलाह देती है। फर्म अल्पकालिक, दीर्घकालिक, पारिवारिक और छात्र निवास परमिट तैयार करती और दाखिल करती है, विदेशी कर्मचारियों तथा स्वरोजगार संस्थापकों के लिए कार्य परमिट सुरक्षित करती है, निर्वासन और प्रवेश-प्रतिबंध निर्णयों के विरुद्ध बचाव करती है, और ऐसे सीमा-पार स्थानांतरण की संरचना तैयार करती है जो आव्रजन स्थिति को निवेश, रोजगार और नागरिकता के लक्ष्यों से जोड़ता है। प्रत्येक मामले को Law No. 6458 विदेशियों और अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण संबंधी कानून के अंतर्गत संभाला जाता है, जो तुर्की में विदेशियों के प्रवेश, ठहराव और निष्कासन को नियंत्रित करने वाला प्रमुख कानून है।

लेखक: अधिवक्ता Serkan Kara, इस्तांबुल बार सं. 53770
अंतिम अद्यतन: जून 2026

निवास परमिट क्या है और किसे इसकी आवश्यकता है?

निवास परमिट वह कानूनी दस्तावेज़ है जो किसी विदेशी नागरिक को एक निर्धारित उद्देश्य और अवधि के लिए तुर्की में रहने का अधिकार देता है। ऐसा कोई भी विदेशी जो वीज़ा या वीज़ा-छूट अवधि (आमतौर पर किसी भी 180 दिनों के भीतर 90 दिन) से अधिक रुकने का इरादा रखता है, उसके पास निवास परमिट होना आवश्यक है। यह परमिट प्रांतीय आव्रजन प्रबंधन निदेशालय द्वारा प्रदान किया जाता है, और इसका प्रकार आवेदक के उद्देश्य, सहायक दस्तावेज़ों और इच्छित ठहराव की अवधि पर निर्भर करता है।

Law No. 6458 के अंतर्गत किस प्रकार के निवास परमिट मौजूद हैं?

Law No. 6458 विदेशियों और अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण संबंधी कानून छह निवास परमिट श्रेणियाँ परिभाषित करता है। सही श्रेणी आवेदक के ठहराव के उद्देश्य, पारिवारिक संबंधों, रोजगार या संरक्षण की आवश्यकताओं पर निर्भर करती है। नीचे दी गई तालिका प्रत्येक प्रकार और उसकी अधिकतम अवधि का सारांश प्रस्तुत करती है।

परमिट का प्रकार	पात्रता	अधिकतम अवधि
अल्पकालिक	पर्यटन, व्यवसाय, शिक्षा, स्वास्थ्य, अनुसंधान, खेल या सांस्कृतिक गतिविधि के लिए 90 दिनों से अधिक रुकने वाले विदेशी	प्रति अनुदान दो वर्ष तक
दीर्घकालिक	ऐसे विदेशी जिन्होंने कम से कम आठ वर्षों तक वैध रूप से अल्पकालिक परमिट धारण किया है और वैधानिक शर्तें पूरी करते हैं	अनिश्चितकालीन
पारिवारिक	किसी दीर्घकालिक परमिट धारक या कम से कम एक वर्ष से कार्य परमिट धारण करने वाले कर्मचारी का जीवनसाथी और नाबालिग बच्चे	प्रति अनुदान तीन वर्ष तक
छात्र	किसी मान्यता प्राप्त शैक्षणिक संस्थान में नामांकित विदेशी छात्र	अध्ययन अवधि से जुड़ी (आमतौर पर प्रति अनुदान एक वर्ष तक)
मानवीय	ऐसे विदेशी जिन्हें संरक्षण दावा अस्वीकृत होने के बावजूद निष्कासित नहीं किया जा सकता या नहीं किया जाना चाहिए	प्रति अनुदान एक वर्ष तक
मानव तस्करी के पीड़ित	ऐसे विदेशी जिन्हें तस्करी के पीड़ित के रूप में पहचाना गया है या उचित रूप से संदेह किया गया है	प्रति अनुदान छह माह तक, नवीकरणीय

निवास या आव्रजन फ़ाइल कैसे तैयार की जानी चाहिए?

निवास या आव्रजन फ़ाइल को आवेदक के ठहराव के वास्तविक उद्देश्य, उपलब्ध दस्तावेज़ों, पंजीकृत पते, स्वास्थ्य बीमा कवरेज, यात्रा इतिहास, पारिवारिक स्थिति और नवीकरण के समय से मेल खाना चाहिए। विश्वसनीय तरीका यह है कि दाखिल करने से पहले सही कानूनी मार्ग तय किया जाए, सहायक अभिलेखों का सुसंगत रूप से अनुवाद और प्रमाणन किया जाए, हर अपॉइंटमेंट और सूचना की समय-सीमा पर नज़र रखी जाए, तथा अतिरिक्त-दस्तावेज़ अनुरोधों या अस्वीकृतियों के लिए प्रतिक्रिया योजना तैयार की जाए। फ़ाइलें अक्सर तब विफल होती हैं जब बताए गए तथ्य और प्रस्तुत दस्तावेज़ अलग-अलग कहानियाँ कहते हैं।

विदेशी नागरिक तुर्की का कार्य परमिट कैसे प्राप्त करते हैं?

कार्य परमिट किसी विदेशी नागरिक को तुर्की में वैध रूप से कार्य करने और रहने का अधिकार देता है; इसके बिना कार्य करना कर्मचारी और नियोक्ता दोनों को प्रशासनिक दंडों के प्रति उजागर करता है। आवेदन या तो विदेश से किसी तुर्की वाणिज्य दूतावास के माध्यम से दाखिल किए जाते हैं, या छह माह से अधिक वैध निवास परमिट धारण करने वाले विदेशियों के लिए, सीधे श्रम प्राधिकरण की ऑनलाइन प्रणाली के माध्यम से। तुर्की कानून अस्थायी, अनिश्चितकालीन और स्वतंत्र कार्य परमिट को मान्यता देता है।

कार्य परमिट की तीन श्रेणियाँ

अस्थायी कार्य परमिट: पहले आवेदन के लिए एक वर्ष तक और विस्तार के लिए तीन वर्ष तक, आमतौर पर किसी विशिष्ट नियोक्ता या व्यवसाय से जुड़ा।
अनिश्चितकालीन कार्य परमिट: कम से कम आठ वर्षों के वैध कार्य परमिट या दीर्घकालिक निवास परमिट वाले विदेशियों के लिए उपलब्ध; यह नागरिकों के समान अधिकार प्रदान करता है।
स्वतंत्र कार्य परमिट: अपेक्षित पूर्व कार्य इतिहास वाले योग्य विदेशियों के लिए उपलब्ध, जो उन्हें किसी नियोक्ता से बँधे बिना व्यवसाय स्थापित करने या किसी पेशे का अभ्यास करने की अनुमति देता है।

कार्य परमिट आवेदन के चरण

भूमिका और आवेदक की स्थिति के लिए सही परमिट प्रकार की पहचान करें।
विदेश से दाखिल करें (वाणिज्य दूतावास से, पासपोर्ट, आवेदन पत्र, फोटोग्राफ और एक नमूना रोजगार अनुबंध के साथ) या, निवास परमिट धारकों के लिए, सीधे ऑनलाइन। किसी वाणिज्य-दूतावासीय आवेदन के बाद, नियोक्ता को संदर्भ संख्या प्राप्त होने के दस कार्य दिवसों के भीतर ऑनलाइन कार्य परमिट आवेदन प्रस्तुत करना होगा।
किसी भी अनुपस्थित-दस्तावेज़ सूचना का उत्तर निर्धारित अवधि, आमतौर पर 30 दिनों, के भीतर दें, अन्यथा आवेदन रद्द कर दिया जाता है।
स्वीकृति मिलने पर, कार्य परमिट कार्ड जारी किया जाता है और पंजीकृत पते पर पहुँचाया जाता है।

सामान्यतः आवश्यक दस्तावेज़: वैध पासपोर्ट या वैकल्पिक यात्रा दस्तावेज़; बायोमेट्रिक फोटोग्राफ; एक नमूना रोजगार अनुबंध; वैध स्वास्थ्य बीमा; तथा परमिट और कार्ड शुल्क के भुगतान का प्रमाण।

विदेशी नागरिकों के लिए पारिवारिक पुनर्मिलन कैसे काम करता है?

पारिवारिक पुनर्मिलन किसी विदेशी नागरिक को अपने जीवनसाथी या नाबालिग बच्चे को वैध रूप से साथ रहने के लिए लाने की अनुमति देता है और, निर्धारित मामलों में, रहने और कार्य करने का अधिकार प्रदान करता है। पात्रता का केंद्र किसी नागरिक या किसी योग्य निवास या कार्य परमिट धारक के साथ वास्तविक पारिवारिक संबंध है। आवेदन संबंधित वाणिज्य दूतावास, दूतावास या ऑनलाइन प्रणाली में दाखिल किया जाता है, और इसे संबंध तथा परिवार के भरण-पोषण के साधनों के पूर्ण, सुसंगत दस्तावेज़ी प्रमाण द्वारा समर्थित होना चाहिए।

सामान्यतः आवश्यक दस्तावेज़: वैध पासपोर्ट या वैकल्पिक दस्तावेज़; बायोमेट्रिक फोटोग्राफ; विवाह प्रमाणपत्र या पारिवारिक अभिलेख; जन्म प्रमाणपत्र या नागरिक-पंजी उद्धरण; प्रायोजक के पहचान और निवास दस्तावेज़; वास्तविक संबंध के साक्ष्य; तथा पर्याप्त आय, आवास और स्वास्थ्य बीमा का प्रमाण।

निवास के लिए आवेदन करने से पहले कौन-सा वीज़ा आवश्यक है?

वीज़ा किसी देश में वैध रूप से प्रवेश और निकास के लिए आवश्यक अधिकार-पत्र है, और यह स्वयं किसी निरपेक्ष प्रवेश अधिकार की गारंटी नहीं देता। 90 दिन या उससे अधिक रुकने का इरादा रखने वाले विदेशी नागरिक अपनी राष्ट्रीयता या वैध निवास के देश के वाणिज्य दूतावास में वीज़ा के लिए आवेदन करते हैं; वीज़ा या वीज़ा-छूट द्वारा प्रदान की जाने वाली निवास अवधि किसी भी 180-दिवसीय अवधि के भीतर 90 दिनों से अधिक नहीं हो सकती। वीज़ा के प्रकार यात्रा के उद्देश्य के अनुसार होते हैं: पर्यटक, छात्र, कार्य, पारगमन और सरकारी-कर्तव्य वीज़ा।

वीज़ा छूट और वीज़ा रद्दीकरण

कुछ विदेशी नागरिक बिना वीज़ा के प्रवेश करते हैं, जिनमें पारस्परिक छूट समझौतों के अंतर्गत आने वाले देशों के नागरिक, वैध तुर्की निवास या कार्य परमिट धारक, तथा Passport Law No. 5682 और Turkish Citizenship Law No. 5901 के विशिष्ट प्रावधानों के अंतर्गत आने वाले व्यक्ति शामिल हैं। कानून द्वारा निर्धारित आधारों पर वीज़ा रद्द किया जा सकता है, जिनमें जाली दस्तावेज़, प्रवेश प्रतिबंध, वीज़ा या छूट का दुरुपयोग, इच्छित आपराधिक आचरण का प्रबल संदेह, या किसी जाली या समाप्त पासपोर्ट का उपयोग शामिल है।

किसी विदेशी नागरिक को कब निर्वासित किया जा सकता है, और इसे कैसे चुनौती दी जाती है?

निर्वासन किसी विदेशी नागरिक का देश से निष्कासन है, जो कानून द्वारा परिभाषित मामलों में होता है, आमतौर पर एक निर्धारित अवधि के लिए पुनः-प्रवेश प्रतिबंध के साथ। Law No. 6458 विदेशियों और अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण संबंधी कानून (Articles 52 to 60) के अंतर्गत निर्वासन का निर्णय प्रांतीय गवर्नरशिप द्वारा लिया जाता है। निर्वासन आदेश को चुनौती दी जा सकती है: विदेशी नागरिक, कोई कानूनी प्रतिनिधि या कोई अधिवक्ता सक्षम न्यायालय में अपील कर सकता है, जो समीक्षा के बाद निष्कासन को स्थगित या बरकरार रख सकता है। अपील की समय-सीमा के भीतर कार्य करना निर्णायक है, क्योंकि आपत्ति स्वयं प्रस्थान की समय-सीमा को नहीं बढ़ाती।

वे आधार जो आमतौर पर निर्वासन को जन्म देते हैं

दो वर्ष या उससे अधिक की कारावास की सजा।
किसी आतंकवादी संगठन या संगठित आपराधिक समूह का नेतृत्व, सदस्यता या समर्थन।
प्रवेश, वीज़ा या निवास के उद्देश्यों के लिए झूठी जानकारी या जाली दस्तावेज़ों का उपयोग।
किसी स्वीकृत कारण के बिना वैधानिक सहनशीलता-अवधि से अधिक वीज़ा, छूट या निवास परमिट के पार ठहरना।
कार्य परमिट के बिना कार्य करना, या सार्वजनिक व्यवस्था, सार्वजनिक सुरक्षा या सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा उत्पन्न करना।
किसी अंतर्राष्ट्रीय-संरक्षण दावे पर अंतिम नकारात्मक निर्णय जिसमें ठहरने का कोई शेष अधिकार न हो।

यदि निवास परमिट रद्द हो जाए या आवेदन अस्वीकृत हो जाए तो क्या होता है?

Law No. 6458 के Articles 33 to 37 के अंतर्गत निवास परमिट रद्द किया जा सकता है, जहाँ धारक ने झूठी जानकारी या जाली दस्तावेज़ों का उपयोग किया हो, समाप्ति के बाद वैधानिक अवधि के भीतर देश छोड़ने या पुनः आवेदन करने में विफल रहा हो, परमिट प्रकार के विपरीत आचरण किया हो, सार्वजनिक-व्यवस्था या सार्वजनिक-सुरक्षा जोखिम उत्पन्न किया हो, या जहाँ ऐसी कोई परिस्थिति उत्पन्न हो जो जारी करने में बाधा डालती हो। रद्दीकरण और अस्वीकृति निर्णयों के विरुद्ध प्रशासनिक न्यायालय में अपील की जा सकती है, जो समीक्षा के बाद निर्णय को रद्द या बरकरार रख सकता है।

अस्वीकृति के बाद, विदेशी को आमतौर पर वीज़ा या छूट की समाप्ति के दस दिनों के भीतर, या यदि कोई लागू न हो तो सूचना के दस दिनों के भीतर, देश छोड़ना होता है। कोई आपत्ति उस दस-दिवसीय समय-सीमा को स्थगित नहीं करती, और देश न छोड़ना निर्वासन आदेश का कारण बन सकता है। इसलिए एक सटीक, समयबद्ध अपील दाखिल करना व्यावहारिक प्राथमिकता है।

शरणार्थी एवं संरक्षण स्थिति का कानूनी आधार क्या है?

तुर्की में अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण Law No. 6458 विदेशियों और अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण संबंधी कानून तथा शरणार्थियों की स्थिति से संबंधित 1951 के जिनेवा कन्वेंशन द्वारा शासित है, जिसे तुर्की ने अनुमत भौगोलिक सीमा के साथ अनुसमर्थित किया है। विदेशी नागरिक उनके समक्ष आने वाले जोखिम के स्रोत और प्रकृति के आधार पर शरणार्थी स्थिति, सशर्त शरणार्थी स्थिति, सहायक संरक्षण या अस्थायी संरक्षण की माँग कर सकते हैं। सहायक संरक्षण उन लोगों को कवर करता है जो शरणार्थी की परिभाषा को पूरा नहीं करते परंतु सुरक्षित रूप से वापस नहीं लौट सकते क्योंकि उन्हें मृत्युदंड, यातना या अमानवीय व्यवहार, या सशस्त्र संघर्ष से उत्पन्न किसी गंभीर व्यक्तिगत खतरे का सामना करना पड़ता है।

अस्थायी संरक्षण सामूहिक आगमन की स्थितियों पर लागू होता है, जो प्रत्येक मामले की व्यक्तिगत जाँच के बिना सामूहिक सहायता की अनुमति देता है, और यह खुली-सीमा प्रवेश, गैर-प्रत्यावर्तन के सिद्धांत, तथा आने वाले व्यक्तियों की बुनियादी आवश्यकताओं की पूर्ति पर आधारित है। अस्थायी संरक्षण के अंतर्गत कोई व्यक्ति किसी स्थायी समाधान तक पहुँचने तक रह सकता है।

विशिष्ट लागत और समय-सीमा क्या है?

निवास और कार्य परमिट की लागतें आधिकारिक राज्य शुल्कों (जो परमिट प्रकार, अवधि और आवेदक की राष्ट्रीयता के अनुसार बदलती हैं) को स्वास्थ्य-बीमा प्रीमियम और पेशेवर शुल्कों के साथ जोड़ती हैं; ये विनियमन द्वारा निर्धारित होती हैं, बातचीत से नहीं, इसलिए फर्म प्रत्येक फ़ाइल के लिए वर्तमान शुल्क-सूची की पुष्टि करती है। समय-सीमाएँ भिन्न होती हैं: वीज़ा निर्णय आमतौर पर कुछ दिनों से लेकर कुछ सप्ताह तक लेते हैं, निवास परमिट और कार्य परमिट की समीक्षा फ़ाइल की पूर्णता और निदेशालय के कार्यभार के आधार पर कुछ सप्ताहों से लेकर कई महीनों तक चलती है, और निर्वासन आदेश शीघ्रता से तय किए जाते हैं, जो शीघ्र कानूनी कार्रवाई को आवश्यक बनाता है। फर्म विशिष्ट मामले की समीक्षा के बाद एक लिखित शुल्क अनुमान देती है।

क्या मुझे आव्रजन या निवास मामले के लिए वकील की आवश्यकता है?

किसी नियमित पहले आवेदन के लिए औपचारिक रूप से वकील की आवश्यकता नहीं होती, परंतु जहाँ फ़ाइल जटिल, समय-संवेदनशील या पहले से विवादित हो, वहाँ कानूनी प्रतिनिधित्व परिणाम को भौतिक रूप से बदल देता है। अस्वीकृतियों, निवास परमिट रद्दीकरणों, निर्वासन और प्रवेश-प्रतिबंध अपीलों, कॉर्पोरेट या निवेश संरचनाओं से जुड़े कार्य परमिटों, तथा उन मामलों के लिए जहाँ आव्रजन स्थिति नागरिकता या पारिवारिक-कानून मुद्दों से जुड़ती है, वकील निर्णायक होता है। इस क्षेत्र में समय-सीमाएँ छोटी और कठोर हैं, और एक भी छूटी हुई सूचना किसी सुधार-योग्य समस्या को निष्कासन में बदल सकती है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

निवास परमिट आवेदन में कितना समय लगता है?

प्रसंस्करण परमिट के प्रकार, फ़ाइल की पूर्णता और प्रांतीय आव्रजन प्रबंधन निदेशालय के कार्यभार पर निर्भर करता है। कई निवास परमिट निर्णय कुछ सप्ताहों से लेकर कुछ महीनों के भीतर आ जाते हैं। सुसंगत दस्तावेज़ प्रस्तुत करना और किसी भी अतिरिक्त-दस्तावेज़ अनुरोध का तुरंत उत्तर देना सबसे तेज़ मार्ग है, क्योंकि अधूरी फ़ाइलें घड़ी को फिर से शुरू कर देती हैं।

क्या मैं केवल निवास परमिट पर तुर्की में काम कर सकता हूँ?

नहीं। निवास परमिट वैध ठहराव का अधिकार देता है, रोजगार का नहीं। काम करने के लिए एक अलग कार्य परमिट आवश्यक है, जो स्वीकृत होने पर आमतौर पर कार्य और निवास दोनों के अधिकार-पत्र के रूप में कार्य करता है। परमिट के बिना काम करना विदेशी नागरिक और नियोक्ता को प्रशासनिक जुर्माने के प्रति उजागर करता है और निर्वासन आदेश का कारण बन सकता है।

क्या किसी निर्वासन या प्रवेश-प्रतिबंध निर्णय को पलटा जा सकता है?

हाँ, कई मामलों में। विदेशी नागरिक, कोई कानूनी प्रतिनिधि या कोई अधिवक्ता वैधानिक समय-सीमा के भीतर सक्षम न्यायालय में निर्णय के विरुद्ध अपील कर सकता है, और न्यायालय फ़ाइल की समीक्षा के बाद निष्कासन को स्थगित या रद्द कर सकता है। समय-सीमा से पहले कार्य करना महत्वपूर्ण है, क्योंकि कोई आपत्ति प्रस्थान के समय को स्वतः नहीं बढ़ाती।

यदि मेरा निवास परमिट आवेदन अस्वीकृत हो जाए तो क्या होगा?

अस्वीकृति के बाद, विदेशी को आमतौर पर वीज़ा या छूट की समाप्ति के दस दिनों के भीतर, या यदि कोई लागू न हो तो सूचना के दस दिनों के भीतर, देश छोड़ना होता है। प्रशासनिक न्यायालय में अपील स्वयं उस समय-सीमा को स्थगित नहीं करती, इसलिए नए आवेदन और औपचारिक चुनौती के बीच निर्णय करने के लिए फ़ाइल की तुरंत समीक्षा की जानी चाहिए।

क्या तुर्की में संपत्ति खरीदने से निवास या नागरिकता मिलती है?

संपत्ति का स्वामित्व किसी अल्पकालिक निवास परमिट की पात्रता का समर्थन कर सकता है और, योग्य निवेश सीमा पर, निवेश के माध्यम से नागरिकता आवेदन का आधार बन सकता है। दोनों मार्गों की शर्तें और दस्तावेज़ अलग-अलग हैं। फर्म पहले खरीद संरचना की समीक्षा करती है ताकि यह पुष्टि की जा सके कि निवेश वास्तव में किस परिणाम का समर्थन करता है।

गोपनीय मामला मूल्यांकन का अनुरोध करें

Serka विधि कार्यालय तुर्की के अधिकारियों और न्यायालयों के समक्ष निवास परमिट, कार्य परमिट, पारिवारिक पुनर्मिलन तथा निर्वासन और प्रवेश-प्रतिबंध अपीलों में विदेशी नागरिकों, नियोक्ताओं, निवेशकों और परिवारों का प्रतिनिधित्व करती है। अपनी स्थिति की समीक्षा कराने के लिए, गोपनीय मामला मूल्यांकन का अनुरोध करें और अपने मामले की प्रमुख तिथियाँ तथा दस्तावेज़ प्रदान करें। फर्म लागू कानूनी मार्ग, आवश्यक दस्तावेज़ों और एक लिखित शुल्क अनुमान के साथ उत्तर देती है।

कानूनी अस्वीकरण

यह पृष्ठ तुर्की के आव्रजन और निवास कानून के बारे में सामान्य जानकारी प्रदान करता है और यह कानूनी सलाह नहीं है। इसे पढ़ने से वकील-मुवक्किल संबंध स्थापित नहीं होता। अधिवक्ता-मुवक्किल संबंध केवल एक हस्ताक्षरित सहभागिता अनुबंध द्वारा ही बनता है। परिणाम विशिष्ट तथ्यों, उस समय प्रभावी शासी कानून, तथा सक्षम अधिकारियों के विवेक पर निर्भर करते हैं।