Эти показательные дела представляют собой свод реальных, обезличенных дел, которые Юридическая фирма Serka вела для международных клиентов, охватывая получение гражданства за инвестиции, трансграничное взыскание активов, экстренную уголовную защиту, прямые иностранные инвестиции и защиту прав потребителей. В каждом резюме указаны клиент, суть дела, юридическая сложность и результат, чтобы вы могли судить о нашем опыте по тому, что мы действительно сделали, а не по заявлениям об этом.
Автор: адвокат Serkan Kara, Стамбульская коллегия адвокатов (Istanbul Bar) № 53770. Последнее обновление: 14 June 2026.
Что это за страница?
Эта страница — подборка показательных дел Юридическая фирма Serka, международной юридической практики, основанной в 2015 году, которая консультирует трансграничных клиентов по турецкому праву. Каждое дело ниже взято из наших собственных материалов и было обезличено для защиты конфиденциальности клиентов. Идентифицирующие данные были удалены, но юридическая суть, использованные инструменты и результаты — реальны.
Почему мы показываем реальные дела, а не маркетинговые заявления
Для международного клиента, выбирающего юриста из другой страны, самым полезным доказательством является не слоган, а послужной список. В каждом деле здесь назван конкретный механизм, который мы применили: оценка, проведённая лицензированной СМВ (CMB-licensed valuation) компанией, снятие ипотеки, признание по Нью-Йоркской конвенции (New York Convention), иск об отмене сделки, заключённой во вред кредиторам, инвестиционный сертификат поощрения или обращение в Комиссию по потребительскому арбитражу — чтобы вы могли увидеть, как была решена конкретная трансграничная проблема и где тот же подход может быть применим к вашей.
Как читать каждое дело
- Клиент. Обезличенный профиль того, в чьих интересах мы действовали.
- Дело. Юридическая цель или поручение.
- Сложность. Конкретное препятствие, которое сделало дело трудным.
- Результат. Чего удалось добиться, с реальным итогом.
1. Гражданство Турции за инвестиции, путь через недвижимость
Клиент: Семья из четырёх человек (гражданство страны региона Персидского залива)
Дело: Гражданство за инвестиции через покупку недвижимости
Сложность: Клиент уже выбрал объект, но в свидетельстве о праве собственности застройщика имелась отметка об ипотеке (ipotek), которая заблокировала бы заявление на гражданство. Кроме того, независимый отчёт об оценке показал сумму ниже минимального инвестиционного порога.
Результат: Мы договорились о снятии ипотеки с банком застройщика, добились пересмотра оценки через компанию, лицензированную СМВ (CMB-licensed appraisal company), и структурировали покупку так, чтобы она соответствовала всем нормативным требованиям. Семья получила гражданство в течение 5 months с момента подачи заявления, без отказов со стороны государственных органов и без дополнительных запросов документов.
Это основная работа в области гражданства за инвестиции: устранение дефектов титула и приведение оценки в соответствие с действующим на момент подачи порогом ещё до того, как заявление вообще будет подано.
2. Международное взыскание активов, трансграничное исполнение
Клиент: Европейское корпоративное юридическое лицо
Дело: Взыскание неоплаченной дебиторской задолженности с контрагента
Сложность: Компания-должник прошла реструктуризацию и перевела активы во вновь созданное юридическое лицо. Первоначальное арбитражное решение ICC нуждалось в признании и принудительном исполнении в суде по Нью-Йоркской конвенции (New York Convention), а перевод активов требовал отдельного иска об отмене сделки, заключённой во вред кредиторам (tasarrufun iptali).
Результат: Решение ICC было признано Стамбульским коммерческим судом в течение 4 months. Иск об отмене сделки был удовлетворён, перевод активов был отменён. Общий объём взыскания превысил 85% от первоначальной суммы требования, включая начисленные проценты и судебные расходы.
Это дело объединило две наши трансграничные сильные стороны: принудительное исполнение иностранного решения через признание в рамках международного арбитража и возврат стоимости через взыскание задолженности и принудительное исполнение, когда должник выводит активы из-под досягаемости.
3. Представительство в аэропортовом суде, экстренная уголовная защита
Клиент: Иностранный гражданин (страна СНГ)
Дело: Задержание в аэропорту по неисполненному ордеру
Сложность: Клиент был задержан во время транзита по заявлению о мошенничестве, поданному бывшим деловым партнёром. Аэропортовый суд, единственный расположенный в аэропорту суд в стране, требовал немедленного юридического представительства на первоначальном слушании в течение 24 hours.
Результат: Мы прибыли в аэропортовый суд в течение 3 hours с момента получения звонка. После изучения материалов дела и представления доказательств того, что заявление имело коммерческую подоплёку, суд распорядился об освобождении без ограничений на выезд. Лежавшее в основе заявление было впоследствии прекращено за недостаточностью доказательств.
Задержания, требующие срочного реагирования такого рода, относятся к нашей практике в области уголовных дел и юрисдикции, где первые часы после задержания иностранного гражданина часто определяют исход.
4. Учреждение компании, структура прямых иностранных инвестиций
Клиент: Технологический стартап (основатели из США)
Дело: Учреждение дочерней компании для операций по разработке программного обеспечения
Сложность: Основателям требовалась корпоративная структура, которая отвечала бы условиям для получения инвестиционных льгот, соответствовала бы требованиям FCPA США и обеспечивала бы эффективную репатриацию прибыли. Для двух директоров-нерезидентов были необходимы разрешения на работу.
Результат: Мы учредили общество с ограниченной ответственностью (Ltd. Sti.), зарегистрированное в Торговом реестре (Commerce Registry), получили инвестиционные сертификаты поощрения от Министерства промышленности (Ministry of Industry), оформили разрешения на работу для обоих директоров в течение 45 days и выстроили соответствующий требованиям механизм распределения прибыли. Компания начала операционную деятельность в течение 8 weeks с момента начала работы.
Это сочетает учреждение компаний с более широкой системой прямых иностранных инвестиций, так что структура соответствует условиям получения льгот и остаётся в правовом поле в обеих юрисдикциях с первого дня.
5. Защита прав потребителей, недобросовестная коммерческая практика
Клиент: Группа из 12 иностранных покупателей недвижимости
Дело: Коллективный иск против застройщика за вводящую в заблуждение практику продаж
Сложность: Застройщик продавал иностранным гражданам объекты на стадии строительства с обещаниями инфраструктуры (бассейн, спортзал, торговый центр), которые так и не были реализованы. Индивидуальные требования были ниже порога для подсудности коммерческому суду, но коллективный ущерб был значительным. Языковые барьеры осложняли сбор доказательств от покупателей из 5 разных стран.
Результат: Мы подали заявления в потребительский арбитраж по каждому покупателю через Комиссии по потребительскому арбитражу (Tuketici Hakem Heyeti) при поддержке прямого общения нашей многоязычной команды с каждым клиентом на его родном языке. 11 of 12 дел завершились присуждением компенсации, причём застройщик выполнил требования после возбуждения исполнительного производства.
Взыскание ущерба для группы трансграничных истцов опирается на нашу практику в области исков о компенсации и на многоязычный потенциал, который позволяет нам вести единое скоординированное дело в нескольких странах.
Что эти дела говорят о фирме?
В совокупности эти дела показывают трансграничную практику, которая работает в сферах гражданства, разрешения споров, уголовной защиты, корпоративного учреждения и защиты прав потребителей, используя конкретные инструменты и институты, а не общие фразы. Юридическая фирма Serka работает таким образом с 2015 года, с прямым доступом к партнёру и многоязычной командой, которая общается с клиентами на их собственном языке на 15 языках, которые охватывает наша работа. Именно это сочетание — реальные области практики, применённые к реальным трансграничным проблемам, — призвано продемонстрировать каждое дело на этой странице.
Как международный клиент может обратиться к нам?
Если ваша ситуация напоминает одно из этих дел, первым шагом является конфиденциальный анализ фактов, документов и вашей цели, чтобы мы могли откровенно сказать вам, можем ли мы помочь и как именно. Вы можете узнать больше о фирме на нашей странице о нас, в нашем профиле фирмы и на нашей странице как мы работаем, прежде чем связаться с нами.
Чтобы обсудить дело, подобное приведённым выше, и запросить конфиденциальную консультацию: свяжитесь с Юридическая фирма Serka.
Общая информация, а не юридическая консультация. Турецкое право; проверьте вашу конкретную ситуацию у квалифицированного юриста.