المحامي Serkan Kara، نقابة محامي إسطنبول رقم 53770
آخر تحديث: 14 يونيو 2026
يمنح تأسيس شركة في تركيا المستثمرين الأجانب أداة تشغيلية مملوكة بالكامل تخضع لقانون التجارة التركي رقم 6102. نحن نهيكل الكيان، ونعدّ الملف المؤسسي ونصدّقه، وننفّذ إجراءات التسجيل والإعداد الضريبي، ونوائم التأسيس مع أي هدف يتعلق بالإقامة أو تصريح العمل أو هجرة الاستثمار يحمله المساهمون. تعرض هذه الصفحة القانون، والعملية، والجدول الزمني الواقعي ونطاق التكلفة، والقرارات التي تحدد ما إذا كانت الشركة قد بُنيت لتعمل أم سُجّلت فحسب.
ماذا يتضمن تأسيس شركة في تركيا؟
يعني تأسيس شركة في تركيا تكوين كيان قانوني بموجب قانون التجارة التركي رقم 6102 وتسجيله لدى السجل التجاري عبر نظام MERSIS المركزي. ويغطي التسلسل الأساسي اختيار الكيان، وصياغة عقد التأسيس وتوثيقه، وإيداع رأس المال، والتسجيل لدى السجل التجاري ومكتب الضرائب، والحصول على نماذج التواقيع المعتمدة. ويكمل المساهمون الأجانب الإجراء نفسه الذي يكمله المواطنون الأتراك لأن قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875 يمنح معاملة متساوية ويجيز الملكية الأجنبية بنسبة 100 في المئة.
أي نوع شركة ينبغي أن يختاره المستثمر الأجنبي؟
يختار معظم المستثمرين الأجانب شركة ذات مسؤولية محدودة (limited şirket) لعمل تشغيلي مملوك لعدد محدود من الشركاء، أو شركة مساهمة (anonim şirket) للهياكل القائمة على رأس المال أو المدفوعة بالاستثمار. وكلاهما يمنح مسؤولية محدودة وكلاهما يخضع لقانون التجارة التركي رقم 6102. ويتوقف الاختيار على الحوكمة، وآليات نقل الحصص، وخطط رأس المال، واستراتيجية الخروج، وليس على أيّ الشكلين أكثر شيوعاً.
| الكيان | الأنسب لـ | الميزة القانونية الرئيسية |
|---|---|---|
| شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) | الأعمال التشغيلية المملوكة لعدد محدود من الشركاء والمقادة من المؤسسين | يتطلب نقل الحصص سنداً موثَّقاً وتسجيلاً لدى السجل التجاري، مما يحدّ من السيولة لكنه يُحكِم السيطرة |
| شركة مساهمة (JSC) | هياكل رأس المال الأكبر، ودخول المستثمرين، والطرح العام أو الخاص المستقبلي | تُنقَل الحصص بحرية أكبر؛ وحوكمة مجلس الإدارة وإجراءات رأس المال أكثر صرامة |
| مكتب فرعي | شركة أمّ أجنبية تعمل مباشرةً دون قاعدة مساهمين محلية جديدة | لا توجد شخصية اعتبارية مستقلة؛ تتحمل الشركة الأمّ المسؤولية وتقدّم وثائق الشركة الأمّ |
| مكتب اتصال (تمثيلي) | الحضور في السوق دون نشاط تجاري | يقتصر النشاط المسموح به على وظائف غير تجارية مثل البحث والترويج |
يجب تنفيذ نقل الحصص في شركة ذات مسؤولية محدودة أمام كاتب عدل تركي وتسجيله لدى السجل التجاري، في حين تُنقَل حصص شركة المساهمة بحرية أكبر. وهذا الفارق الوحيد يحرّك معظم قرارات اختيار الكيان للمستثمرين الذين يخططون لإدخال شركاء أو البيع لاحقاً.
ما هي عملية تأسيس الشركة خطوة بخطوة؟
تمرّ عملية التأسيس عبر تسلسل إداري ثابت، والترتيب مهم لأن كل خطوة تعتمد على مستندات أُنتجت في الخطوة السابقة. فالملف النظيف يتحرك باستمرار؛ والملف الذي تنقصه مستندات أجنبية يتوقف عند أول تبعية.
- حجز الاسم وقرار الكيان. أكِّد توفّر الاسم عبر نظام السجل المركزي MERSIS وحدِّد نوع الكيان ونطاقه وخريطة المساهمة.
- عقد التأسيس. صُغ العقد بما يطابق خطة المساهمين ووثِّقه بما يتماشى مع قانون التجارة التركي رقم 6102.
- رأس المال والأعمال المصرفية. افتح حساباً مصرفياً للشركة ورتِّب وضع رأس المال الذي يتطلبه الكيان المختار.
- التسجيل لدى السجل التجاري. سجِّل لدى مكتب السجل التجاري الإقليمي، الذي يمنح الشركة وجودها القانوني وقيدها في جريدة السجل التجاري.
- الإعداد الضريبي والضمان الاجتماعي. احصل على رقم التعريف الضريبي، وسجِّل لدى مكتب الضرائب، واشترك في الضمان الاجتماعي قبل التوظيف.
- نموذج التواقيع والتراخيص. أصدر نموذج التواقيع وأمِّن أي تراخيص خاصة بالنشاط قبل أن توقّع الشركة عقوداً أو تتلقى أموالاً.
كم يستغرق تأسيس شركة في تركيا؟
يمكن لملف كامل ومُعدّ بشكل صحيح أن ينتقل من قرار الكيان إلى إتمام السجل التجاري خلال نافذة تشغيلية قصيرة، غالباً عدد قليل من أيام العمل بمجرد توفّر كل مستند. وتأتي التأخيرات من المستندات ذات المصدر الأجنبي التي لا تزال تحتاج إلى ترجمة أو توثيق أو تصديق بالأبوستيل، ومن ترتيبات العنوان المسجَّل غير المحسومة، ومن تدفّق التوكيل عندما يوقّع المساهمون من الخارج. والعمل القانوني الذي يمنع التأخير يحدث قبل التقديم لا بعده.
كم تكلفة تأسيس شركة في تركيا؟
تجمع التكلفة الإجمالية للتأسيس بين الرسوم الرسمية والأتعاب المهنية، وتتفاوت بحسب نوع الكيان ومستوى رأس المال وتعقيد المستندات. وتشمل الرسوم الرسمية ورسوم الأطراف الثالثة عادةً أتعاب الكاتب العدل للعقد ونموذج التواقيع، ورسوم السجل التجاري ونشر الجريدة، والترجمة المعتمدة والتصديق بالأبوستيل للمستندات الأجنبية، وإعداد المحاسبة. وتكلّف الملفات العابرة للحدود أكثر من المحلية بسبب متطلبات التصديق والترجمة، لذا نقدّم أتعاباً مكتوبة وشاملة لكل قضية بدلاً من رقم معلن واحد نادراً ما يصمد أمام مجموعة المستندات الفعلية.
ما هي المستندات المطلوبة لتسجيل شركة؟
يتطلب تسجيل الشركة وثائق الهوية والهيكل ورأس المال، مع تصديق إضافي حيث يكون هناك مساهمون أجانب أو شركات أمّ مؤسسية. ويشمل الملف القياسي:
- جوازات السفر أو سجلات الهوية لكل مساهم ومدير.
- اسم الشركة، ونطاق العمل، والعنوان المسجَّل، وهيكل المساهمة الكامل.
- عقد التأسيس، والتفاصيل الضريبية، والسجلات المصرفية أو الرأسمالية.
- مستندات مؤسسية موثَّقة ومترجمة ومصدَّقة بالأبوستيل حيث تكون شركة أجنبية أو فرد أجنبي مساهماً.
- عقد إيجار عنوان مسجَّل أو ما يعادله من إثبات للمقرّ الفعلي للشركة.
ما هي الضرائب والالتزامات المستمرة بعد التأسيس؟
تحمل الشركة التركية ضريبة دخل الشركات، وضريبة القيمة المضافة، والضمان الاجتماعي، والتزامات الإبلاغ القانونية منذ لحظة نشاطها. فضريبة دخل الشركات تنطبق على أرباح الشركة، وضريبة القيمة المضافة تنطبق على معظم السلع والخدمات بالمعدل المطبَّق، ويقدّم أصحاب العمل اشتراكات الضمان الاجتماعي للموظفين. ويجب على الشركات الاحتفاظ بالدفاتر القانونية، وتقديم الإقرارات الدورية والسنوية، وتجديد تراخيص النشاط في مواعيدها، والالتزام بموجبات التوظيف بموجب قانون العمل رقم 4857. والتعامل مع هذه الالتزامات كامتثال روتيني منذ اليوم الأول أرخص من تصحيح الإغفالات أثناء التدقيق.
هل يمكن أن يؤدي تأسيس شركة إلى الإقامة أو الجنسية التركية؟
نعم. يمكن لتأسيس وتشغيل شركة تركية أن يدعم تصريح عمل أو إقامة للمديرين والمساهمين الأجانب بموجب قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، ويمكن أن يشكّل استثمار الأعمال أو رأس المال المؤهِّل جزءاً من مسار الجنسية عن طريق الاستثمار. وينبغي تصميم هيكل الشركة ودور كل فرد أجنبي وهدف هجرة الاستثمار معاً منذ البداية، لأن إقحام استراتيجية هجرة على شركة بُنيت من دونها يفرض عادةً إعادة هيكلة. ونحن ننسّق الملفين المؤسسي والهجري بالتوازي حيث يكون لدى العميل الهدفان معاً.
ما هي المخاطر الرئيسية ونقاط الرفض؟
تعود معظم التأسيسات الفاشلة أو المتعثرة إلى مجموعة صغيرة من الأخطاء التي يمكن تجنّبها. والمتكررة منها هي:
- اختيار كيان لأنه شائع بدلاً من أنه يلائم خطة المساهمين والخروج.
- التقليل من شأن مدى اعتماد خطوات السجل والضرائب والأعمال المصرفية والهجرة بعضها على بعض.
- بدء العملية قبل أن تُترجَم المستندات الأجنبية وتُوثَّق وتُصدَّق بشكل صحيح.
- معاملة التسجيل كإتمام قبل أن تصبح الخطوات الضريبية والمصرفية والتشغيلية قابلة للاستخدام فعلاً.
يحمل دخول السوق القائم على الأصول الذي يستحوذ على عمل قائم بدلاً من التأسيس من جديد تعرّضاً منفصلاً: فبموجب قانون الالتزامات التركي رقم 6098، قد يظل مشتري المنشأة العاملة مسؤولاً بالتضامن عن ديون البائع لمدة محددة بعد الإعلان عن النقل، ويمكن أن تنتقل عقود العمل إلى المشتري بموجب قانون العمل رقم 4857. والاختيار بين تأسيس جديد واستحواذ قرار قانوني، وليس تجارياً فحسب.
متى ينبغي أن تبدأ المراجعة القانونية؟
ينبغي أن تبدأ المراجعة القانونية قبل أن تُثبَّت عقود التأسيس أو التوكيلات أو الخطوات المصرفية. فهذه هي النقطة الوحيدة التي لا يزال فيها بالإمكان تحسين اختيار الكيان وخريطة الملكية ومسار الامتثال بدلاً من تصحيحها بعد التقديم. والمراجعة المبكرة تحوّل التسجيل إلى شركة قادرة على التوقيع والتوظيف والتعامل المصرفي، وحيثما كان ذا صلة، دعم هدف الإقامة أو الجنسية منذ اليوم الذي توجد فيه.
هل أحتاج إلى محامٍ لتأسيس شركة في تركيا؟
المحامي ليس إلزامياً قانوناً لتسجيل شركة، لكن التأسيس العابر للحدود نادراً ما ينجح بنظافة من دونه لأن نقاط الفشل قانونية لا كتابية. فاختيار الكيان، وإجراءات نقل الحصص، وتصديق المستندات الأجنبية، وهيكلة رأس المال، والتفاعل بين الإعداد المؤسسي والهجرة قرارات تحدد التكلفة والمخاطر لسنوات. ونحن نتولى الملف بالكامل بحيث يكون الهيكل صحيحاً عند التأسيس بدلاً من إعادة بنائه بعد ظهور مشكلة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن لأجنبي أن يمتلك 100 في المئة من شركة تركية؟
نعم. يمنح قانون الاستثمار الأجنبي المباشر رقم 4875 المستثمرين الأجانب معاملة متساوية مع المواطنين الأتراك ويجيز الملكية الأجنبية الكاملة لشركة تركية. ويمكن لفرد أجنبي أو شركة أمّ أجنبية امتلاك كل الحصص في شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة، رهناً فقط بقواعد قطاعية محددة في عدد قليل من الصناعات المنظَّمة.
ما الفرق بين الشركة ذات المسؤولية المحدودة (LLC) وشركة المساهمة (JSC) في تركيا؟
كلاهما كيانان ذوا مسؤولية محدودة بموجب قانون التجارة التركي رقم 6102. فالشركة ذات المسؤولية المحدودة تناسب الأعمال التشغيلية المملوكة لعدد محدود من الشركاء لكنها تتطلب سنداً موثَّقاً وتسجيلاً لدى السجل لنقل الحصص. وشركة المساهمة تناسب الهياكل القائمة على رأس المال ودخول المستثمرين، وتجيز نقل حصص أكثر حرية، وتحمل حوكمة مجلس إدارة وإجراءات رأس مال أكثر صرامة.
هل يتطلب تأسيس شركة وجودي فعلياً في تركيا؟
ليس بالضرورة. يمكن للمساهمين الأجانب إكمال معظم الخطوات عبر توكيل مصاغ ومصدَّق بشكل صحيح يُمنَح لمستشار محلي، مما يتيح سير التأسيس بينما المساهم في الخارج. وقد تستلزم الأعمال المصرفية وبعض عمليات التحقق الحضور تبعاً للبنك، لذا ينبغي تحديد نطاق التوكيل قبل التوقيع.
كيف تُفرَض الضرائب على شركة تركية؟
تدفع الشركة التركية المقيمة ضريبة دخل الشركات على أرباحها، وتفرض ضريبة القيمة المضافة وتحاسب عليها على معظم السلع والخدمات، وتدفع اشتراكات الضمان الاجتماعي لموظفيها. ويجب على الشركة الاحتفاظ بسجلات محاسبية قانونية وتقديم إقرارات دورية وسنوية. وتتغير المعدلات والحدود الدقيقة مع الميزانية السنوية، لذا ينبغي التحقق منها للسنة الضريبية المعنية.
هل يمكنني تحويل مكتب اتصال إلى شركة عاملة لاحقاً؟
لا يمكن لمكتب الاتصال أن يتاجر ويقتصر على وظائف غير تجارية، لذا فإن التحول إلى نشاط تجاري يعني تأسيس كيان عامل منفصل بدلاً من ترقية المكتب في مكانه. وينبغي على المستثمرين الذين يتوقعون التجارة أن يوازنوا البدء بشركة عاملة من البداية لتجنّب تأسيس ثانٍ لاحقاً.
اطلب تقييماً سرياً لقضيتك
أرسل هيكل المساهمة، والنشاط التجاري المقصود، وأي هدف يتعلق بالإقامة أو الجنسية، وسنعيد إليك توصية مكتوبة بالكيان، وقائمة تحقق بالمستندات، وجدولاً زمنياً مرحلياً، وأتعاباً شاملة. اطلب تقييماً سرياً لقضيتك عبر التواصل مع مكتب Serka للمحاماة على info@serkalaw.com.
مجالات الممارسة ذات الصلة: هيكلة الاستثمار الأجنبي المباشر، وقانون الشركات والقانون التجاري، والجنسية عن طريق الاستثمار، والهجرة وتصاريح الإقامة، وقانون العمل وتصاريح العمل.
هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. تتغير المعدلات والحدود والإجراءات القانونية، وتعتمد النتائج على وقائع كل قضية المحددة. ولا تنشأ علاقة محامٍ وموكِّل إلا عبر اتفاق توكيل موقَّع.