Par Me Serkan Kara, Istanbul Bar No. 53770. Dernière mise à jour : 14 juin 2026.
La faillite et l’insolvabilité en Turquie sont régies par la loi n° 2004 sur l’exécution forcée et la faillite, qui définit qui peut être déclaré en faillite, comment les créanciers font valoir leurs créances, ainsi que les solutions de restructuration (concordat et report de faillite) qui permettent à une entreprise viable mais en difficulté de poursuivre son activité sous le contrôle du tribunal. Un avocat spécialisé en faillite oriente le débiteur ou le créancier vers la voie légale appropriée, protège le rang de priorité dans l’ordre de distribution et coordonne la reconnaissance lorsque des actifs ou des créanciers se situent dans plus d’une juridiction.
Qu’est-ce que le droit de la faillite et que fait un avocat spécialisé en faillite ?
Le droit de la faillite est le régime d’exécution collective prévu par la loi n° 2004 sur l’exécution forcée et la faillite, qui résout l’insolvabilité d’un débiteur à l’égard de tous les créanciers simultanément, plutôt que créance par créance. Un avocat spécialisé en faillite conseille sur la voie applicable (faillite par suite d’une poursuite, faillite directe ou concordat), rédige et conteste les requêtes devant les tribunaux d’exécution, garantit la place de son client dans l’ordre de priorité légal et défend les dirigeants contre une mise en cause de leur responsabilité personnelle. Le même conseil traite l’exécution forcée portant sur des actifs déterminés lorsque la faillite collective ne se justifie pas encore.
Les affaires d’exécution forcée et de faillite relèvent de la compétence des tribunaux d’exécution, qui contrôlent les ordres de paiement, les oppositions et le déroulement de la masse de la faillite. Pour le simple recouvrement d’une créance unique avant toute déclaration de faillite, le travail relève de la pratique de l’exécution forcée plutôt que de la faillite collective.
Quels types de procédures de faillite existent, et quand s’appliquent-ils ?
La loi n° 2004 sur l’exécution forcée et la faillite prévoit plusieurs voies distinctes menant à la faillite, chacune avec son propre fait générateur et son propre demandeur. La faillite par suite d’une poursuite (art. 155-166) fait suite à une procédure d’exécution restée impayée ; la faillite directe permet à un créancier (art. 177) ou au débiteur lui-même (art. 178) de demander au tribunal de prononcer la faillite sans ordre de paiement préalable, dans des circonstances définies. Le concordat (art. 285-309) et le report de faillite (art. 179/a) sont des voies de restructuration visant la survie plutôt que la liquidation.
| Voie | Base légale | Qui peut en faire la demande | Objectif |
|---|---|---|---|
| Faillite par suite d’une poursuite | Art. 155-166 | Créancier, après exécution impayée | Déclaration de faillite |
| Faillite directe (créancier) | Art. 177 | Créancier (fuite du débiteur, fraude, actifs dissimulés) | Faillite immédiate |
| Faillite directe (débiteur) | Art. 178 | Débiteur (passif supérieur à l’actif) | Déclaration de faillite |
| Concordat (restructuration) | Art. 285-309 | Débiteur ou créancier | Plan de restructuration ou faillite |
| Report de faillite | Art. 179/a | Société de capitaux ayant des perspectives de redressement | Redressement ou faillite |
L’insolvabilité des personnes physiques et celle des entreprises relèvent de la même loi mais en diffèrent par leurs conséquences. Une personne physique incapable de faire face à ses obligations s’expose à un recouvrement amiable ou forcé (saisie sur salaire, saisie d’actifs, échéancier de paiement), avec des répercussions sur sa solvabilité. Les dirigeants d’une société de capitaux ont l’obligation légale de demander la faillite ou la protection du concordat dans le délai fixé par la loi dès qu’ils constatent que le passif dépasse l’actif ; un dépôt tardif ou omis peut se transformer en responsabilité personnelle au titre du code de commerce turc n° 6102.
Qu’est-ce que le concordat et en quoi diffère-t-il de la faillite ?
Le concordat est la procédure de restructuration sous contrôle judiciaire prévue aux art. 285-309 de la loi n° 2004 sur l’exécution forcée et la faillite, qui permet à un débiteur insolvable mais viable de réorganiser ses dettes au lieu d’être liquidé. Le débiteur conserve le contrôle de son exploitation sous la supervision d’un commissaire au concordat désigné par le tribunal, le tribunal accorde un sursis provisoire, le commissaire établit une évaluation financière et un plan de restructuration, et les créanciers votent sur la proposition avant que le tribunal ne l’approuve et n’en assure le suivi. Si le concordat échoue, la procédure se convertit en faillite.
Le sursis provisoire court pendant la durée provisoire légale et peut être prolongé dans les limites fixées par la loi ; vérifiez les délais en vigueur au moment du dépôt, car les durées procédurales sont périodiquement modifiées. La séquence pratique est la suivante : constater l’insolvabilité, déposer la demande dans le délai légal, obtenir un sursis provisoire et un commissaire intérimaire, diffuser le plan de restructuration, réunir la majorité des créanciers requise par la loi et obtenir l’homologation du tribunal.
| Caractéristique | Concordat | Faillite |
|---|---|---|
| Objectif | Restructurer et poursuivre l’activité | Liquider les actifs et répartir le produit |
| Contrôle de la gestion | Le débiteur conserve le contrôle sous la supervision du commissaire | Le contrôle passe au syndic de faillite |
| Recouvrement des créanciers | Souvent plus élevé (valeur en continuité d’exploitation) | Souvent plus faible (valeur de vente forcée) |
| Impact sur les salariés | L’emploi peut se poursuivre | L’emploi prend fin avec droits à indemnité |
| Contrats en cours | Se poursuivent en général | Le syndic peut reprendre ou résilier les contrats en cours d’exécution |
Quels sont les droits des créanciers et l’ordre de priorité dans une distribution de faillite ?
Dans une distribution de faillite régie par la loi n° 2004 sur l’exécution forcée et la faillite, les créanciers sont payés selon un ordre de priorité légal plutôt que de manière égale. Les créanciers garantis se font payer en premier sur les biens nantis ou hypothéqués (art. 185) ; les créances privilégiées telles que les salaires des employés et certaines créances publiques priment les créanciers chirographaires ordinaires selon le schéma de distribution de l’art. 206 ; les créanciers commerciaux chirographaires et les créances subordonnées viennent en dernier. Connaître la place d’une créance dans ce classement est le facteur le plus déterminant du recouvrement attendu.
- Créanciers garantis : se font payer sur les biens nantis ou hypothéqués avant la distribution générale (art. 185).
- Créances des salariés : statut privilégié pour les salaires et indemnités dans le délai fixé par l’art. 206.
- Créances publiques : les dettes fiscales et de sécurité sociale bénéficient d’un rang privilégié au titre de l’art. 206.
- Créanciers commerciaux : déclarent leurs créances dans le délai d’annonce et viennent au rang des créanciers chirographaires ordinaires.
- Actionnaires : en dernier rang ; ne reçoivent généralement rien lors de la liquidation.
- Droit de contester : les créanciers peuvent contester la décision de faillite dans le délai d’appel prévu par la loi.
Les délais précis d’opposition, de déclaration de créance et d’appel sont fixés par la loi et modifiés de temps à autre ; vérifiez le délai en vigueur au moment de votre dépôt plutôt que de vous fier à un chiffre mémorisé.
Comment fonctionne l’insolvabilité transfrontalière pour un débiteur présent dans plusieurs juridictions ?
L’insolvabilité transfrontalière survient lorsqu’un débiteur détient des actifs ou doit de l’argent à des créanciers dans plus d’un pays, et elle repose sur la reconnaissance des procédures étrangères, la coordination des affaires parallèles et le choix de la loi applicable. La loi type de la CNUDCI sur l’insolvabilité internationale fournit un cadre harmonisé adopté par de nombreuses juridictions, et les décisions de faillite étrangères peuvent être reconnues et exécutées par l’intermédiaire des tribunaux nationaux, sous réserve de réciprocité et des limites d’ordre public. La reconnaissance des jugements étrangers en Turquie passe par le cadre de la loi n° 5718 sur le droit international privé et le droit procédural international.
- Reconnaissance des procédures étrangères : exécution nationale d’une décision de faillite étrangère, sous réserve de réciprocité et d’ordre public.
- Procédures parallèles : affaires simultanées dans différentes juridictions nécessitant une coordination pour éviter des décisions contradictoires.
- Localisation des actifs : repérage et recouvrement des actifs du débiteur à l’étranger par l’entraide judiciaire et la coopération entre tribunaux.
- Créances des créanciers étrangers : les créanciers étrangers peuvent participer aux procédures nationales dans des conditions d’égalité, sous réserve des exigences de déclaration et de preuve des créances.
- Choix de la loi applicable : détermination de la juridiction dont les règles matérielles d’insolvabilité régissent des actifs, contrats ou créances déterminés.
Lorsque les litiges sous-jacents sont de nature contractuelle, la stratégie d’insolvabilité transfrontalière s’articule souvent avec notre activité d’arbitrage international, et les investisseurs étrangers structurant leur exposition devraient également examiner les aspects juridiques de l’investissement étranger en Turquie.
Quels risques de responsabilité personnelle pèsent sur les dirigeants en cas d’insolvabilité ?
Les dirigeants d’une société de capitaux encourent une réelle responsabilité personnelle dès que l’insolvabilité se profile. L’obligation de demander la faillite ou la protection du concordat dans le délai légal naît dès que le conseil constate que le passif dépasse l’actif, et un dépôt tardif peut exposer les dirigeants à une responsabilité pour le préjudice subi par les créanciers du fait du retard. La responsabilité peut également découler de paiements préférentiels en faveur de créanciers privilégiés pendant la période suspecte précédant la faillite, ainsi que du défaut de tenue de livres et registres adéquats. Les dirigeants devraient consulter tôt ; notre équipe de droit des sociétés et droit commercial traite la stratégie de défense dans les situations de difficulté.
Foire aux questions
Quelle est la différence entre les procédures d’exécution forcée et la faillite ?
Les procédures d’exécution forcée visent des dettes et des actifs déterminés, permettant à un créancier de recouvrer une créance individuelle par saisie sur salaire, saisie d’actifs ou vente d’un bien. La faillite est une procédure collective qui atteint l’ensemble des actifs du débiteur et tous les créanciers en même temps. La faillite fait intervenir un syndic, suspend les actions individuelles d’exécution et répartit le produit selon l’ordre de priorité légal de la loi n° 2004 sur l’exécution forcée et la faillite.
Le débiteur peut-il continuer à exploiter l’entreprise pendant le concordat ?
Oui. Un avantage central du concordat par rapport à la faillite est que le débiteur conserve le contrôle de son exploitation, sous la supervision d’un commissaire désigné par le tribunal qui surveille les opérations, vérifie le respect du plan de restructuration et rend compte au tribunal. Certaines mesures, telles que la cession d’actifs, un nouvel emprunt ou l’octroi de garanties, peuvent nécessiter l’approbation du commissaire au titre des art. 285-309 de la loi n° 2004 sur l’exécution forcée et la faillite.
Qu’advient-il des droits des salariés lorsqu’une entreprise fait faillite ?
Les créances des salariés bénéficient d’un statut privilégié dans la distribution. Les salaires et indemnités relevant du délai fixé par l’art. 206 de la loi n° 2004 sur l’exécution forcée et la faillite sont payés avant la plupart des autres catégories de créanciers, et des mécanismes légaux de garantie des salaires peuvent prendre le relais pour les salaires impayés lorsque la masse est insuffisante. Les contrats de travail sont en principe résiliés lors de la déclaration de faillite, ce qui ouvre droit aux indemnités de licenciement et de préavis prévues par le droit du travail.
Comment les créanciers étrangers sont-ils traités dans une faillite turque ?
Les créanciers étrangers peuvent participer aux procédures d’insolvabilité nationales dans des conditions d’égalité avec les créanciers locaux, à condition de satisfaire aux exigences procédurales de déclaration de créance, de documentation et de preuve de la dette. Lorsqu’une faillite étrangère existe déjà, la reconnaissance passe par les tribunaux nationaux dans le cadre de la loi n° 5718 sur le droit international privé et le droit procédural international, sous réserve d’un examen de réciprocité et d’ordre public.
Quand un créancier ou un débiteur devrait-il faire appel à un avocat spécialisé en insolvabilité ?
Le plus tôt possible. Pour un débiteur, un conseil précoce révèle souvent une voie de concordat ou de restructuration qui préserve l’entreprise et limite la responsabilité des dirigeants avant la clôture du délai de dépôt légal. Pour un créancier, un conseil précoce protège le rang de priorité et le droit de contester des opérations pendant la période suspecte. Une intervention tardive réduit les voies disponibles au titre de la loi n° 2004 sur l’exécution forcée et la faillite et diminue le recouvrement attendu.
Parlez à un avocat en insolvabilité transfrontalière
Que vous soyez un créancier protégeant son recouvrement ou une entreprise pesant le concordat face à la liquidation, la voie appropriée au titre de la loi n° 2004 sur l’exécution forcée et la faillite se décide tôt et en fonction des faits. Cabinet d’avocats Serka représente les créanciers, les débiteurs et les dirigeants en matière d’exécution forcée, de faillite, de restructuration et de coordination transfrontalière. Pour commencer, consultez nos services de recouvrement de créances et d’exécution forcée ou contactez-nous pour évaluer votre dossier.
Pour aller plus loin, consultez nos guides sur le droit du travail turc et la procuration pour les affaires transfrontalières.
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique. Droit turc ; vérifiez votre situation particulière auprès d’un conseil qualifié.