ליטיגציה מסחרית בינלאומית
תביעה מסחרית בטורקיה מצד זר מתחילה בשלושה צעדים שהחוק קובע: גישור לפני תביעה על סכום כסף (סעיף 5/A לקוד המסחרי הטורקי מס' 6102), ערובה להוצאות שתובע זר מפקיד אלא אם הוא פטור על בסיס הדדיות (סעיף 48 לחוק המשפט הבינלאומי הפרטי מס' 5718), ומעקב אחרי מועדי ההתיישנות של חוק החיובים מס' 6098. פסק דין שניתן בחוץ לארץ נאכף בטורקיה רק בפסק אכיפה (סעיף 50 לחוק 5718). צוות Serka Law Firm מנהל את התיק מהגישור ועד האכיפה, בשפה שלכם.
לפני התביעה
- גישור חובה: בתביעות מסחריות על סכום כסף, פיצוי, ביטול התנגדות, הצהרה שלילית או השבה, הפנייה לגישור היא תנאי לתביעה; המגשר מסיים בתוך שישה שבועות, ובמקרה הכרחי בעוד שבועיים (סעיף 5/A).
- ערובה להוצאות: לפי סעיף 48 לחוק 5718, זר שתובע, מצטרף לתביעה או פותח בהוצאה לפועל בטורקיה מפקיד ערובה שבית המשפט קובע, להוצאות ולנזקי הצד השני; בית המשפט פוטר ממנה על בסיס הדדיות.
- התיישנות: עשר שנים כלל (סעיף 146 לחוק 6098), חמש שנים לדמי שכירות, ריבית ושכר (סעיף 147), ושנתיים מהידיעה בעוולה, עשר שנים לכל המאוחר (סעיף 72).
תביעה, או הוצאה לפועל בלי פסק דין
כשהחוב ברור, אפשר לפתוח הוצאה לפועל בלי פסק דין. החייב מתנגד בתוך שבעה ימים ממסירת צו התשלום (סעיף 62 לחוק ההוצאה לפועל והפשיטת רגל מס' 2004). אחרי התנגדות, הנושה תובע את ביטולה בתוך שנה (סעיף 67), ואם החוב נשען על שטר שחתימתו הודתה או אושרה אצל נוטריון, או על מסמך רשמי, הוא רשאי לבקש את הסרת ההתנגדות בתוך שישה חודשים (סעיף 68). הפירוט: גביית חובות בטורקיה.
פסק דין זר בטורקיה
פסק דין זר אזרחי שהפך לסופי לפי דין המדינה שנתנה אותו נאכף בטורקיה רק בפסק אכיפה של בית משפט טורקי (סעיף 50 לחוק 5718). סעיף 54 קובע את התנאים: הדדיות בין טורקיה לבין המדינה שנתנה אותו, באמנה, בחוק או בנוהג; נושא שאינו בסמכות הייחודית של בתי המשפט בטורקיה; היעדר סתירה גלויה לתקנת הציבור; וזימון ויצוג כדין של מי שנגדו מבקשים לאכוף. להכרה בפסק הדין כראיה או כמעשה בית דין לא נדרשת הדדיות (סעיף 58). לכן, כשמתכננים תביעה בחוץ לארץ נגד צד שנכסיו בטורקיה, שאלת ההדדיות נבדקת לפני ההגשה.
מה אנחנו עושים בתיק
- קריאת החוזה, סעיף השיפוט והדין החל, ומיפוי המועדים.
- הגישור, כתבי הטענות, הראיות והמומחים.
- אמצעים זמניים: עיקול זמני וצו מניעה.
- אכיפה בטורקיה של פסק דין זר, ואכיפה בחוץ לארץ של פסק דין טורקי, עם משרד מקומי מורשה.
תחומים קשורים: בוררות בינלאומית וסכסוכים עסקיים.
מידע כללי על הדין הטורקי, ואינו ייעוץ משפטי. החוקים נקראו מהטקסטים הרשמיים ב-4 בנובמבר 2026. יחסי עורך דין ולקוח נוצרים רק בהסכם ייצוג חתום עם Serka Law Firm.
