داوری بین‌المللی در ترکیه تابع قانون داوری بین‌المللی ترکیه شمارهٔ 4686 (Milletlerarası Tahkim Kanunu) است، هر جا که اختلاف عنصر خارجی دارد و محل داوری ترکیه است یا طرفین همین قانون را برگزیده‌اند (مواد ۱ و ۲). محل داوری (tahkim yeri) را طرفین یا نهاد داوری‌ای که برگزیده‌اند آزادانه تعیین میکنند (مادهٔ ۹)، و همین انتخاب روشن می‌کند دعوای ابطال رأی در کدام دادگاه شنیده می‌شود. قانونی که بر ماهیت اختلاف حکم می‌کند جداگانه انتخاب می‌شود: داور بر پایهٔ قرارداد و قواعدی رأی می‌دهد که طرفین برای ماهیت برگزیده‌اند، و انتخاب قانون یک کشور یعنی قانون ماهوی آن، نه قواعد حل تعارض آن (مادهٔ ۱۲ بند C).
اگر محل داوری ترکیه باشد، چهار قاعده سرنوشت رأی را رقم می‌زند. داور، مگر طرفین به گونهٔ دیگری توافق کرده باشند، باید ظرف یک سال رأی بدهد (مادهٔ ۱۰ بند B)، و رأیی که پس از این مدت صادر شود به همین سبب قابل ابطال است (مادهٔ ۱۵ بند A-1-c). در برابر رأی تنها دعوای ابطال باز است که ظرف سی روز از ابلاغ رأی در دادگاه منطقه‌ای تجدیدنظر (bölge adliye mahkemesi) اقامه می‌شود و خودبه‌خود اجرای رأی را متوقف می‌کند (مادهٔ ۱۵ بند A)؛ طرفینی که اقامتگاه یا محل سکونت عادی‌شان بیرون از ترکیه است می‌توانند در شرط داوری یا بعداً به صورت کتبی از این دعوا، به‌کلی یا برای برخی جهات، بگذرند. و هر طرفی که از دادگاه دستور موقت یا توقیف احتیاطی گرفته باشد باید ظرف سی روز داوری را آغاز کند، وگرنه آن دستور خودبه‌خود از میان می‌رود (مادهٔ ۱۰ بند A).
برای رأیی که در کشور دیگری صادر شده، ترکیه از ۳۰ سپتامبر ۱۹۹۲ عضو کنوانسیون ۱۹۵۸ نیویورک دربارهٔ شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی است، با دو قید: تنها آرای صادرشده در قلمرو کشور عضو دیگر، و تنها اختلافاتی که به معنای قانون ترکیه تجاری‌اند. ایران نیز از ۱۳ ژانویهٔ ۲۰۰۲ با همین دو قید عضو است، پس رأیی که محل آن تهران است، اگر موضوعش در حقوق ترکیه تجاری شمرده شود، از همین راه برای شناسایی و اجرا به دادگاه ترکیه می‌رود (فهرست وضعیت کنوانسیون نزد آنسیترال).
پیش از امضای قرارداد یا آغاز اختلاف، شرط داوری را بخوانید: محل داوری و قانون ماهوی آن چه پیامدی دارند، نهاد داوری روشن تعیین شده است یا نه، و رأی در کدام دادگاه و تا چه روزی قابل اعتراض یا اجراست.
داوری بین المللی
داوری بین المللی در شهرهایی مانند سنگاپور، لندن، دهلی، دبی، هنگ کنگ، نایروبی و بمبئی و همچنین در 3 مرکز
مختلف در استانبول وجود دارد. این 3 مرکز عبارت اند از:
- مرکز داوری استانبول (ISTAC)
- مرکز داوری اتاق بازرگانی استانبول (ISTOTAM)
- مرکز داوری اختلافات انرژی (EDAC)
در داوری بین‌المللی، انتخاب محل داوری بیش از هر انتخاب دیگری پیامد دارد، چون قانون داوری همان کشور و دادگاه‌های آن بر رسیدگی و بر ابطال رأی نظارت دارند.
دو نوع داوری وجود دارد؛ داوری اجباری و داوری اختیاری.
در داوری اختیاری، طرفین می توانند با قید بند داوری در قرارداد، داور انتخاب کنند. در این صورت داور منتخب، همانند دادگاه به دعوای طرفین رسیدگی و تصمیم گیری می کند.
در داوری اجباری، قانون تعیین می کند که در چه مواردی باید از داور استفاده شود. در صورت بروز اختلاف مشمول داروری اجباری، طرفین نمی توانند در دادگاه ها و سایر محاکم قضایی اقامه دعوی کنند و باید به داوران مراجعه کنند.
نمونه ای از داوری اجباری، کمیته داوری مصرف کننده است که افراد در صورت خرید محصول معیوب یا آسیب دیده به آن مراجعه می کنند.
مزایای انتخاب داوری بین المللی:
- طرفین می‌توانند قانونی را که بر ماهیت اختلاف اعمال می‌شود خود انتخاب کنند و داور بر همان پایه رأی می‌دهد؛ اما رسیدگی داوری بیرون از هر قانونی نیست و قانون داوری کشورِ محل داوری بر آن حاکم است.
- برای برآورده کردن نیازهای موکلان، وکلا می توانند به قرارداد، بند هایی که به سود موکلانشان است را اضافه کنند.
- نسبت به دادگاه های ایالتی انعطاف پذیرتر است. این انعطاف به افراد شانس بیشتری در پیشبرد و مدیریت اختلافات می دهد.
- داوری مهلت دارد: در داوری‌ای که محل آن ترکیه است، رأی جز با توافق دیگری میان طرفین ظرف یک سال صادر می‌شود و تمدید آن تنها با توافق آنان یا تصمیم دادگاه ممکن است.
- داوری یک پروسه محرمانه است. به همین جهت، هیچ اطلاعاتی در مورد طرفین منتشر نمی شود و اسرار تجاری طرفین محفوظ می ماند.
- طرفین می توانند داوران خود را انتخاب کنند. به این ترتیب، اختلافات عادلانه حل می شود.
- افراد می توانند بر اساس قانون یا زبان کشوری که انتخاب کرده اند، قضاوت شوند.
- معمولا هزینه های داوری بسیار کمتر از دادگاه ها است.
مراحل داوری بین المللی
- ابتدا بر اساس زبان و نیازهای طرفین داور تعیین می شود.
- سپس برای طرح دعوی، دادخواست داده می شود. دادخواست باید به طرف مقابل ابلاغ شود.
- پس از دریافت ابلاغیه توسط طرف مقابل، دادخواست به دیوان داوری ارسال می شود. طرف مقابل نیز به دادخواست پاسخ می دهد.
- دیوان داوری با بررسی پرونده یا تشکیل جلسه دادرسی، پرونده را به پایان می رساند.
هر یک از این مراحل، زمان بر است و باید با دقت انجام شود. اگر پرونده شما توسط وکیلی که در این زمینه مهارت ندارد دنبال شود، شانس شما در پیروزی در پرونده بسیار کم می شود. بنابراین مشاوره گرفتن از وکلای متخصص در زمینه داوری بسیار مهم است. ما در Serka Law Firm، تمام تلاش خود را برای پرونده های داوری شما می کنیم.
نکاتی در مورد داوری:
در داوری بین المللی، می توان بیش از یک داور انتخاب کرد. اگر بیش از یک داور انتخاب شود، تصمیم با اکثریت آرا اتخاذ می شود.
اگر داور انتخاب شده مورد تایید نباشد، می توان داور را رد کرد.
ویژگی داور:
- داور باید بی طرف و مستقل باشد.
- باید از اختلاف آگاهی کامل داشته باشد.
- باید تجربه قابل توجهی داشته باشد.
- باید به زبانی که انتخاب کرده اید، مسلط باشد.
- باید از قانون آگاه باشد.
- باید قوانین داوری را بداند.
- باید دانش فنی داشته باشد.
- باید زمان کافی برای بررسی پرونده داشته باشد.
Serka Law Firm
از آنجایی که داوری بین المللی موضوع بسیار عمیقی است، افرادی که در این زمینه فعالیت می کنند و خدمات حقوقی ارائه می کنند، باید آگاه و شایسته باشند. شرکت حقوقی ما تیمی مجرب از وکلای چند زبانه برای حل و فصل پرونده های داوری دارد. تیم ما تمام مراحل حقوقی را انجام می دهد و موکلان را از تمامی این مراحل مطلع می سازد.
خدمات Serka Law Firm:
تهیه قرارداد های مربوطه: اولین و مهم ترین گام، تهیه قرارداد و تنظیم بندهای مربوطه است. Serka Law Firm در تهیه قراردادها تخصص دارد.
پیگیری پروسه حقوقی: کارشناسان ما تمام مراحل را پیگیری میکنند. همچنین موکلان را از اتفاقات پرونده های خود آگاه می کنند.
پیشنهاد مناسب ترین راه حل ها: وکلای شرکت حقوقی ما، مناسب ترین و سود آورترین راه حل ها را برای اختلافات، به شما پیشنهاد میکنند.
شرط داوری، قرارداد یا رأی را به info@serkalaw.com یا در واتساپ به +90 530 127 59 35 برای ما بفرستید و بنویسید اختلاف در چه مرحله‌ای است؛ کار از راه دور انجام می‌شود.