Services juridiques dans le monde entier · 15 langues
CABINET D’AVOCATS SERKAConseil juridique international

Citoyenneté turque par dépôt bancaire

Citoyenneté turque par dépôt bancaire

Par Me Me Serkan Kara, Barreau d’Istanbul n° 53770
Dernière mise à jour : 14 juin 2026

La citoyenneté turque par dépôt bancaire permet à un investisseur étranger de se naturaliser en plaçant une somme admissible dans une banque turque et en la maintenant bloquée pendant au moins trois ans, sans acheter de bien immobilier ni créer d’entreprise. En vertu de la réglementation sur la citoyenneté par investissement prise en application de la loi n° 5901 sur la citoyenneté turque, la voie du dépôt bancaire exige actuellement un montant minimum de 500 000 USD (ou son équivalent dans une autre devise admissible) détenu dans une banque agréée par l’Agence de réglementation et de supervision bancaires (BDDK). Le seuil exact est fixé par règlement et peut évoluer ; vous devez donc confirmer le montant en vigueur à la date de votre propre dépôt de dossier. Le dépôt doit être converti en livres turques par l’intermédiaire de la Banque centrale et conservé pendant trois ans, après quoi les fonds deviennent libres et la citoyenneté demeure permanente.

Ce guide explique le fonctionnement de la voie du dépôt bancaire, en quoi elle diffère de la voie immobilière, les documents nécessaires, le calendrier réaliste et les risques juridiques qui déterminent si une demande aboutit ou s’enlise.

Qu’est-ce que la citoyenneté turque par dépôt bancaire ?

La citoyenneté turque par dépôt bancaire est la voie qui accorde la naturalisation à un étranger qui dépose un montant admissible dans une banque turque agréée par la BDDK et s’engage à ne pas le retirer pendant trois ans. Elle constitue l’une des plusieurs voies d’investissement reconnues par la réglementation prise en application de la loi n° 5901, aux côtés de l’achat de biens immobiliers, de l’investissement en capital fixe, de la création d’emplois et de la détention d’obligations d’État ou de parts de fonds. La voie du dépôt est privilégiée par les investisseurs qui souhaitent une position liquide et restituable plutôt qu’un actif illiquide.

Les caractéristiques déterminantes sont simples : un dépôt minimum fixé par règlement, un engagement de non-retrait sur trois ans, la conversion de la devise étrangère en livres turques par l’intermédiaire de la Banque centrale et un certificat de conformité émis par la banque confirmant la détention. Les intérêts ou le rendement générés par les fonds bloqués reviennent à l’investisseur, et le principal est libéré à l’issue de la période de détention.

En quoi la voie du dépôt bancaire diffère-t-elle de la voie immobilière ?

La voie du dépôt bancaire maintient votre capital liquide et restituable, tandis que la voie immobilière le lie à un actif réel que vous devez acheter, détenir pendant trois ans, puis revendre pour en récupérer la valeur. Les deux voies mènent à la même citoyenneté, mais les mécanismes juridiques et financiers diffèrent d’une manière qui change celle qui vous convient.

Facteur Voie du dépôt bancaire Voie immobilière
Forme d’investissement Dépôt en livres turques bloqué dans une banque agréée par la BDDK Titre de propriété d’un ou plusieurs biens enregistrés à votre nom
Période de détention Trois ans, sans retrait Trois ans, avec mention d’interdiction de vente sur le titre de propriété
Liquidité à la sortie Fonds libérés intégralement après trois ans Nécessite de trouver un acheteur et de mener à bien une vente
Risque de valorisation Aucun sur le principal ; le montant est documenté Le prix du marché et les fluctuations de change affectent la récupération
Document de preuve essentiel Certificat de conformité et certificat d’achat de devises Titre de propriété et rapport d’expertise agréé par la SPK
Préoccupation typique Documentation de l’origine des fonds et conversion de devises Exactitude de la valorisation et déclaration à pleine valeur

Si vous souhaitez avoir la possibilité de récupérer proprement votre capital après trois ans, la voie du dépôt est généralement le choix le plus net. Si vous comptez de toute façon détenir un actif turc à long terme, la voie immobilière peut mieux convenir. Pour une vue côte à côte de chaque option admissible, consultez notre page de service citoyenneté par investissement.

Comment se déroule la procédure de demande, étape par étape ?

La procédure passe de la conversion de devises à la certification puis au dépôt du dossier, et la plupart des échecs surviennent au stade de la documentation plutôt qu’au stade de la décision. Une séquence rigoureuse maintient le dossier propre depuis le premier transfert jusqu’au décret de citoyenneté.

  1. Examen juridique préalable au dépôt. Confirmez l’admissibilité, vérifiez les preuves de l’origine des fonds et vérifiez le seuil et les règles en vigueur avant tout mouvement de fonds. Les fonds déplacés avant l’examen constituent le problème évitable le plus courant.
  2. Transfert et conversion. Faites entrer la devise étrangère dans une banque agréée par la BDDK. En vertu de la réglementation publiée au Journal officiel le 6 janvier 2022, la devise étrangère doit être vendue à la Banque centrale par l’intermédiaire d’une banque opérant en Turquie et convertie en livres turques.
  3. Certificat d’achat de devises (DAB). La banque émet ce certificat attestant la conversion de devises par le système bancaire turc. C’est un document justificatif obligatoire.
  4. Blocage et certificat de conformité. Le montant en livres turques est conservé pendant au moins trois ans sous forme de dépôt à terme ou d’instrument de dette publique admissible. La banque émet un certificat de conformité confirmant que l’exigence d’investissement minimum et l’engagement de détention sont remplis.
  5. Permis de séjour. Obtenez le permis de séjour de courte durée accessible aux investisseurs, qui sert de fondement à la demande de citoyenneté.
  6. Demande de citoyenneté. Déposez le dossier complet auprès de la Direction générale de l’état civil et de la citoyenneté (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü), en y incluant tous les membres de la famille couverts par la demande.
  7. Décision et décret. En cas d’approbation, la citoyenneté est accordée par décret, puis suivent les passeports et les documents d’identité.

Combien de temps prend la citoyenneté turque par dépôt bancaire ?

À partir d’un dossier complet et correct, le traitement prend généralement de trois à six mois environ jusqu’à une décision de citoyenneté, en plus du temps nécessaire pour déposer les fonds, obtenir les certificats et obtenir le permis de séjour. La durée totale écoulée dépend bien davantage de la qualité du dossier que de la voie elle-même. Un dossier comportant des traductions manquantes, une explication peu claire de l’origine des fonds ou des registres familiaux discordants restera en attente plus longtemps qu’un dossier propre.

Une planification réaliste traite l’engagement de détention sur trois mois, les étapes de certification et l’examen de citoyenneté comme des phases séquentielles. Constituer correctement la liste des documents dès le départ est le levier le plus déterminant sur la rapidité.

Quelle est l’assiette de coût et l’option YUVAM ?

L’assiette de coût est le dépôt bloqué lui-même, plus les frais bancaires et juridiques ; le principal n’est pas un honoraire mais une position détenue qui vous revient après trois ans. Parce que les fonds sont bloqués en livres turques plutôt que dépensés, la voie du dépôt protège le principal différemment de la voie immobilière, où la récupération dépend d’une vente ultérieure.

Les investisseurs préoccupés par l’exposition au risque de change pendant la période de détention peuvent recourir à un compte YUVAM, instauré par la réglementation relative au système de dépôt et de participation pour les résidents à l’étranger, modifiée le 22 mars 2022. Un compte YUVAM est un compte en livres turques qui permet aux ressortissants étrangers et aux citoyens non résidents de bénéficier du système de dépôt en livres protégé contre le risque de change, la Banque centrale garantissant le principal ainsi qu’un rendement supplémentaire à l’échéance contre la volatilité monétaire. Cela signifie que les fonds bloqués peuvent générer un rendement et rester protégés contre la dépréciation de la livre tout en satisfaisant à l’exigence des trois ans. La pertinence d’une structure YUVAM pour votre dossier dépend de votre banque, de votre devise et de votre situation fiscale, qui doivent être examinées avant l’ouverture du compte.

Quels documents sont requis ?

Les documents essentiels prouvent l’identité, les liens familiaux, l’origine licite des fonds et le dépôt admissible. Un dossier solide relie chaque résultat demandé à un document, de sorte que les lacunes soient comblées avant le dépôt plutôt qu’après une demande des autorités.

Les documents étrangers nécessitent généralement une traduction certifiée et, selon le pays d’émission, une apostille ou une légalisation consulaire. Une procuration permet à un investisseur d’accomplir la plupart des étapes sans séjourner en Turquie pendant toute la durée.

Qui est admissible et la famille peut-elle être incluse ?

Tout ressortissant étranger qui dépose licitement le montant admissible, s’engage à la détention de trois ans et passe les contrôles habituels de sécurité et d’intégrité est admissible, et le conjoint ainsi que les enfants de moins de 18 ans sont inclus dans la même demande sans dépôt supplémentaire. Cela rend la voie du dépôt efficace pour les familles, car un seul investissement admissible couvre le foyer immédiat.

L’admissibilité dépend d’une documentation propre autant que de l’argent. Les demandeurs ayant des antécédents de problèmes d’immigration en Turquie, y compris des interdictions d’entrée passées ou des dossiers d’expulsion, devraient régler ces questions au préalable, car elles peuvent bloquer ou retarder la naturalisation. Nos équipes en immigration et permis de séjour et en ordonnances d’expulsion et d’interdiction du territoire traitent ces préalables lorsqu’ils se présentent.

Quels sont les risques juridiques et comment sont-ils maîtrisés ?

Les principaux risques sont le déplacement de fonds avant l’examen juridique, une explication peu claire de l’origine des fonds, des documents bancaires qui ne correspondent pas aux exigences de la demande, et des registres familiaux préparés après l’étape bancaire plutôt que parallèlement à celle-ci. Chacun de ces risques est évitable avec la bonne séquence, et chacun peut sinon entraîner une demande de complément, un retard ou un refus.

Les investisseurs transfrontaliers mènent souvent cette voie en parallèle d’autres affaires, de la création de sociétés en Turquie à l’acquisition immobilière s’ils décident par la suite de détenir également un bien. Coordonner ces étapes sous un plan juridique unique évite les calendriers conflictuels.

Foire aux questions

Le dépôt peut-il être retiré avant trois ans ?

Non. Le dépôt admissible doit rester bloqué pendant au moins trois ans dans le cadre d’un engagement de non-retrait. Un retrait anticipé enfreint la condition à laquelle la citoyenneté a été accordée et expose le demandeur à la révocation du statut fondé sur l’investissement. Après trois ans, les fonds sont libérés et la citoyenneté demeure permanente.

Dans quelle devise le dépôt doit-il être effectué ?

La devise étrangère est apportée, puis vendue à la Banque centrale par l’intermédiaire d’une banque opérant en Turquie et convertie en livres turques, montant qui est bloqué pendant trois ans. La banque émet un certificat d’achat de devises attestant la conversion. Un compte YUVAM peut détenir la position en livres avec une protection contre le risque de change pendant la période de détention.

Le seuil évolue-t-il avec le temps ?

Oui. Le montant minimum et les conditions sont fixés par règlement et ont été modifiés par le passé, notamment les changements de 2022 exigeant la conversion en livres turques. Confirmez toujours le minimum et les règles en vigueur à la date de votre dépôt de dossier avant de déplacer des fonds.

Puis-je accomplir la procédure sans vivre en Turquie ?

Dans la plupart des cas, oui. Une procuration dûment établie et un plan documentaire clair permettent à un avocat d’accomplir les étapes bancaires, de certification et de dépôt en votre nom, réduisant le besoin de déplacements prolongés.

Demandez une évaluation confidentielle de votre dossier

Si vous comparez la voie du dépôt bancaire à d’autres voies vers la citoyenneté turque, un examen juridique ciblé vous dira quelle option correspond à vos fonds, à votre famille et à votre calendrier, et quels documents préparer en premier. Demandez une évaluation confidentielle de votre dossier et notre équipe transfrontalière cartographiera votre dossier, signalera tout préalable et fixera une étape suivante claire. Vous pouvez également nous joindre via notre page de contact pour commencer par un examen privé et sans engagement.

Cet article fournit des informations générales sur le droit turc et ne constitue pas un avis juridique. Aucune relation avocat-client n’est formée par sa lecture ; une telle relation ne naît que par la signature d’un mandat avec Cabinet d’avocats Serka.