תביעות פיצויים בטורקיה
תביעת פיצויים בטורקיה נשענת על אחד משני יסודות של חוק החיובים הטורקי מס' 6098: עוולה, שבה מי שגרם נזק במעשה אשם ובלתי חוקי חייב לפצות (סעיף 49), או הפרת חוזה, שבה החייב מפצה אלא אם הוכיח שאין לו אשמה (סעיף 112). המועד בעוולה קצר: שנתיים מהיום שהנפגע ידע על הנזק ועל המזיק, ועשר שנים לכל המאוחר מיום המעשה (סעיף 72). צוות Serka Law Firm מחשב את הנזק ומתעד אותו לפני התביעה.
עוולה או חוזה: ההבדל בנטל ההוכחה
- עוולה (סעיף 49): הנפגע מוכיח את הנזק ואת אשמת המזיק (סעיף 50). גם מי שגרם נזק במתכוון במעשה שנוגד את המוסר חייב לפצות, אף בלי כלל שאוסר את המעשה.
- חוזה (סעיף 112): כשחיוב לא קוים או לא קוים כראוי, החייב מפצה על הנזק אלא אם הוכיח שאין לו אשמה. כאן נטל ההוכחה עובר לחייב, ולכן תביעה חוזית היא לרוב הדרך החזקה יותר כשיש חוזה.
המועדים
בעוולה, שנתיים מהידיעה ועשר שנים לכל המאוחר; כשהמעשה הוא גם עבירה פלילית שהתיישנותה ארוכה יותר, חלה ההתיישנות הארוכה (סעיף 72). בחוזה, הכלל הוא עשר שנים (סעיף 146), וחמש שנים לתשלומים תקופתיים (סעיף 147). בתביעה מסחרית על סכום כסף או פיצוי, הגישור קודם לתביעה (סעיף 5/A לקוד המסחרי הטורקי מס' 6102).
מה מכין את התביעה
העובדות והמסמכים
החוזה, ההתכתבות, הדוחות, הקבלות והראיות לנזק.
חישוב הנזק
הנזק הממשי ואובדן הרווח, כל אחד עם המסמך שמוכיח אותו, וחוות דעת של מומחה היכן שצריך.
המועד והפורום
המועד שרץ, הגישור אם הוא חובה, ובית המשפט המוסמך.
ערובה להוצאות
תובע זר מפקיד ערובה אלא אם הוא פטור על בסיס הדדיות (סעיף 48 לחוק המשפט הבינלאומי הפרטי מס' 5718).
תחומים קשורים: ליטיגציה מסחרית בינלאומית וסכסוכים עסקיים.
מידע כללי על הדין הטורקי, ואינו ייעוץ משפטי. החוקים נקראו מהטקסטים הרשמיים ב-4 בנובמבר 2026. יחסי עורך דין ולקוח נוצרים רק בהסכם ייצוג חתום עם Serka Law Firm.
