Почему выбирают Serka Law Firm

Serka Law Firm, международная юридическая фирма, представляет иностранных граждан, экспатов, инвесторов и компании в трансграничных делах, где бы ни находилось дело, при прямом общении с адвокатом, который ведет дело, и на языках, на которых клиенты действительно говорят.

Эта страница объясняет, кому фирма помогает, что она делает и как работает, чтобы вы могли оценить, подходит ли она вашему делу, еще до обращения. Основание для поручения дела нам, это проверяемые возможности: ведение каждого дела на родном языке клиента, прямая связь с адвокатом, который ведёт дело, и названные трансграничные направления, привязанные к конкретным турецким законам и международным конвенциям, а не к лозунгам или маркетинговым цифрам.

Кому помогает Serka Law Firm

Serka Law Firm работает с международными клиентами, в какой бы стране ни находилось их дело: с иностранцами, подающими на вид на жительство или гражданство, с инвесторами, покупающими недвижимость или создающими компанию, с экспатами, решающими семейные или трудовые вопросы, и с бизнесом, ведущим или отражающим трансграничные споры. Общий знаменатель один: работа по турецкому праву должна быть выполнена на понятном клиенту языке и согласована с его положением в другой юрисдикции. Если ваше дело сугубо внутреннее и не имеет международного элемента, местный универсал справится с ним не хуже.

Фирма построена для ситуаций, где документы выданы в одной стране, активы или контрагенты находятся в другой, а один и тот же фактический материал должен выдержать проверку суда, реестра, банка или государственного органа каждой из этих стран. Именно здесь многоязычное ведение дела и трансграничная координация перестают быть удобством и становятся частью самой юридической работы.

Чем занимается фирма

Serka Law Firm ведет консультационную и судебную работу в каждой стране, которой касается дело, и каждое дело привязано к нормативной базе этой страны, а не подано как обезличенный перечень услуг. Направления ниже отражают реальные возможности фирмы, и большинство трансграничных дел одновременно опирается сразу на несколько из них.

Иммиграция и виды на жительство, по Закону об иностранцах и международной защите № 6458.
Гражданство за инвестиции, по Закону о турецком гражданстве № 5901 и подзаконному Положению к нему.
Корпоративное и коммерческое право: создание компаний, договоры, текущее сопровождение.
Сделки с недвижимостью: приобретение, юридическая проверка, работа с тапу.
Уголовная защита иностранных граждан и трансграничные уголовные дела.
Семейное право: брак, развод, опека и признание иностранных решений.
Взыскание задолженности и исполнительное производство.
Трудовое право для работодателей и работников.
Морское право.
Технологии и защита персональных данных.
Разрешение споров и международный арбитраж, включая исполнение арбитражных решений по Нью-Йоркской конвенции.
Признание и приведение в исполнение иностранных судебных и арбитражных решений.

По вопросам, с которыми обращаются чаще всего, детали изложены на отдельных страницах: корпоративное и коммерческое право, иммиграция и вид на жительство и международный арбитраж.

Как фирма работает

Работа начинается с превращения обращения в структурированное дело до того, как будут даны рекомендации: отдельно фиксируются цель клиента, срок, юрисдикция, документы, контрагенты и практические ограничения, чтобы совет был конкретным, а не отвлеченным. Первичный разбор показывает, что уже пригодно к использованию, что требует перевода или заверения и какие факты придется доказывать перед судом, реестром, банком, органом или процессуальным противником. На выходе рабочий план, перечень необходимых документов, ближайшие риски, вероятная последовательность действий и следующий шаг, а не общий ответ.

Общение прямое. Вы имеете дело с адвокатом, отвечающим за ваш вопрос, на удобном вам языке, и процесс остается прозрачным, так что видно, что уже сделано и что будет дальше. В трансграничных делах та же дисциплина распространяется на согласованность языка во всех документах, на исполнимость более чем в одной правовой системе и на поддержание единого чистого фактического материала, который выдержит проверку везде, где будет проверен.

Что на практике означают трансграничные возможности

Это означает, что фирма настроена делать документ, выданный в одной стране, проверяемым в другой, а результат, полученный в одной стране, пригодным в следующей. На практике речь идет о согласовании транслитераций имени в разных юрисдикциях, о документальном подтверждении законного источника и пути движения средств от происхождения до турецкой сделки, о приведении актов гражданского состояния, выданных по иностранному праву, к тому виду, который ожидают турецкие учреждения, и о такой структуре дела, при которой решение или арбитражное решение, полученное в одном форуме, может быть признано и исполнено в другом. Исполнение иностранных арбитражных решений, например, идет через Нью-Йоркскую конвенцию, участницей которой Турция является.

Поскольку в большинстве международных дел обязательства возникают более чем в одной стране, работа по турецкому праву согласуется с общим положением клиента, а не ведется изолированно. Дело о виде на жительство или гражданстве может позже понадобиться для создания компании или планирования мобильности, а спор с самого начала стоит выстраивать под исполнение за рубежом.

Почему стоит поручить дело Serka Law Firm

Основание конкретные возможности, а не заявление о том, что фирма крупнее или престижнее прочих. Фирма, основанная адвокатом Av. Serkan KARA, ведет каждое дело на родном языке клиента, дает прямой доступ к адвокату, ведущему дело, и работает по определенному кругу трансграничных направлений на основании названных законов и конвенций, включая Закон № 6458, Закон о турецком гражданстве № 5901 и Нью-Йоркскую конвенцию. Ценность в том, что делом занимается тот, кто за него отвечает, на вашем языке, с учетом трансграничного угла уже с первого документа.

Чтобы увидеть, как этот подход работает на практике, посмотрите страницу о фирме.

Частые вопросы

Кто основал Serka Law Firm и кто ею руководит

Фирму основал адвокат Serkan Kara, работающий в юридической профессии с 2015 года. Фирма представляет международных и турецких клиентов в трансграничных делах, и каждое дело напрямую ведёт отвечающий за него адвокат. Подход остается неизменным: ясный анализ, реалистичные варианты и дисциплинированное исполнение по каждому принятому делу.

На каких языках можно работать с фирмой

Фирма ведет каждое дело на родном языке клиента, поэтому международным клиентам не приходится дважды переводить собственную позицию. В трансграничных делах это часть юридической работы, а не любезность: согласованность языка во всех документах влияет на то, как материал прочтет турецкий суд, реестр, банк или орган. Языковое покрытие по вашему конкретному делу уточняется при обращении.

Занимается ли фирма только турецкими делами

Нет. Фирма принимает дела в любой стране, по любому вопросу и на любом языке. Турецкое право является её самой глубокой специализацией, а не границей её работы. Это включает приведение иностранных документов в пригодный для турецкого дела вид, согласование зарубежных актов гражданского состояния и корпоративных записей и такую структуру дела, при которой турецкое судебное или арбитражное решение может быть признано и исполнено за рубежом, а иностранное арбитражное решение исполнено в Турции по Нью-Йоркской конвенции.

С чего начать и буду ли я общаться с адвокатом напрямую

С письма в Serka Law Firm; отвечает на него само бюро, без менеджера между вами. Напишите в WhatsApp +90 530 127 59 35 или на info@serkalaw.com, чего вы добиваетесь, какой срок уже идет и какие документы у вас на руках: от этих трех фактов зависит, какой правовой путь вообще открыт.

Обсудить ваше дело

Опишите нам ваше дело так, как вы рассказали бы его коллеге: кто участвует, что уже подписано или вручено и какой срок идет. Все каналы и адрес офиса на странице контактов.

Общая информация, не юридическая консультация. Турецкое право; проверьте вашу конкретную ситуацию с квалифицированным адвокатом.