为何选择 Serka Law Firm
Serka Law Firm 是一家国际律师事务所，为外籍个人、旅居者、投资人与企业处理跨境事务，无论事务位于哪个国家，由承办律师与您直接沟通，并使用客户真正使用的语言。
本页说明本所服务哪些人、做什么、怎么做，让您在联系之前就能判断本所是否适合您的事务。委托本律师事务所的依据是可核验的能力：每一宗案件以客户母语办理、与主办律师直接沟通，以及以所涉各国法律与国际公约为依托、逐项列明的跨境业务领域，而不是口号或营销数字。
Serka Law Firm 服务哪些人
本律师事务所服务的国际客户，其事务可以位于任何国家：申请居留或公民身份的外国人、购置不动产或设立公司的投资人、处理家庭或劳动问题的旅居者，以及提起或应对跨境争议的企业。共同点只有一个：土耳其法律工作必须以客户能理解的语言完成，并与其在另一法域的处境相协调。如果您的事务纯属境内、不含国际因素，本地的综合执业律师同样可以胜任。
本所是为这样的情形而建的：文件在一个国家签发，资产或对方当事人在另一个国家，而同一份事实材料必须经得起其中每个国家的法院、登记机关、银行或行政机关的检验。正是在这里，多语种办理与跨境协调不再是便利，而成为法律工作本身的一部分。
本所做什么
Serka Law Firm 在案件所涉的每个国家提供顾问与争议解决工作，每一事项都与该国的法律依据相绑定，而不是作为笼统的服务清单罗列。以下领域反映本所的实际能力，而多数跨境案件会同时用到其中数项。
- 移民与居留许可，依据《外国人与国际保护法》第 6458 号法。
- 投资入籍，依据《土耳其公民身份法》第 5901 号法及其实施条例。
- 公司与商事法：公司设立、合同与常年顾问。
- 不动产交易：取得、法律尽职调查与产权手续。
- 外籍人士刑事辩护与跨境刑事事务。
- 家事法：婚姻、离婚、监护，以及外国裁判的承认。
- 债权追收与强制执行程序。
- 劳动法，面向雇主与劳动者。
- 海商法。
- 科技与个人数据保护。
- 争议解决与国际仲裁，包括依《纽约公约》执行仲裁裁决。
- 外国法院判决与仲裁裁决的承认与执行。
对于客户询问最多的事项，专门页面另有详述：公司与商事法、移民与居留许可，以及国际仲裁。
本所如何工作
工作从把咨询转化为结构化案卷开始，然后才提出行动建议：把客户的目标、期限、管辖、文件、对方当事人与现实约束逐项拆开，使建议具体而非抽象。首次审阅会指出哪些材料已可直接使用、哪些需要翻译或认证，以及哪些事实必须向法院、登记机关、银行、行政机关或对方当事人加以证明。产出是一份可执行的方案、所需文件、当前风险、可能的步骤次序与下一步动作，而不是一个笼统答复。
沟通是与主办律师的直接沟通。您面对的是对您事务负责的律师，使用您习惯的语言，流程保持透明，您可以看到已经做了什么、接下来做什么。在跨境案件中，同样的纪律延伸到各份文件之间的用语一致性、在多个法律体系中的可执行性，以及维持一份干净、统一、在任何地方受检验都站得住的事实材料。
跨境能力在实务中意味着什么
它意味着本律师事务所有能力让一国签发的文件在另一国变得可核验，也让在一国取得的结果在下一个国家可用。实务上包括：统一姓名在不同法域的转写形式；记录资金从来源到土耳其交易的合法来源与流转路径；使依外国法签发的身份与户籍记录符合土耳其机构的要求；并对案件作出这样的安排，使在一地取得的判决或裁决可在另一地获得承认与执行。例如外国仲裁裁决的执行，走的是土耳其作为缔约国的《纽约公约》途径。
由于多数国际事务会在不止一个国家产生义务，土耳其法律工作要与客户的整体处境协调，而不是孤立处理。一份居留或公民身份案卷，日后可能要服务于公司设立或流动性规划；一项争议，则应从一开始就按境外执行的要求来搭建。
为何委托 Serka Law Firm
理由是具体能力，而不是宣称本所比别家更大或更有名望。本律师事务所由律师 Serkan Kara 创办；每一宗案件以客户母语办理；客户可直接联系承办律师；业务建立在逐项列明的法律与公约之上，包括第 6458 号法、《土耳其公民身份法》第 5901 号法与《纽约公约》。其价值在于：由对案件负责的人来办，用您的语言，并从第一份文件起就把跨境角度纳入其中。
若想了解这一做法的实际运作，请参阅关于本所。
常见问题
Serka Law Firm 由谁创立，由谁主持
本律师事务所由律师 Serkan Kara 创立，他自 2015 年起从事法律职业。本律师事务所在跨境事务中代表国际客户与土耳其客户，每一宗案件均由主办律师直接办理。做法始终一致：清晰的分析、切合实际的选项，以及对每一宗承接案件的严谨执行。
可以用哪些语言与本所合作
每一宗案件以客户母语办理，因此国际客户不必把自己的立场翻译两次。在跨境案件中这属于法律工作的一部分，而非礼节，因为各份文件之间的用语一致性会影响土耳其法院、登记机关、银行或行政机关如何解读该案卷。请在联系时确认您具体事务的语言安排。
本所是否只处理土耳其事务
不是。本律师事务所在任何国家、就任何事项、以任何语言承办案件。土耳其法律是本律师事务所最深的专长，而不是其业务的边界。这包括使外国文件在土耳其案卷内可用、协调境外签发的身份与公司记录，以及安排案件结构，使土耳其的判决或仲裁裁决能在境外获得承认与执行，或使外国仲裁裁决依《纽约公约》在土耳其得到执行。
如何开始，我会直接和律师沟通吗
是的。您的事项由本律师事务所阅读和答复，您面对的是对案卷负责的律师。请通过 WhatsApp +90 530 127 59 35 或电子邮件 info@serkalaw.com 写明事项的基本事实、目标和最近的期限，并列出手头已有的文件。
洽谈您的事务
如需讨论您的事务并申请保密咨询：联系 Serka Law Firm。
本页为一般性信息，不构成法律意见。适用土耳其法律；请就您的具体情况向有资格的律师核实。