Serkan Kara 律师，Serka Law Firm 创始人

律师，Serka Law Firm 创始人。

自 2015 年起从事法律职业。受过土耳其及大陆法系民法训练（2015 年获乌卢达大学法学院法学学士学位，LLB），并在科隆大学修习英美普通法。外国人的法律地位与通过投资取得土耳其国籍是其工作的核心。

• 28.04.2016列入律师名册
• CCBE欧洲律师职业身份证

Av. Serkan KARA 律师是 Serka Law Firm 的创始人。他是伊斯坦布尔律师协会执业律师，并在土耳其律师协会联合会登记，持有 CCBE 欧洲律师职业身份证，自 2015 年实习开始之时起从事法律职业。他处理的是两套法律制度必须同时相互吻合的事项，在就任何一份案卷写下一行字之前，他先从其文件以及文件所依据的来源读起。

两大法系，均有记录可查

在土耳其及大陆法一侧，凭据是律师执业资格，且日期俱在。他的实习期自 2015 年 3 月 17 日至 2015 年 9 月 17 日在法院进行，自 2015 年 9 月 18 日至 2016 年 3 月 18 日在一位律师处进行，整整一年。伊斯坦布尔律师协会理事会于 2016 年 4 月 28 日作出决议，将其列入律师名册；他的 Avukatlık Ruhsatnamesi，即土耳其律师执业证书，签发日期为 2016 年 6 月 2 日；他亦在土耳其律师协会联合会登记。名册条目对外公开：伊斯坦布尔律师协会名册。

在普通法一侧，凭据是成绩单。他在乌卢达大学修习法律，并于 2012 年和 2013 年通过伊拉斯谟计划就读于科隆大学法学院的美国法课程 CUSL：美国家庭法、商法、法律谈判与美国法律术语。其中两门科目获得 vollbefriedigend 评级；按成绩单本身所载的评分标准，获得这一评级的考生占 10% 至 12%。成绩单已密封并附有附加证明书（apostille）。两大法系对同一合同条款的解读并不相同，外国委托人的风险往往就落在两种解读之间的空隙里；正是同时读懂两者，才能让在一国开启的案卷在另一国的法院、登记机构或银行面前站得住。

• 法学学士学位证书，乌卢达大学，2015 年
• 成绩单第 2 页：评分标准表

CCBE 欧洲律师职业身份证创设于 1978 年，由各国律师协会以 CCBE 的名义签发，签发前须核实申请人是目前在该协会取得执业许可并登记在册的律师。该证以 CCBE 的各官方语言表明持证人是在本国获准执业的律师，便利其进入本国以外的法院和机构，并获欧洲共同体法院和初审法院承认，CCBE 自己的页面对此有明确说明。

方法

他进入一份案卷遵循固定的顺序：先是文件本身，再是文件所依据的法律条文或科学来源，然后是每一个日期、每一个数字、每一条登记记录，逐一与其来源核对；书面文字放在最后。在法律之外，他还阅读医学、药理学、法医毒理学和社会心理学的一手文献。当一个事项依据的是医疗报告、药品经批准的说明书或实验室检验结果时，该门科学已发表的文本会与法律条文并列写入诉讼文书，使法官需要衡量的知识连同其来源一并送达法官。官方来函和鉴定意见也以同样方式阅读，与案卷及其所引来源逐一对照。他的文章以同样的严谨写成。

外国人与土耳其国家

外国人在土耳其的法律地位自其执业之初便是其工作的核心，他在这一领域获得的信任有四个外国国家的文件为证。吉尔吉斯斯坦（2016 年 6 月 20 日）、哈萨克斯坦（2016 年 7 月 11 日）、乌兹别克斯坦（2017 年 3 月 9 日）和乌克兰（2019 年 3 月 11 日）驻伊斯坦布尔总领事馆以加盖各自印章的概括性授权委托书（genel vekaletname）委任 Av. Serkan KARA 律师，在土耳其的法院、执行机构（icra daireleri）、各部委和移民主管机关代为行事。哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦的委托书还授权其向公共和私营机构调取与领事馆及其本国公民有关的信息和文件。他依据这些从各总领事馆正式并亲自领取的真实授权委托书开展领事代理工作，至今仍不时继续进行。

• 吉尔吉斯斯坦，20.06.2016
• 吉尔吉斯斯坦，盖章页
• 哈萨克斯坦，11.07.2016，第 471 号
• 乌兹别克斯坦，09.03.2017
• 乌兹别克斯坦，盖章页
• 乌克兰，11.03.2019
• 乌克兰，盖章页

图片为上述委托书加盖印章的页面，委托书以土耳其文制作。签发的总领事馆、每份委托书的日期和编号以及 Av. Serkan KARA 的姓名保持清晰可读；身份证号码、地址、一个电话号码、签署领事的姓名以及所有签名，包括横跨印章的签名，均已在图片本身中作模糊处理。

这种信任在实地的一面，是伊斯坦布尔的 Kumkapı 遣返中心（Geri Gönderme Merkezi）。他在那里与哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的领事并肩工作，并与时任伊斯坦布尔省移民管理局局长（İl Göç İdaresi Müdürü）的副省长（vali yardımcısı）共事。这项工作为修订第6458号《外国人与国际保护法》奠定了基础；该法规定外国人如何进入土耳其、在土耳其居留以及被驱逐出境，本律师事务所的驱逐出境与入境禁令业务今天所依据的正是这部法律。

外国的记录也可以采取名单的形式。2026 年 10 月 1 日，罗马尼亚驻伊斯坦布尔总领事馆领事处书面确认，Av. Serkan KARA 列于该总领事馆的律师名单之中；该名单提供给向总领事馆寻求法律咨询的罗马尼亚公民。回函见下图；回函中没有任何官员的姓名，也没有任何个人号码，因此未作模糊处理。

• 罗马尼亚，01.10.2026

执业中的技术

他自十一岁起，在 MS-DOS 时代，便编写软件并从事硬件工作，如今在代码层面从事机器学习。他是 Google Developer Program Premium 级别成员，公开资料页为 g.dev/serka，也是 Apple Developer Program 成员，并且是 Serka 应用的架构师。这是第二项专业能力，它与律师执业并列，而不在律师执业之内。

科技争议往往先取决于一项技术事实，然后才取决于法律事实：一条模型处理流水线是如何搭建的，其训练数据从何而来，哪一个受托处理方持有哪些数据、依据哪国法律，平台自身的条款已经让委托人承担了什么义务。他通过阅读系统本身来查明这些事实，使技术答案与法律答案出现在同一份文件中。本律师事务所为此类委托人提供的服务见科技法、数据保护与加密资产。

名录、职务与语言

俄罗斯外交部于 2025 年 10 月发布的土耳其律师名单收录了他创办的律师事务所，使用其土耳其文名称 Serka Hukuk Bürosu，条目中列有他的姓名；该部根据所列律师自行提供的信息编制此名单，并说明其仅供参考而非推荐，本文亦在此基础上引用。康奈尔大学法学院的 Legal Information Institute 在其律师名录中收录了他。他担任土耳其消费者权益协会 TÜSODER 副会长，其关于消费者法和商法的评论曾在 CNN Türk、A Haber、Flash TV、Beykent TV 和 DHA 通讯社播出。他自七岁起英语达到母语水平，因此英文合同是直接阅读而非翻译。他持有美国十年期 B1/B2 签证。

这些记录用在何处

最明显的应用是通过投资取得土耳其国籍：投资路径、估值、银行链条以及不动产登记簿上的加注必须同时准确无误；另一处是依据第6458号法律办理的驱逐出境与入境禁令事项。

完整履历

关于其教育、执业资格与执业经历的完整介绍刊载于 serkankara.av.tr。