अधिवक्ता सेरकान कारा, संस्थापक, Serka Law Firm

अधिवक्ता, Serka Law Firm के संस्थापक।

2015 से विधि व्यवसाय में। तुर्की तथा महाद्वीपीय सिविल विधि में प्रशिक्षित (विधि स्नातक, LLB, उलुदाग विश्वविद्यालय, विधि संकाय, 2015), और कोलोन विश्वविद्यालय में आंग्ल-अमेरिकी कॉमन लॉ का अध्ययन। विदेशियों की विधिक स्थिति तथा निवेश द्वारा नागरिकता उनके कार्य के केंद्र में हैं।

• 28.04.2016अधिवक्ता नामावली में दर्ज
• CCBEयूरोपीय अधिवक्ता पहचान पत्र

अधिवक्ता सेरकान कारा (Av. Serkan Kara) Serka Law Firm के संस्थापक हैं। वे इस्तांबुल बार एसोसिएशन के अधिवक्ता हैं, तुर्की बार संघों के संघ में पंजीकृत हैं, CCBE अधिवक्ता व्यावसायिक पहचान पत्र के धारक हैं, और 2015 से, जब उनकी प्रशिक्षुता आरंभ हुई, विधि व्यवसाय में हैं। वे उन मामलों पर कार्य करते हैं जिनमें दो विधि व्यवस्थाओं का एक साथ मेल बैठना आवश्यक होता है, और किसी भी फ़ाइल की एक पंक्ति लिखे जाने से पहले वे उसे उसके दस्तावेज़ों और उन स्रोतों से पढ़ते हैं जिन पर वे दस्तावेज़ आधारित हैं।

दो विधिक परिवार, अभिलेख पर

तुर्की और महाद्वीपीय पक्ष पर प्रमाण बार में नामांकन है, और उस पर तिथियाँ अंकित हैं। उनकी प्रशिक्षुता 17 मार्च 2015 से 17 सितंबर 2015 तक न्यायालयों में और 18 सितंबर 2015 से 18 मार्च 2016 तक एक अधिवक्ता के साथ चली, पूरा एक वर्ष। इस्तांबुल बार एसोसिएशन की परिषद ने 28 अप्रैल 2016 के निर्णय द्वारा उन्हें अधिवक्ता नामावली में दर्ज किया, उनका Avukatlık Ruhsatnamesi, अर्थात तुर्की अधिवक्ता प्रमाणपत्र, 2 जून 2016 का है, और तुर्की बार संघों का संघ उन्हें दर्ज रखता है। यह प्रविष्टि सार्वजनिक है: इस्तांबुल बार नामावली।

कॉमन लॉ पक्ष पर प्रमाण अंकपत्र है। उन्होंने उलुदाग विश्वविद्यालय में विधि का अध्ययन किया और 2012 तथा 2013 इरैस्मस के अंतर्गत कोलोन विश्वविद्यालय के विधि संकाय में, उसके संयुक्त राज्य विधि कार्यक्रम CUSL में बिताए: अमेरिकी पारिवारिक विधि, वाणिज्यिक विधि, विधिक वार्ता और अमेरिकी विधिक शब्दावली। इनमें से दो विषयों को vollbefriedigend श्रेणी मिली, एक ऐसी श्रेणी जिसे, स्वयं अंकपत्र में वर्णित मापक्रम के अनुसार, 10 से 12 प्रतिशत अभ्यर्थी प्राप्त करते हैं। अंकपत्र मुहरबंद तथा एपोस्टिल-प्रमाणित है। दोनों विधिक परिवार एक ही संविदात्मक खंड को अलग-अलग ढंग से पढ़ते हैं, और किसी विदेशी मुवक्किल का जोखिम सामान्यतः इन दोनों पाठों के बीच के अंतराल में होता है; दोनों को पढ़ना ही वह चीज़ है जो एक देश में खोली गई फ़ाइल को दूसरे देश के न्यायालय, रजिस्ट्री या बैंक के सामने टिकाए रखती है।

• विधि स्नातक उपाधि-पत्र, उलुदाग विश्वविद्यालय, 2015
• अंकपत्र, पृष्ठ 2: श्रेणी तालिका

1978 में आरंभ किया गया CCBE अधिवक्ता व्यावसायिक पहचान पत्र CCBE के नाम पर राष्ट्रीय बार द्वारा तब जारी किया जाता है जब वह यह सत्यापित कर लेता है कि आवेदक वर्तमान में उसके यहाँ प्राधिकृत और पंजीकृत अधिवक्ता है। यह पत्र CCBE की आधिकारिक भाषाओं में अपने धारक की पहचान उसके अपने देश में प्रवेशित अधिवक्ता के रूप में कराता है, उस देश के बाहर न्यायालयों और संस्थाओं तक उसकी पहुँच सुगम बनाता है, और यूरोपीय समुदायों के न्यायालय (Court of Justice) तथा प्रथम स्तर न्यायालय (Court of First Instance) द्वारा मान्य है, जैसा कि CCBE का अपना पृष्ठ बताता है।

पद्धति

वे किसी फ़ाइल में एक निश्चित क्रम से प्रवेश करते हैं: पहले स्वयं दस्तावेज़, फिर वह क़ानून या वैज्ञानिक स्रोत जिस पर वह टिका है, फिर प्रत्येक तिथि, प्रत्येक आँकड़ा और प्रत्येक रजिस्टर प्रविष्टि, अपने स्रोत से मिलाकर; लिखित शब्द सबसे अंत में आता है। विधि के साथ वे चिकित्सा विज्ञान, भेषजगुण विज्ञान (फ़ार्माकोलॉजी), न्यायालयिक विषविज्ञान और सामाजिक मनोविज्ञान को उनके प्राथमिक साहित्य में पढ़ते हैं। जहाँ कोई मामला किसी चिकित्सा रिपोर्ट, किसी दवा की अनुमोदित उत्पाद सूचना या किसी प्रयोगशाला परिणाम पर टिका हो, वहाँ उस विज्ञान का प्रकाशित पाठ अभिवचन में क़ानून के साथ रखा जाता है, ताकि जिस ज्ञान को न्यायाधीश को तौलना है वह अपने स्रोत सहित न्यायाधीश तक पहुँचे। सरकारी पत्र और विशेषज्ञ रिपोर्टें भी इसी प्रकार, फ़ाइल और उनके द्वारा उद्धृत स्रोतों के सामने रखकर पढ़ी जाती हैं। उनके लेख इसी अनुशासन से लिखे गए हैं।

तुर्की राज्य के समक्ष विदेशी

तुर्की में विदेशियों की विधिक स्थिति व्यवसाय के उनके आरंभिक वर्षों से ही उनके कार्य के केंद्र में रही है, और इस क्षेत्र में उन पर किया गया भरोसा चार विदेशी राज्यों के दस्तावेज़ों से प्रमाणित है। इस्तांबुल स्थित किर्गिज़स्तान (20 जून 2016), कज़ाख़स्तान (11 जुलाई 2016), उज़्बेकिस्तान (9 मार्च 2017) और यूक्रेन (11 मार्च 2019) के महावाणिज्य दूतावासों ने अपनी मुहरों के अधीन सामान्य मुख्तारनामों द्वारा अधिवक्ता सेरकान कारा को तुर्की के न्यायालयों, प्रवर्तन कार्यालयों (icra daireleri), मंत्रालयों और प्रवासन प्राधिकरणों के समक्ष कार्य करने हेतु नियुक्त किया। कज़ाख़, उज़्बेक और किर्गिज़ दस्तावेज़ सार्वजनिक एवं निजी संस्थाओं से वाणिज्य दूतावास और उसके नागरिकों से संबंधित सूचना एवं दस्तावेज़ प्राप्त करने की शक्ति भी जोड़ते हैं। उन्होंने इन वास्तविक मुख्तारनामों के आधार पर, जो उन्होंने महावाणिज्य दूतावासों से आधिकारिक रूप से और व्यक्तिगत रूप से प्राप्त किए थे, वाणिज्य दूतावासीय प्रतिनिधित्व किया, और आज भी समय-समय पर करते हैं।

• किर्गिज़स्तान, 20.06.2016
• किर्गिज़स्तान, मुहरयुक्त पृष्ठ
• कज़ाख़स्तान, 11.07.2016, संख्या 471
• उज़्बेकिस्तान, 09.03.2017
• उज़्बेकिस्तान, मुहरयुक्त पृष्ठ
• यूक्रेन, 11.03.2019
• यूक्रेन, मुहरयुक्त पृष्ठ

चित्र इन दस्तावेज़ों के मुहरयुक्त पृष्ठ हैं, जो तुर्की भाषा में तैयार किए गए हैं। जारी करने वाला महावाणिज्य दूतावास, प्रत्येक दस्तावेज़ की तिथि और संख्या तथा Av. Serkan Kara का नाम पढ़ने योग्य हैं; पहचान संख्याएँ, पते, एक टेलीफ़ोन नंबर, हस्ताक्षर करने वाले कोंसलों के नाम और प्रत्येक हस्ताक्षर, मुहर के ऊपर खींचे गए हस्ताक्षरों सहित, स्वयं चित्र में धुँधले किए गए हैं।

इस भरोसे का क्षेत्रीय पक्ष इस्तांबुल का Kumkapı हटाव केंद्र (Geri Gönderme Merkezi) था, जहाँ उन्होंने कज़ाख़स्तान और किर्गिज़स्तान के कोंसलों के साथ तथा उन उप-राज्यपाल (vali yardımcısı) के साथ कार्य किया जो उस समय इस्तांबुल के प्रांतीय प्रवासन प्रबंधन निदेशक (İl Göç İdaresi Müdürü) के पद पर थे। इस कार्य ने विदेशी एवं अंतरराष्ट्रीय संरक्षण अधिनियम संख्या 6458 में संशोधन की आधारभूमि तैयार की, वह अधिनियम जो यह नियंत्रित करता है कि विदेशी तुर्की में कैसे प्रवेश करते हैं, वहाँ कैसे रहते हैं और वहाँ से कैसे हटाए जाते हैं, और जिस पर आज निर्वासन और प्रवेश प्रतिबंध के मामलों में फर्म का कार्य आधारित है।

किसी विदेशी राज्य का अभिलेख एक सूची के रूप में भी हो सकता है। 1 अक्टूबर 2026 को इस्तांबुल स्थित रोमानिया के महावाणिज्य दूतावास के कांसुलर अनुभाग ने लिखित रूप में पुष्टि की कि Av. Serkan Kara उसकी वकीलों की सूची में हैं, वह सूची जो दूतावास कानूनी सलाह माँगने वाले रोमानियाई नागरिकों को देता है। उत्तर नीचे दिया गया है; उसमें किसी अधिकारी का नाम या कोई व्यक्तिगत संख्या नहीं है, इसलिए उसमें कुछ भी धुँधला नहीं किया गया है।

• रोमानिया, 01.10.2026

विधि-अभ्यास में तकनीक

वे ग्यारह वर्ष की आयु से, MS-DOS के वर्षों में, सॉफ़्टवेयर लिखते और हार्डवेयर पर कार्य करते आए हैं, और आज कोड स्तर पर मशीन लर्निंग पर कार्य करते हैं। वे Premium स्तर पर Google Developer Program के सदस्य हैं, जिनकी सार्वजनिक प्रोफ़ाइल g.dev/serka पर है, Apple Developer Program के सदस्य हैं, और Serka ऐप के वास्तुकार हैं। यह एक दूसरी दक्षता है, जो अधिवक्ता-कार्य के साथ खड़ी है, उसके भीतर नहीं।

कोई प्रौद्योगिकी विवाद सामान्यतः किसी विधिक तथ्य से पहले किसी तकनीकी तथ्य पर टिका होता है: किसी मॉडल की प्रसंस्करण शृंखला कैसे जोड़ी गई, उसका प्रशिक्षण डेटा कहाँ से आया, कौन-सा डेटा प्रसंस्करणकर्ता क्या रखता है और किस विधि के अधीन, किसी प्लेटफ़ॉर्म की अपनी शर्तें मुवक्किल को पहले से किस बात से बाँधती हैं। वे इन तथ्यों को स्वयं प्रणाली को पढ़कर स्थापित करते हैं, जिससे तकनीकी उत्तर और विधिक उत्तर एक ही दस्तावेज़ में पहुँचते हैं। ऐसे मुवक्किलों के लिए फर्म का कार्य प्रौद्योगिकी विधि, डेटा संरक्षण और क्रिप्टो के अंतर्गत प्रस्तुत है।

सूचियाँ, पद और भाषाएँ

अक्टूबर 2025 में रूसी विदेश मंत्रालय द्वारा प्रकाशित तुर्की के अधिवक्ताओं की सूची में उनके द्वारा स्थापित फर्म उसके तुर्की नाम Serka Hukuk Bürosu के अंतर्गत, प्रविष्टि में उनके नाम के साथ, सम्मिलित है; मंत्रालय ने यह सूची सूचीबद्ध अधिवक्ताओं द्वारा दी गई जानकारी से संकलित की है और इसे सूचनार्थ बताया है, अनुशंसा नहीं, और यहाँ इसका उल्लेख उसी आधार पर किया गया है। Cornell Law School का Legal Information Institute उन्हें अपनी अधिवक्ता निर्देशिका में सम्मिलित करता है। वे तुर्की उपभोक्ता अधिकार संगठन TÜSODER के उपाध्यक्ष हैं, और उपभोक्ता तथा वाणिज्यिक विधि पर उनकी टिप्पणियाँ CNN Türk, A Haber, Flash TV, Beykent TV और DHA समाचार एजेंसी द्वारा प्रसारित की गई हैं। सात वर्ष की आयु से उनकी अंग्रेज़ी मातृभाषा के स्तर की है, इसलिए अंग्रेज़ी अनुबंध पढ़ा जाता है, अनुवाद नहीं किया जाता। उनके पास संयुक्त राज्य अमेरिका का दस वर्ष का B1/B2 वीज़ा है।

यह अभिलेख कहाँ लागू होता है

यह सबसे स्पष्ट रूप से निवेश द्वारा तुर्की नागरिकता में लागू होता है, जहाँ मार्ग, मूल्यांकन, बैंकिंग शृंखला और स्वामित्व विलेख (tapu) पर प्रविष्टि एक साथ सही होनी चाहिए, और अधिनियम संख्या 6458 के अंतर्गत निर्वासन तथा प्रवेश प्रतिबंध के मामलों में।

पूर्ण जीवनवृत्त

उनकी शिक्षा, नामांकनों और व्यवसाय का पूर्ण विवरण serkankara.av.tr पर प्रकाशित है।