Advogado Serkan Kara, fundador, Serka Law Firm

Advogado, fundador da Serka Law Firm.

Na profissão jurídica desde 2015. Formado no direito civil turco e continental, com a licenciatura em Direito (LLB) pela Faculdade de Direito da Universidade de Uludağ em 2015, e na common law anglo-americana na Universidade de Colónia. A situação jurídica dos estrangeiros e a cidadania por investimento estão no centro do seu trabalho.

• 28.04.2016Inscrito na Ordem
• CCBECartão profissional de advogado europeu

Av. Serkan Kara é o fundador da Serka Law Firm. É advogado da Ordem dos Advogados de Istambul, está inscrito na União das Ordens de Advogados da Turquia e é titular do Cartão Profissional de Advogado do CCBE, e está na profissão jurídica desde 2015, ano em que começou o seu estágio. Trabalha em assuntos nos quais dois sistemas jurídicos têm de concordar ao mesmo tempo, e lê cada processo a partir dos seus documentos e das fontes em que assentam antes de escrever uma linha.

Duas famílias jurídicas, documentadas

Do lado turco e continental, a prova é a inscrição na Ordem, e tem datas. O estágio decorreu junto dos tribunais de 17 de março de 2015 a 17 de setembro de 2015 e junto de um advogado de 18 de setembro de 2015 a 18 de março de 2016, um ano completo. O conselho da Ordem dos Advogados de Istambul inscreveu-o por deliberação de 28 de abril de 2016, a sua Avukatlık Ruhsatnamesi, o título turco de habilitação para o exercício da advocacia, tem a data de 2 de junho de 2016, e a União das Ordens de Advogados da Turquia regista-o. A inscrição é pública: registo da Ordem dos Advogados de Istambul.

Do lado da common law, a prova é um certificado de notas. Licenciou-se em Direito na Universidade de Uludağ e passou 2012 e 2013 na Faculdade de Direito da Universidade de Colónia ao abrigo do Erasmus, no seu programa de Direito dos Estados Unidos, CUSL: direito da família norte-americano, direito comercial, negociação jurídica e terminologia jurídica norte-americana. Duas dessas cadeiras receberam a classificação vollbefriedigend, uma nota que, segundo a escala descrita no próprio certificado, é obtida por 10 a 12 por cento dos candidatos. O certificado está selado e apostilado. As duas famílias leem a mesma cláusula contratual de forma diferente, e o risco de um cliente estrangeiro está quase sempre no espaço entre as duas leituras; é lendo ambas que um processo aberto num país se mantém de pé perante um tribunal, um registo ou um banco de outro.

• Diploma de licenciatura em Direito, Universidade de Uludağ, 2015
• Certificado, página 2: a tabela de classificação

O Cartão Profissional de Advogado do CCBE, criado em 1978, é emitido em nome do CCBE pela ordem nacional, depois de esta verificar que o requerente é um advogado atualmente habilitado e nela inscrito. Identifica o seu titular, nas línguas oficiais do CCBE, como advogado habilitado no seu próprio país, facilita-lhe o acesso a tribunais e instituições fora dele e é reconhecido pelo Tribunal de Justiça e pelo Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, como indica a própria página do CCBE.

Método

Entra num processo por uma ordem fixa: primeiro o próprio documento, depois a lei ou a fonte científica em que assenta, depois cada data, cada número e cada registo confrontados com a sua fonte; a palavra escrita vem no fim. Ao lado do direito, lê medicina, farmacologia, toxicologia forense e psicologia social na sua literatura primária. Quando um assunto assenta num relatório médico, na informação autorizada de um medicamento ou num resultado laboratorial, o texto publicado dessa ciência figura na peça processual ao lado da lei, para que o conhecimento que um juiz tem de ponderar chegue ao juiz com a sua fonte. Os ofícios da administração e os relatórios periciais são lidos da mesma forma, perante o processo e perante as fontes que citam. Os seus artigos são escritos com a mesma disciplina.

Os estrangeiros perante o Estado turco

A situação jurídica dos estrangeiros na Türkiye está no centro do seu trabalho desde os primeiros anos na profissão, e a confiança nele depositada neste domínio assenta em atos de quatro Estados estrangeiros. Os Consulados-Gerais em Istambul do Quirguistão (20 de junho de 2016), do Cazaquistão (11 de julho de 2016), do Usbequistão (9 de março de 2017) e da Ucrânia (11 de março de 2019) designaram Av. Serkan Kara, por procurações gerais sob os seus selos, para atuar perante os tribunais, os serviços de execução, os ministérios e as autoridades de migração turcos. Os instrumentos cazaque, usbeque e quirguiz acrescentam o poder de obter, junto de instituições públicas e privadas, as informações e os documentos que dizem respeito ao consulado e aos seus nacionais. Conduziu as representações consulares ao abrigo destas procurações autênticas, recebidas oficialmente e em pessoa dos consulados-gerais, e continua a exercê-las de tempos a tempos.

• Quirguistão, 20.06.2016
• Quirguistão, página selada
• Cazaquistão, 11.07.2016, n.º 471
• Usbequistão, 09.03.2017
• Usbequistão, página selada
• Ucrânia, 11.03.2019
• Ucrânia, página selada

As imagens são as páginas seladas dos instrumentos, redigidos em turco. O consulado-geral emitente, a data e o número de cada instrumento e o nome de Av. Serkan Kara continuam legíveis; os números de identificação, as moradas, um número de telefone, os nomes dos cônsules signatários e todas as assinaturas, incluindo as traçadas sobre um selo, estão desfocados na própria imagem.

O lado de terreno dessa confiança foi o centro de afastamento de Kumkapı, em Istambul (Geri Gönderme Merkezi), onde trabalhou ao lado dos cônsules do Cazaquistão e do Quirguistão e com o vice-governador que então exercia as funções de diretor provincial de Gestão da Migração de Istambul (İl Göç İdaresi Müdürü). Esse trabalho lançou as bases de uma alteração da Lei sobre Estrangeiros e Proteção Internacional (Lei n.º 6458), a lei que regula a entrada dos estrangeiros na Türkiye, a sua permanência e o seu afastamento, e a lei em que hoje assenta o trabalho da sociedade em matéria de afastamento e proibição de entrada.

O registo de um Estado estrangeiro também pode assumir a forma de uma lista. Em 1 de outubro de 2026, a secção consular do Consulado-Geral da Roménia em Istambul confirmou por escrito que Av. Serkan Kara consta da sua lista de advogados, a lista que o consulado entrega aos cidadãos romenos que lhe pedem aconselhamento jurídico. A resposta é reproduzida abaixo; não nomeia nenhum funcionário nem contém qualquer número pessoal, pelo que nada nela está desfocado.

• Roménia, 01.10.2026

A tecnologia ao serviço da prática

Escreve software e trabalha com hardware desde os onze anos, na época do MS-DOS, e trabalha hoje em aprendizagem automática ao nível do código. É membro do Google Developer Program no escalão Premium, com um perfil público em g.dev/serka, membro do Apple Developer Program e arquiteto da aplicação Serka. É uma segunda competência, e está ao lado da advocacia, não dentro dela.

Um litígio tecnológico gira quase sempre em torno de um facto técnico antes de girar em torno de um facto jurídico: como foi montada a cadeia de processamento de um modelo, de onde vêm os seus dados de treino, que subcontratante guarda o quê e sob que lei, a que é que as condições próprias de uma plataforma já vinculam o cliente. Apura esses factos lendo o próprio sistema, de modo que a resposta técnica e a jurídica chegam no mesmo documento. O trabalho da sociedade para estes clientes está descrito em direito da tecnologia, proteção de dados e criptoativos.

Listas, cargos e línguas

A lista de advogados na Turquia publicada em outubro de 2025 pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia inclui a sociedade que fundou, com o seu nome turco Serka Hukuk Bürosu e com o nome dele na entrada; o ministério elaborou-a a partir dos dados fornecidos pelos próprios advogados listados e apresenta-a como informativa, não como recomendação, e é citada aqui nesses termos. O Legal Information Institute da Cornell Law School inclui-o no seu diretório de advogados. É vice-presidente da TÜSODER, a associação turca de defesa do consumidor, e os seus comentários sobre direito do consumo e direito comercial foram transmitidos pela CNN Türk, A Haber, Flash TV, Beykent TV e pela agência noticiosa DHA. Fala inglês ao nível de falante nativo desde os sete anos, pelo que um contrato em inglês é lido e não traduzido. É titular de um visto norte-americano B1/B2 de dez anos.

Onde este percurso se aplica

Aplica-se de forma mais visível na cidadania turca por investimento, em que a via, a avaliação, a cadeia bancária e o averbamento no registo predial têm de estar corretos ao mesmo tempo, e nos assuntos de afastamento e proibição de entrada regidos pela Lei n.º 6458.

A biografia completa

O relato completo da sua formação, das suas habilitações e do seu exercício está publicado em serkankara.av.tr.