Адвокат Av. Serkan KARA, засновник Serka Law Firm

Адвокат, засновник Serka Law Firm.

У юридичній професії з 2015 року. Підготовка в турецькому та континентальному цивільному праві (бакалавр права, LLB, юридичний факультет Університету Улудаг, 2015), англо-американське загальне право вивчав у Кельнському університеті. Правовий статус іноземців і громадянство за інвестиції становлять центр його роботи.

• 28.04.2016Внесений до реєстру адвокатів
• CCBEПосвідчення європейського адвоката

Адвокат Av. Serkan KARA є засновником Serka Law Firm. Він є адвокатом Стамбульської колегії адвокатів, зареєстрованим у Спілці колегій адвокатів Туреччини, має професійне посвідчення адвоката CCBE і перебуває в юридичній професії з 2015 року, коли почалося його стажування. Він веде справи, у яких дві правові системи мають збігтися одночасно, і читає кожну справу за її документами та джерелами, на яких вони ґрунтуються, перш ніж написати в ній бодай рядок. Кожну справу фірми він веде особисто й особисто несе за неї відповідальність.

Дві правові сім’ї, підтверджені документами

З турецького та континентального боку підтвердженням є допуск до адвокатської діяльності, і він датований. Стажування тривало в судах з 17 березня 2015 року до 17 вересня 2015 року і в адвоката з 18 вересня 2015 року до 18 березня 2016 року, повний рік. Правління Стамбульської колегії адвокатів рішенням від 28 квітня 2016 року внесло його до реєстру, його Avukatlık Ruhsatnamesi, турецьке свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю, датоване 2 червня 2016 року, а Спілка колегій адвокатів Туреччини внесла його до свого реєстру. Запис у реєстрі публічний: реєстр Стамбульської колегії адвокатів.

З боку загального права підтвердженням є академічна довідка. Він здобув юридичну освіту в Університеті Улудаг, а у 2012/2013 навчальному році за програмою Erasmus навчався на юридичному факультеті Кельнського університету, у його програмі права США, CUSL: сімейне право США, комерційне право, юридичні переговори та американська юридична термінологія. Дві з цих дисциплін оцінені на vollbefriedigend; за шкалою, яку описує сама довідка, таку оцінку отримують від 10 до 12 відсотків кандидатів. Довідка скріплена печаткою й апостильована. Дві правові сім’ї по-різному читають одну й ту саму договірну умову, і ризик іноземного клієнта зазвичай лежить у проміжку між двома прочитаннями; саме читання обох дає змогу справі, відкритій в одній країні, встояти перед судом, реєстром або банком іншої країни.

• Диплом бакалавра права, Університет Улудаг, 2015
• Довідка, сторінка 1: курси та оцінки

Професійне посвідчення адвоката CCBE, запроваджене 1978 року, видає від імені CCBE національна адвокатська колегія після того, як перевірила, що заявник є адвокатом, який нині має право на практику і перебуває в її реєстрі. Воно посвідчує особу власника офіційними мовами CCBE як адвоката, допущеного до практики у своїй країні, полегшує йому доступ до судів та установ за її межами і визнається Судом Європейських Співтовариств і Судом першої інстанції, як зазначено на власній сторінці CCBE.

Метод

Він працює зі справою в незмінному порядку: спершу сам документ, потім норма закону або наукове джерело, на якому він ґрунтується, потім кожна дата, кожна цифра і кожен запис у реєстрі, звірені зі своїм джерелом; письмовий текст з’являється останнім. Поряд із правом він читає медицину, фармакологію, судову токсикологію та соціальну психологію за першоджерелами. Коли справа спирається на медичний висновок, на затверджену інструкцію лікарського засобу або на результат лабораторного дослідження, опублікований текст цієї науки стоїть у процесуальному документі поруч із нормою закону, щоб знання, яке суд має оцінити, дійшло до суду разом зі своїм джерелом. Офіційні листи органів і висновки експертів читаються так само, у зіставленні з матеріалами справи та з джерелами, на які вони посилаються. Його статті написані з тією самою дисципліною.

Іноземці перед турецькою державою

Правовий статус іноземців у Туреччині перебуває в центрі його роботи з перших років у професії, і довіра до нього в цій сфері підтверджена документами чотирьох іноземних держав. Генеральні консульства Киргизстану (20 червня 2016 року), Казахстану (11 липня 2016 року), Узбекистану (9 березня 2017 року) та України (11 березня 2019 року) в Стамбулі призначили адвоката Av. Serkan KARA генеральними довіреностями, скріпленими їхніми печатками, представляти їх у турецьких судах, виконавчих відділах (icra daireleri), міністерствах і міграційних органах. Казахстанська, узбецька та киргизька довіреності додають повноваження отримувати в державних і приватних установах відомості та документи, що стосуються консульства та його громадян. Він представляв консульства на підставі цих довіреностей, отриманих офіційно й особисто в генеральних консульствах, і час від часу робить це й нині.

• Киргизстан, 20.06.2016
• Киргизстан, сторінка з печаткою
• Казахстан, 11.07.2016, № 471
• Узбекистан, 09.03.2017
• Узбекистан, сторінка з печаткою
• Україна, 11.03.2019
• Україна, сторінка з печаткою

На зображеннях показано сторінки довіреностей з печатками; самі довіреності складено турецькою мовою. Генеральне консульство, що видало довіреність, дата й номер кожної довіреності та ім’я Av. Serkan KARA залишаються читабельними; ідентифікаційні номери, адреси, номер телефону, імена консулів, які підписали, і всі підписи, зокрема ті, що проставлені поверх печатки, розмито в самому зображенні.

Практичним боком цієї довіри був центр повернення Кумкапи в Стамбулі (Geri Gönderme Merkezi), де він працював разом із консулами Казахстану та Киргизстану і з заступником губернатора (vali yardımcısı), який тоді обіймав посаду директора провінційного управління міграційної служби Стамбула (İl Göç İdaresi Müdürü). Ця робота підготувала ґрунт для змін до Закону про іноземців і міжнародний захист № 6458, закону, який визначає, як іноземці в’їжджають до Туреччини, перебувають у ній і видворяються з неї, і на якому сьогодні ґрунтується робота фірми у справах про депортацію та заборону в’їзду.

Документальне підтвердження іноземної держави може мати й форму списку. 1 жовтня 2026 року консульський відділ Генерального консульства Румунії в Стамбулі письмово підтвердив, що Av. Serkan KARA входить до списку адвокатів, який консульство надає громадянам Румунії, що звертаються до нього по юридичну консультацію.

Списки, посади та мови

Список адвокатів у Туреччині, розміщений МЗС Росії в жовтні 2025 року, містить засновану ним фірму під її турецькою назвою Serka Hukuk Bürosu з його іменем у записі; список підготували Посольство Росії в Анкарі та генеральні консульства Росії в Анталії, Стамбулі та Трабзоні на підставі відомостей, добровільно наданих самими адвокатами, і в ньому зазначено, що він має довідково-інформаційний характер і не є рекомендацією, і тут він наводиться саме в цій якості. Legal Information Institute при Cornell Law School включає його до свого довідника адвокатів. Він є заступником голови TÜSODER, турецької асоціації захисту прав споживачів, а його коментарі щодо споживчого та комерційного права виходили в ефір CNN Türk, A Haber, Flash TV, Beykent TV та інформаційного агентства DHA. Англійською він володіє на рівні носія мови з семи років, тому договір англійською мовою читається, а не перекладається. Він має десятирічну візу США категорії B1/B2.

Де застосовується цей досвід

Найпомітніше він застосовується у справах про громадянство Туреччини за інвестиції, де маршрут, оцінка, банківський ланцюг і відмітка у свідоцтві про право власності (tapu) мають бути правильними одночасно, і у справах про депортацію та заборону в’їзду за Законом № 6458.

Повна біографія

Повний виклад його освіти, допусків і практики опубліковано на serkankara.av.tr.