Maître Serkan Kara, fondateur, Serka Law Firm

Avocat, fondateur de Serka Law Firm.

Dans la profession juridique depuis 2015. Formé au droit civil turc et continental, licence en droit (LLB) de la faculté de droit de l’université d’Uludağ en 2015, et à la common law anglo-américaine à l’université de Cologne. La situation juridique des étrangers et la citoyenneté par investissement sont au centre de son activité.

• 28.04.2016Inscrit au tableau
• CCBECarte d’identité d’avocat européen

Me Serkan Kara (Av. Serkan Kara) est le fondateur de Serka Law Firm. Il est avocat au barreau d’Istanbul, enregistré auprès de l’Union des barreaux de Turquie et titulaire de la carte d’identité du CCBE, et il est dans la profession juridique depuis 2015, année où son stage a commencé. Il traite des dossiers dans lesquels deux systèmes juridiques doivent s’accorder en même temps, et il lit chaque dossier à partir de ses pièces et des sources sur lesquelles elles reposent avant d’en écrire une ligne.

Deux familles juridiques, pièces à l’appui

Du côté turc et continental, la pièce est l’inscription au barreau, et elle porte des dates. Son stage s’est déroulé auprès des juridictions du 17 mars 2015 au 17 septembre 2015, puis auprès d’un avocat du 18 septembre 2015 au 18 mars 2016, soit une année entière. Le conseil de l’ordre du barreau d’Istanbul l’a inscrit au tableau par décision du 28 avril 2016, son Avukatlık Ruhsatnamesi, le titre turc d’exercice de la profession d’avocat, est daté du 2 juin 2016, et l’Union des barreaux de Turquie l’enregistre. L’inscription est publique : tableau du barreau d’Istanbul.

Du côté de la common law, la pièce est un relevé de notes. Il a fait son droit à l’université d’Uludağ et a passé 2012 et 2013 à la faculté de droit de l’université de Cologne dans le cadre d’Erasmus, dans son programme de droit des États-Unis, CUSL : droit de la famille américain, droit des affaires, négociation juridique et terminologie juridique américaine. Deux de ces matières ont été notées vollbefriedigend, une note qu’obtiennent, selon le barème décrit par le relevé lui-même, 10 à 12 pour cent des candidats. Le relevé est scellé et apostillé. Les deux familles lisent la même clause contractuelle différemment, et l’exposition d’un client étranger se situe le plus souvent dans l’espace qui sépare ces deux lectures ; c’est en lisant les deux qu’un dossier ouvert dans un pays tient devant une juridiction, un registre ou une banque d’un autre pays.

• Diplôme de licence en droit, université d’Uludağ, 2015
• Relevé, page 2 : le barème de notation

La carte d’identité du CCBE, créée en 1978, est délivrée au nom du CCBE par le barreau national, après que celui-ci a vérifié que le demandeur est un avocat autorisé à exercer et inscrit au barreau. Elle identifie son titulaire, dans les langues officielles du CCBE, comme avocat inscrit dans son propre pays, lui facilite l’accès aux juridictions et aux institutions hors de ce pays, et elle est reconnue par la Cour de justice et le Tribunal de première instance des Communautés européennes, comme l’indique la page du CCBE elle-même.

Méthode

Il entre dans un dossier selon un ordre fixe : d’abord la pièce elle-même, puis le texte de loi ou la source scientifique sur laquelle elle repose, puis chaque date, chaque chiffre et chaque inscription de registre confrontés à leur source ; l’écrit vient en dernier. À côté du droit, il lit la médecine, la pharmacologie, la toxicologie médico-légale et la psychologie sociale dans leur littérature primaire. Lorsqu’un dossier repose sur un rapport médical, sur l’information autorisée d’un médicament ou sur un résultat de laboratoire, le texte publié de cette science figure dans les écritures à côté de la loi, de sorte que la connaissance que le juge doit apprécier lui parvient avec sa source. Les courriers de l’administration et les rapports d’expertise sont lus de la même manière, au regard du dossier et des sources qu’ils citent. Ses articles sont écrits avec la même discipline.

Les étrangers face à l’État turc

La situation juridique des étrangers en Türkiye est au centre de son activité depuis ses premières années dans la profession, et la confiance qui lui est accordée dans ce domaine repose sur les actes de quatre États étrangers. Les Consulats généraux à Istanbul du Kirghizistan (20 juin 2016), du Kazakhstan (11 juillet 2016), de l’Ouzbékistan (9 mars 2017) et de l’Ukraine (11 mars 2019) ont désigné Me Serkan Kara, par des procurations générales revêtues de leurs sceaux, pour agir devant les juridictions, les offices d’exécution, les ministères et les autorités de migration turcs. Les actes kazakh, ouzbek et kirghiz y ajoutent le pouvoir d’obtenir, auprès des institutions publiques et privées, les informations et les documents qui concernent le consulat et ses ressortissants. Il a conduit les représentations consulaires en vertu de ces procurations authentiques, reçues officiellement et en personne des consulats généraux, et il les exerce encore de temps à autre.

• Kirghizistan, 20.06.2016
• Kirghizistan, page scellée
• Kazakhstan, 11.07.2016, n° 471
• Ouzbékistan, 09.03.2017
• Ouzbékistan, page scellée
• Ukraine, 11.03.2019
• Ukraine, page scellée

Les images reproduisent les pages scellées des actes, rédigés en turc. Le consulat général émetteur, la date et le numéro de chaque acte et le nom de Me Serkan Kara restent lisibles ; les numéros d’identité, les adresses, un numéro de téléphone, les noms des consuls signataires et chaque signature, y compris celles tracées sur un sceau, sont floutés dans l’image elle-même.

Le versant de terrain de cette confiance fut le centre de rétention de Kumkapı, à Istanbul (Geri Gönderme Merkezi), où il a travaillé aux côtés des consuls du Kazakhstan et du Kirghizistan et avec l’adjoint du préfet d’Istanbul (vali yardımcısı) qui dirigeait alors la direction provinciale des migrations (il göç idaresi müdürlüğü). Ce travail a préparé le terrain d’une modification de la loi sur les étrangers et la protection internationale (loi n° 6458), le texte qui régit l’entrée des étrangers en Türkiye, leur séjour et leur éloignement, et le texte sur lequel repose aujourd’hui le travail du cabinet en matière d’éloignement et d’interdiction d’entrée.

La trace écrite d’un État étranger peut aussi prendre la forme d’une liste. Le 1er octobre 2026, la section consulaire du Consulat général de Roumanie à Istanbul a confirmé par écrit que Me Serkan Kara figure sur sa liste d’avocats, la liste que le consulat remet aux ressortissants roumains qui lui demandent un conseil juridique. La réponse est reproduite ci-dessous ; elle ne nomme aucun agent et ne porte aucun numéro personnel, de sorte que rien n’y est flouté.

• Roumanie, 01.10.2026

La technologie au service de la pratique

Il écrit du logiciel et travaille sur le matériel depuis l’âge de onze ans, à l’époque du MS-DOS, et travaille aujourd’hui sur l’apprentissage automatique au niveau du code. Il est membre du Google Developer Program au rang Premium, avec un profil public sur g.dev/serka, membre de l’Apple Developer Program et architecte de l’application Serka. C’est une seconde compétence, qui se tient à côté de la profession d’avocat et non en son sein.

Un litige technologique tourne le plus souvent autour d’un fait technique avant de tourner autour d’un fait juridique : la façon dont une chaîne de traitement d’un modèle a été assemblée, l’origine de ses données d’entraînement, quel sous-traitant détient quoi et sous quelle loi, ce à quoi les conditions propres d’une plateforme engagent déjà le client. Il établit ces faits en lisant le système lui-même, de sorte que la réponse technique et la réponse juridique arrivent dans le même document. Le travail du cabinet pour ces clients est présenté sous droit des technologies, protection des données et crypto-actifs.

Listes, fonctions et langues

La liste des avocats en Turquie publiée en octobre 2025 par le ministère russe des Affaires étrangères mentionne le cabinet qu’il a fondé, sous son nom turc Serka Hukuk Bürosu, avec son nom dans l’entrée ; le ministère l’a établie à partir des informations fournies par les avocats listés et la présente comme informative et non comme une recommandation, et elle est citée ici à ce titre. Le Legal Information Institute de la Cornell Law School le fait figurer dans son annuaire d’avocats. Il est vice-président de TÜSODER, l’association turque de défense des consommateurs, et ses analyses en droit de la consommation et en droit commercial ont été diffusées par CNN Türk, A Haber, Flash TV, Beykent TV et l’agence de presse DHA. Il parle anglais au niveau d’un locuteur natif depuis l’âge de sept ans, si bien qu’un contrat en anglais est lu et non traduit. Il est titulaire d’un visa américain B1/B2 de dix ans.

Où ce parcours s’applique

Il s’applique le plus visiblement à la citoyenneté turque par investissement, où la voie choisie, l’évaluation, la chaîne bancaire et la mention au titre foncier doivent être exactes en même temps, et aux dossiers d’éloignement et d’interdiction d’entrée relevant de la loi n° 6458.

La biographie complète

Le récit complet de sa formation, de ses inscriptions et de son exercice est publié sur serkankara.av.tr.