Чтобы зарегистрировать компанию в Турции, её учреждают по Торговому кодексу Турции № 6102 (Türk Ticaret Kanunu) через центральную систему регистрации MERSIS и управление торгового реестра (Ticaret Sicili Müdürlüğü): выбирают форму компании, проверяют наименование, готовят устав и удостоверяют подписи учредителей, вносят капитал, который закон требует до регистрации, подают заявление через MERSIS, представляют документы в управление торгового реестра и получают публикацию в Вестнике торгового реестра Турции (Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi). Компании присваивается номер MERSIS, по которому её опознают все государственные системы; затем следуют постановка на налоговый учёт и регистрация в Учреждении социального страхования (SGK). Закон Турции о прямых иностранных инвестициях № 4875 заменил систему разрешений системой информирования (статья 1) и уравнял иностранного инвестора с турецким (подпункт a статьи 3), если международные договоры и специальные законы не предусматривают иное: общего разрешения на иностранное участие нет, а ограничения содержатся в отраслевых законах. Для иностранного учредителя разница документальная: паспорт с апостилем, турецкий налоговый номер и, если он не приезжает, нотариально удостоверенная доверенность. Сама регистрация в управлении обычно занимает от одного до трёх рабочих дней после подачи документов.
Ниже разобраны формы компаний, минимальный капитал, процедура MERSIS по шагам, документы иностранного учредителя, сроки, обязанности после регистрации, трансграничная часть и ошибки учреждения, которые всплывают через годы. Если вы ищете, как открыть бизнес или фирму в Турции, юридически это тот же путь: регистрация компании. Учреждение компаний составляет ядро практики юриста по регистрации компании в Турции.
Что значит зарегистрировать компанию в Турции?
Зарегистрировать компанию в Турции значит учредить юридическое лицо по Торговому кодексу № 6102 и внести его в торговый реестр через MERSIS, центральную систему регистрации Министерства торговли. После регистрации компания получает самостоятельную правосубъектность, номер MERSIS и налоговый номер, может владеть имуществом, заключать договоры и вести деятельность от своего имени.
Отдельного режима регистрации для иностранцев нет. Торговый кодекс определяет формы компаний, правила о капитале и регистрацию; Закон № 4875 гарантирует равное обращение и свободный перевод за рубеж через банки прибыли, дивидендов, выручки от продажи и ликвидации (подпункт c статьи 3); договоры подчиняются Обязательственному кодексу № 6098, трудовые отношения Закону о труде № 4857. Поэтому компания с иностранным капиталом имеет то же положение, что и турецкая. Для целей Закона № 4875 гражданин Турции, проживающий за рубежом, тоже считается иностранным инвестором (статья 2). Практическое различие одно: до того как договор в MERSIS укажет иностранца участником, ему нужны турецкий налоговый номер и собственная запись в MERSIS по номеру паспорта.
Какую форму компании выбрать?
Иностранные инвесторы чаще всего выбирают общество с ограниченной ответственностью (limited şirket, Ltd. Şti.) или акционерное общество (anonim şirket, A.Ş.). Обе формы знакомы читателю российского права: как и по статьям 87 и 96 ГК РФ, в турецком ООО капитал разделён на доли, а в АО на акции, и участники не отвечают по долгам компании (статьи 573 и 329 Торгового кодекса). ООО проще в управлении, может быть создано одним участником и подходит для закрытых проектов, которыми управляет сам владелец, и для холдинговых структур; число его участников не может превышать пятидесяти (пункт 1 статьи 574). АО подходит проектам, которые собираются привлекать капитал, выпускать акции, вводить нескольких инвесторов или готовить выход. Филиал (şube) переносит деятельность иностранной компании в Турцию без отдельного юридического лица. Бюро связи (irtibat bürosu) открывается с разрешения уполномоченного органа при условии, что оно не ведёт в Турции коммерческой деятельности (подпункт h статьи 3 Закона № 4875), то есть по функции соответствует представительству в смысле статьи 55 ГК РФ.
Сильнее всего формы различаются обращением с капиталом при регистрации. В АО не менее 25 % номинальной стоимости акций, оплачиваемых деньгами, вносится до регистрации, а остаток в течение 24 месяцев после неё (статья 344); эти деньги лежат на специальном счёте, открытом в банке на имя создаваемой компании, и банк выдаёт их только компании после письма торгового реестра о том, что она приобрела правосубъектность (статья 345). Для ООО правило о предварительной оплате 25 % прямо не применяется (статья 585 в редакции Закона № 7099 от 15.02.2018), поэтому до регистрации ООО ничего не депонирует.
| Признак | ООО (Ltd. Şti.) | АО (A.Ş.) |
|---|---|---|
| Нормы Торгового кодекса № 6102 | Статьи 573 и следующие | Статьи 329 и следующие |
| Участники | От одного до пятидесяти (статья 574) | От одного акционера (статья 338) |
| Минимальный капитал | 50 000 TRY | 250 000 TRY; 500 000 TRY начального капитала для непубличного АО в системе зарегистрированного капитала |
| Капитал до регистрации | Не вносится | Не менее 25 % денежного капитала на специальном банковском счёте, остаток в течение 24 месяцев |
| Подписи учредителей | Перед уполномоченным сотрудником управления торгового реестра (статья 585) | Нотариально или перед директором торгового реестра либо его заместителем (статья 335) |
| Управление | Директора (müdür); хотя бы один участник обязан иметь право управления и представительства (пункт 1 статьи 623) | Совет директоров, члены которого не обязаны быть акционерами (статья 359) |
| Переход долей и акций | Каждый переход доли регистрируется в торговом реестре (статья 598) | Именные акции передаются с записью в книге акций, без регистрации в торговом реестре (статьи 490 и 499) |
| Публичное размещение | Невозможно | Возможно по правилам рынка капитала |
| Кому подходит | Учредителям, которым нужна быстрая и лёгкая структура под их контролем | Проектам, которые будут привлекать инвесторов, продавать бизнес или менять структуру |
Торговый кодекс не фиксирует минимальный капитал окончательно: статьи 332 и 580 поручают его Президенту, и действующие суммы установлены Решением Президента Турецкой Республики № 7887 от 24.11.2023 с исправлением, опубликованным в Resmi Gazete 26.11.2023 № 32381. Поэтому применяется сумма, действующая на дату подачи. Подробнее о выборе формы для иностранных учредителей читайте в материале ООО или АО в Турции для иностранных инвесторов.
Если компания уже зарегистрирована: капитал до 31 декабря 2026 года
По временной статье 15 Торгового кодекса, введённой Законом № 7511 от 23.05.2024, АО и ООО, капитал которых ниже минимума, обязаны увеличить его до сумм статей 332 и 580 до 31.12.2026, иначе они считаются прекратившимися (infisah). Общее собрание, которое принимает такое решение, не требует кворума и решает большинством голосов присутствующих, и привилегии акций против этого решения не действуют; Министерство торговли вправе продлить срок на один год, не более двух раз. Для компании, которая держит недвижимость или договоры, прекращение означает ликвидацию, поэтому увеличение капитала планируется заранее; единственный участник за рубежом проводит его по доверенности.
Как проходит регистрация компании через MERSIS, шаг за шагом?
Регистрация идёт через MERSIS и завершается в управлении торгового реестра по месту нахождения компании. Первый экран заявления в MERSIS сразу фиксирует район, налоговую инспекцию и управление торгового реестра, поэтому адрес компании должен быть известен до открытия черновика; черновик, не отправленный на утверждение в течение трёх месяцев, система удаляет. Порядок ниже соответствует Торговому кодексу № 6102, и каждый шаг зависит от документов предыдущего.
- Выберите форму. ООО, АО, филиал или бюро связи определяются до составления документов; деятельность сверяется с отраслевыми лицензиями.
- Проверьте наименование. Доступность наименования проверяется через MERSIS или управление торгового реестра.
- Получите налоговый номер иностранного учредителя. Иностранец сначала получает турецкий налоговый номер: Управление доходов (Gelir İdaresi Başkanlığı, GİB) принимает заявку онлайн, без входа в систему, на странице для иностранцев. Форма требует, среди прочего, имена матери и отца, адрес и мобильный телефон, которых в паспорте может не быть. Затем иностранец регистрируется в MERSIS по номеру паспорта, и без налогового номера эта регистрация невозможна.
- Подготовьте устав. Устав (şirket sözleşmesi для ООО, esas sözleşme для АО) составляется в MERSIS на турецком языке. В ООО учредители подписывают его перед уполномоченным сотрудником управления торгового реестра; в АО подписи удостоверяются нотариально или перед директором реестра.
- Внесите капитал, где это требуется. Для АО не менее четверти денежного капитала вносится на специальный счёт в банке и оформляется письмо банка; для ООО до регистрации ничего не вносится.
- Оплатите сборы. Регистрационные сборы, сбор за публикацию в Вестнике и доля Управления по защите конкуренции (Rekabet Kurumu) установлены законом и подзаконными актами; суммы сверяются на дату подачи.
- Удостоверьте подписи. Подписи на уставе и образцы подписей лиц, представляющих компанию, удостоверяются компетентным органом.
- Подайте документы в управление торгового реестра. В Стамбуле номер заявки берётся в MERSIS, а время подачи назначает Стамбульская торговая палата (İTO); управление района, где находится компания, завершает регистрацию.
- Получите публикацию и заверьте книги. Регистрация публикуется в Вестнике торгового реестра, торговые книги заверяются, затем следуют налоговый учёт и регистрация в SGK, чтобы компания могла выставлять счета и нанимать персонал.
Какие документы нужны для регистрации компании в Турции?
Регистрация компании документальна, и базовый комплект по Торговому кодексу № 6102 одинаков от заявления к заявлению. Вы предоставляете документы о личности и о капитале, реестровые документы собираем мы. Иностранные документы должны быть легализованы до того, как реестр их примет: нотариальное удостоверение, апостиль или консульская легализация и нотариальный перевод на турецкий язык. Для иностранного учредителя, который не приезжает, первыми готовятся паспорт с апостилем и нотариально удостоверенная доверенность.
- Устав с удостоверенными подписями учредителей.
- Нотариальный перевод на турецкий паспорта каждого иностранного участника и документ о его турецком налоговом номере или идентификационном номере иностранца.
- Форма уведомления об учреждении (kuruluş bildirim formu), если участник является иностранцем.
- Сведения о личности и адресе участников и директоров и данные о конечных бенефициарах, которые запрашивает реестр.
- Нотариально удостоверенная доверенность, если иностранный учредитель действует через представителя.
- Образцы подписей лиц, уполномоченных представлять компанию.
- Для АО письмо банка о внесении капитала до регистрации; при неденежном вкладе отчёт об оценке.
- Подтверждение оплаты доли Управления по защите конкуренции.
- Письменные согласия членов совета директоров, не являющихся акционерами, если они есть.
После создания компании налоговый учёт даёт ей налоговый номер, а регистрация в SGK позволяет нанимать сотрудников. Эти шаги мы ведём сразу, чтобы компания работала, а не просто числилась учреждённой.
Как иностранцу зарегистрировать компанию в Турции из-за рубежа?
Иностранный инвестор может зарегистрировать турецкую компанию без поездки: он выдаёт нотариально удостоверенную доверенность с апостилем адвокату в Турции, который ведёт подачу в MERSIS, внесение капитала в банк и подачу в торговый реестр. Предпосылки: паспорт и турецкий налоговый номер, всё остальное исполняется по доверенности. Личное присутствие обычно требуется только для отдельных банковских шагов, и их набор зависит от банка.
Так обычно устроены холдинговые структуры, филиалы и компании в свободных зонах, когда учредитель управляет бизнесом из другой страны. Поскольку документы происходят из-за рубежа, апостиль и нотариальные переводы на турецкий должны быть готовы до финализации договора в MERSIS: именно здесь дистанционные регистрации чаще всего останавливаются. Наша команда корпоративного и коммерческого права ведёт цепочку документов, чтобы подача не застряла в управлении.
Сколько занимает регистрация компании и сколько она стоит?
Управление торгового реестра обычно завершает регистрацию за срок от одного до трёх рабочих дней после подачи, если устав, подтверждение капитала и образцы подписей полны. Дольше всего подготовка: устав, апостиль и переводы для иностранного учредителя, налоговый номер до финализации договора в MERSIS и отраслевая лицензия, если она нужна до начала работы.
Стоимость зависит от формы, числа учредителей, размера капитала и объёма нотариальной и переводческой работы. Регистрационные сборы, публикация в Вестнике, доля Управления по защите конкуренции и заверение книг установлены законом или подзаконными актами и пересматриваются, поэтому суммы сверяются на дату подачи. Вознаграждение адвоката составляет отдельную статью: его согласуют в соглашении об оказании юридической помощи по статье 163 Закона об адвокатуре № 1136 (Avukatlık Kanunu), и оно не может быть ниже минимального тарифа (статья 164).
Какие обязанности возникают после регистрации?
После регистрации у турецкой компании появляются постоянные налоговые, социальные и трудовые обязанности, а регулируемые виды деятельности требуют отраслевых лицензий до начала соответствующих операций. Ставки с первого года, от налога на прибыль до НДС (KDV) и удержания при платежах за рубеж, разобраны в нашем материале о налоговой системе Турции.
- Налоги: налоговый номер, регистрация плательщиком НДС, декларации по налогу на прибыль и НДС в сроки, установленные законом.
- Социальное страхование: регистрация компании и работников в SGK до начала работы.
- Труд и разрешение на работу: трудовые договоры и кадровые документы по Закону о труде № 4857. Иностранцу, который будет работать в компании в Турции, в том числе учредителю-директору, нужно разрешение на работу по Закону о международной рабочей силе № 6735: разрешение на работу заменяет вид на жительство, но вид на жительство, полученный по любому другому основанию, права на работу не даёт (пункт 1 статьи 12). Для работы от своего имени и за свой счёт закон предусматривает отдельное независимое разрешение на работу (bağımsız çalışma izni).
- Персональные данные: если компания обрабатывает персональные данные в Турции, с первого дня применяется Закон № 6698 о защите персональных данных (KVKK), что бы ни предписывало право страны учредителя, будь то Федеральный закон № 152-ФЗ «О персональных данных» или иной закон.
- Отраслевые лицензии: разрешения для регулируемых видов деятельности до запуска.
Как трансграничный аспект влияет на компанию с иностранным капиталом?
Закон № 4875 ставит иностранного инвестора в одно положение с турецким, поэтому дополнительная работа в трансграничном деле процедурная, а не разрешительная: подписание документов за рубежом, доверенности, апостиль или консульская легализация, документы о переводе капитала. Реальные ограничения содержатся в специальных законах. В телерадиовещании прямая доля иностранного капитала не может превышать 50 % оплаченного капитала (подпункт f пункта 1 статьи 19 Закона № 6112). В банке приобретение 10 % и более, а также переход долей через пороги 10, 20, 33 и 50 % требуют разрешения Агентства по банковскому регулированию и надзору (BDDK), причём для любого лица, а не только для иностранца (статья 18 Закона № 5411). Компания с иностранным капиталом, которая покупает землю, подпадает под статью 36 Закона № 2644. Кроме того, турецкая компания входит в более широкую структуру: перевод прибыли, налоговая архитектура группы, таможенный союз Турции и ЕС для товаров, свободные зоны и сертификат инвестиционного стимулирования проверяются до учреждения, потому что выбранная форма потом ограничивает всё это.
В трансграничных договорах применимое право, порядок разрешения споров и исполнение фиксируются при составлении. Признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в Турции регулирует Закон № 5718 о международном частном праве и процессе, арбитраж возможен по Закону о международном арбитраже № 4686, а арбитражные решения признаются по Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год), к которой Турция присоединилась в 1992 году. Выбор форума и права при составлении договора, а не после начала спора, делает исполнение реальным. Подробнее в руководстве по международному арбитражу в Турции.
Главные риски и когда подключать юриста
Главный риск регистрации документальный: отсутствующий апостиль на иностранном паспорте, слишком узкая доверенность или подтверждение капитала, не совпадающее с уставом, остановят регистрацию в управлении. Второй риск связан с формой под коммерческий план: ООО там, где проекту понадобится выпускать акции, или ООО, которым управляют только наёмные директора, хотя закон требует, чтобы хотя бы один участник имел право управления и представительства (пункт 1 статьи 623). Исправлять это позже дороже, чем выбрать правильно сразу.
Большинство проблем, которые всплывают через годы, создаются при учреждении. Вопросы контроля, отложенные на потом, смешение личного и делового планирования и неописанное управление до движения капитала повторяются снова и снова. Тупики и споры о переходе долей обычно создаёт устав, оставленный шаблонным: правила выхода из тупика, ограничения на переход долей и право подписи должны быть в уставе с самого начала. Почему, показывает наш материал о тупике между участниками и способах его разрешения. Поэтому юридическая проверка начинается до составления устава: форма компании, путь капитала и документы иностранного учредителя должны сойтись до того, как договор в MERSIS будет зафиксирован. Текущие потребности уже работающей компании закрывает услуга корпоративного юриста и юридического сопровождения.
Частые вопросы
Может ли иностранец зарегистрировать компанию в Турции и владеть ею на 100 %?
Да. По Закону № 4875 иностранный инвестор пользуется свободой инвестиций и тем же обращением, что и турецкий, если международные договоры и специальные законы не предусматривают иное; общего разрешения на иностранное участие закон не требует. Ограничения действуют только в отраслях, которые регулируют специальные законы. Иностранному учредителю нужны паспорт с апостилем и турецкий налоговый номер, а зарегистрировать компанию можно дистанционно по нотариальной доверенности адвокату.
Что такое номер MERSIS?
Номер MERSIS присваивается компании при регистрации через центральную систему регистрации. По нему компанию опознают все государственные системы Турции, включая налоговые и социальные, и он остаётся с ней на весь срок существования. Отдельно его не запрашивают: он выдаётся в составе регистрации.
Нужно ли вносить весь капитал до регистрации?
Нет. В АО до регистрации вносится не менее четверти денежного капитала, а остаток в течение 24 месяцев. В ООО до регистрации ничего не вносится. Минимальный капитал составляет 50 000 TRY для ООО и 250 000 TRY для АО по Решению Президента № 7887 от 24.11.2023; действующая сумма сверяется на дату подачи, потому что Кодекс поручает её Президенту.
Сколько времени занимает регистрация компании в Турции?
Управление торгового реестра обычно завершает регистрацию за срок от одного до трёх рабочих дней после подачи документов. Реальный общий срок дольше из-за подготовки: устава, а для иностранного учредителя апостиля, нотариальных переводов и налогового номера до финализации договора в MERSIS, а также отраслевой лицензии.
Нужен ли турецкий партнёр?
Закон № 4875 турецкого партнёра не требует. В ООО хотя бы один участник, любого гражданства, должен иметь право управления и представительства; в АО совет директоров может состоять из лиц, которые не являются акционерами. Учредитель за рубежом действует на время учреждения через адвоката по доверенности.
Сводится ли регистрация компании к подаче в реестр?
Нет. Регистрация в MERSIS лишь один слой. Главная юридическая ценность в выборе формы, конструкции управления, договорной архитектуре, соответствии отраслевым требованиям и готовности к работе. Компания, которая зарегистрирована, но построена неверно, может не суметь заключать договоры, нанимать людей или чисто выйти из бизнеса, поэтому конструкция предшествует подаче.
Регистрируйте турецкую компанию с адвокатом с первого дня
Если вы планируете зарегистрировать компанию в Турции, мы выберем форму, составим устав, проведём подачу в MERSIS и торговый реестр и оформим апостиль и доверенность для иностранного учредителя, чтобы структура совпала с вашими трансграничными целями до движения капитала. Поручите регистрацию компании нашим юристам и укажите форму компании, гражданство учредителей и планируемый капитал; работу после учреждения описывает страница корпоративного и коммерческого права. Написать нам можно на info@serkalaw.com.
Общая информация, не юридическая консультация. Право Турции; проверяйте свою ситуацию у квалифицированного юриста. Государственные сборы, доля Управления по защите конкуренции и минимальный капитал установлены законом, подзаконным актом или решением Президента и меняются; сверяйте суммы, действующие на дату подачи.
