חוק העבודה הטורקי מס' 4857 חל על כל מקום עבודה בטורקיה, על המעסיקים שלו ועל העובדים שלו, יהיה תחום הפעילות אשר יהיה, למעט החריגים שבסעיף 4 (סעיף 1). זר שעובד בטורקיה צריך היתר עבודה ממשרד העבודה והביטחון הסוציאלי, אלא אם חוק או אמנה פוטרים אותו (סעיף 6 לחוק כוח העבודה הבינלאומי מס' 6735). בחירת דין זר בחוזה אינה שוללת מהעובד את ההגנה המינימלית של הכללים הכופים במדינה שבה הוא עובד בדרך כלל (סעיף 27(1) לחוק המשפט הבינלאומי הפרטי מס' 5718), וסכסוך על שכר, פיצויים או החזרה לעבודה מתחיל בגישור (סעיף 3 לחוק בתי הדין לעבודה מס' 7036). צוות Serka Law Firm מלווה את יחסי העבודה מהחוזה וההיתר ועד סיום ההעסקה והסכסוך.
איזה דין חל על חוזה העבודה
סעיף 27 לחוק 5718, בנוסח מ-4 ביוני 2025, מתיר לצדדים לבחור את הדין שיחול על חוזה העבודה, בכפוף להגנה המינימלית שהעובד היה מקבל לפי הכללים הכופים של הדין במקום העבודה הרגיל שלו. כשלא נבחר דין, חל הדין של מקום העבודה הרגיל, ועבודה זמנית במדינה אחרת אינה הופכת אותה למקום העבודה הרגיל. עובד שעובד באופן קבוע ביותר ממדינה אחת כפוף לדין של המדינה שבה נמצא מקום העסקים העיקרי של המעסיק. ואם לפי כלל הנסיבות לחוזה יש קשר הדוק יותר לדין אחר, אפשר להחיל את הדין הזה במקום שלושת הכללים האלה, אבל הכללים של מקום ביצוע העבודה שחייבים לחול בזמן העבודה נשמרים (סעיף 27(4)). לכן חוזה של עובד שנשלח לטורקיה נבדק מול שני הדינים לפני החתימה.
היתר עבודה לעובד זר
- החובה: אסור לזר לעבוד או להיות מועסק בטורקיה בלי היתר עבודה, אלא אם חוק אחר או אמנה פוטרים אותו (סעיף 6(2) ו-(3) לחוק 6735).
- ההגשה: בתוך טורקיה ישירות למשרד העבודה והביטחון הסוציאלי, ומחוץ לטורקיה דרך השגרירות או הקונסוליה של טורקיה במדינה שבה הזר אזרח או שוהה כדין; גם גורם מתווך מורשה רשאי להגיש (סעיף 7(1) ו-(2)).
- הזמן: בקשה תקינה עם מסמכים מלאים נבחנת בתוך שלושים יום; כשחסרים מסמכים הבדיקה נדחית עד שהם מושלמים, ולא יותר משלושים יום, ואחר כך הבקשה נדחית (סעיף 7(7) ו-(8)). בקשת הארכה מוגשת בשישים הימים שלפני סוף ההיתר, ובכל מקרה לפני שהוא פג (סעיף 7(3)).
- התקופה: ההיתר הראשון ניתן לשנה לכל היותר, למקום עבודה מסוים או לאותו ענף אצל אותו מעסיק; ההארכה הראשונה אצל אותו מעסיק עד שנתיים, והבאות עד שלוש שנים; מעסיק אחר פירושו בקשה חדשה (סעיף 10(1) ו-(2)). זר שמחזיק היתר שהייה לטווח ארוך, או שעבד כדין שמונה שנים לפחות, רשאי לבקש היתר עבודה בלתי מוגבל בזמן (סעיף 10(3)).
- שותף שהוא מנהל: מנהל שהוא שותף בחברה בע"מ, וחבר דירקטוריון שהוא בעל מניות בחברת מניות, עובדים בטורקיה בהיתר עבודה (סעיף 10(5)).
- כרטיס טורקיז: ניתן לפי ההשכלה, הניסיון, התרומה למדע ולטכנולוגיה וההשפעה של הפעילות או ההשקעה על הכלכלה והתעסוקה, עם תקופת מעבר של שלוש שנים, ובני הזוג והילדים שבאחריות בעליו מקבלים מסמך שבא במקום היתר שהייה (סעיף 11).
- היתר במקום היתר שהייה: היתר העבודה משמש גם כהיתר שהייה, וזר שקיבל היתר על סמך בקשה מחוץ לטורקיה חייב להגיע בתוך שישה חודשים מתחילת תוקפו, אחרת ההיתר מבוטל (סעיף 12(1) ו-(2)).
- אחרי ההיתר: המעסיק מודיע למשרד בתוך חמישה-עשר יום על תחילת העבודה, על סיומה ועל כל מצב שמחייב ביטול ההיתר, ומקיים את חובות הביטוח הסוציאלי (סעיף 22). על דחייה או ביטול אפשר להשיג בפני המשרד בתוך שלושים יום מההמצאה, ואחר כך לפנות לבית המשפט המנהלי (סעיף 21(2)).
סיום העסקה: הודעה מוקדמת, ביטחון תעסוקתי ופיטורים מיידיים
בחוזה לתקופה בלתי קצובה ההודעה המוקדמת היא שבועיים למי שעבד פחות משישה חודשים, ארבעה שבועות עד שנה וחצי, שישה שבועות עד שלוש שנים, ושמונה שבועות אחרי שלוש שנים. אלה תקופות מינימום שחוזה רשאי להאריך, ומעסיק רשאי לשלם מראש את השכר של תקופת ההודעה במקומה (סעיף 17 לחוק 4857). במקום עבודה שבו שלושים עובדים או יותר, מעסיק שמפטר עובד עם ותק של שישה חודשים לפחות צריך סיבה תקפה הקשורה ביכולת של העובד, בהתנהגות שלו או בצורכי העסק (סעיף 18), ונטל ההוכחה שהסיבה תקפה מוטל עליו (סעיף 20(2)). עובד שמחוץ להגנה הזו ופוטר תוך שימוש לרעה בזכות הפיטורים מקבל פיצוי בגובה פי שלושה משכר תקופת ההודעה (סעיף 17).
עובד שרוצה לחזור לעבודה פונה לגישור בתוך חודש מהמצאת הודעת הפיטורים, ואם הגישור לא הסתיים בהסכם, הוא מגיש תביעה לבית הדין לעבודה בתוך שבועיים מהפרוטוקול האחרון (סעיף 20(1)). כשהפיטורים נמצאים בטלים והמעסיק אינו מחזיר את העובד בתוך חודש מפנייתו, המעסיק משלם פיצוי של ארבעה עד שמונה חודשי שכר, ובנוסף שכר וזכויות של עד ארבעה חודשים לתקופה שבה העובד לא עבד עד שההחלטה נעשתה סופית; העובד צריך לפנות למעסיק בתוך עשרה ימי עבודה מהמצאת ההחלטה הסופית (סעיף 21).
פיטורים מיידיים, בלי הודעה מוקדמת, מותרים במקרים שסעיף 25 מונה: סיבות בריאות, התנהגות שסותרת מוסר ותום לב, כוח עליון שמונע מהעובד לעבוד יותר משבוע, ומעצר של העובד שבגללו ההיעדרות נמשכת מעבר לתקופת ההודעה. כשהעילה היא התנהגות שסותרת מוסר ותום לב, הזכות פוקעת שישה ימי עבודה אחרי שהמעסיק נודע על המעשה, ובכל מקרה שנה אחרי המעשה, אלא אם העובד הפיק ממנו טובת הנאה חומרית (סעיף 26).
פיצויי פיטורים (kıdem tazminatı)
סעיף 14 לחוק העבודה הקודם מס' 1475 נשאר בתוקף: עובד שפוטר שלא בשל הסיבות המוסריות שבסעיף 25(II) לחוק 4857, או שהתפטר מסיבה מוצדקת, מקבל שכר של שלושים יום על כל שנת עבודה מלאה, ובאותו יחס על התקופה שמעבר לשנה, ולכן עבודה של פחות משנה אינה מזכה בפיצוי הזה. הוותק נספר אצל אותו מעסיק בכל מקומות העבודה שלו, והסכום השנתי אינו עולה על התקרה שהסעיף קובע לפי מענק הפרישה של עובד המדינה הבכיר ביותר. ההתיישנות של פיצויי פיטורים, של דמי חופשה שנתית, של פיצוי על אי-מתן הודעה מוקדמת ושל פיצוי על פיטורים בחוסר תום לב או בהפליה היא חמש שנים (סעיף 3 הנוסף לחוק 4857), וגם תביעת שכר מתיישנת בחמש שנים (סעיף 32).
שעות עבודה, שעות נוספות וחופשה בשכר
שבוע העבודה הוא 45 שעות לכל היותר, ובהסכמה אפשר לחלק אותו אחרת בין הימים, עד אחת-עשרה שעות ביום, כשהממוצע לתקופה של חודשיים אינו עולה על השבוע הרגיל (סעיף 63). כל שעה נוספת מעל 45 שעות בשבוע משולמת בתוספת של 50 אחוז, ועובד רשאי לבחור במקומה שעה וחצי של זמן חופשי; שעות נוספות דורשות את הסכמת העובד, וסך השעות הנוספות בשנה אינו עולה על 270 (סעיף 41). חוק מס' 7578 מ-22 באפריל 2026 הרחיב את החופשה בשכר כשבת הזוג של העובד יולדת לעשרה ימים (סעיף 2 הנוסף לחוק 4857).
תניית אי-תחרות, העברת עסק והגנה על העובד
- אי-תחרות: העובד מתחייב בכתב שלא להתחרות במעסיק אחרי סיום החוזה, והתניה תקפה רק כשהעבודה נתנה לו גישה ללקוחות, לסודות ייצור או לעסקי המעסיק, והשימוש בהם עלול לגרום למעסיק נזק משמעותי (סעיף 444 לחוק החיובים הטורקי מס' 6098). היא אינה עולה על שנתיים, למעט נסיבות מיוחדות, ובית המשפט רשאי לצמצם תניה מופרזת בהיקפה או במשכה (סעיף 445).
- העברת עסק: כשמקום העבודה או חלק ממנו עובר לאחר, חוזי העבודה עוברים לרוכש עם כל הזכויות והחובות, הוותק נספר מתחילת העבודה אצל המעביר, והמעביר והרוכש אחראים יחד לחובות שנוצרו לפני ההעברה, המעביר לשנתיים מיום ההעברה. ההעברה לבדה אינה סיבה לפיטורים (סעיף 6 לחוק 4857).
- הטרדה: המעסיק חייב להגן על אישיות העובד ולנקוט אמצעים כדי שלא יוטרד נפשית או מינית, ונזק שנגרם מהפרת החובה הזו נתבע לפי כללי האחריות החוזית (סעיף 417 לחוק 6098).
סכסוך עבודה: הגישור קודם לתביעה
בתביעות של עובד או של מעסיק לשכר ולפיצויים שמקורם בחוק, בחוזה אישי או בהסכם קיבוצי, ובתביעה להחזרה לעבודה, הפנייה לגישור היא תנאי להגשת התביעה, ומאז 2023 גם בתביעות לביטול התנגדות, להצהרה שלילית ולהשבה שעוסקות באותם חובות (סעיף 3(1) לחוק 7036). התובע מצרף את הפרוטוקול האחרון של הגישור, ותביעה שהוגשה בלי גישור נדחית על הסף (סעיף 3(2)). תביעות פיצויים על תאונת עבודה ומחלת מקצוע אינן כפופות לחובה הזו (סעיף 3(3)).
מה הצוות שלנו עושה בתיק עבודה
- ניסוח חוזה העבודה, בחירת הדין ותניות אי-תחרות וסודיות, לפני שהעובד מתחיל לעבוד.
- היתר עבודה, הארכה, כרטיס טורקיז והודעות למשרד, עבור החברה ועבור העובדים הזרים שלה.
- תכנון סיום ההעסקה: הסיבה, ההודעה, החישוב של פיצויי הפיטורים וההודעה המוקדמת, והמסמכים שיעמדו בגישור ובבית הדין.
- ייצוג בגישור ובבית הדין לעבודה, ובדיקת חובות העבודה בעסקה של רכישת עסק.
שאלות נפוצות
כמה זמן לוקח היתר עבודה?
החוק קובע שבקשה תקינה עם מסמכים מלאים נבחנת בתוך שלושים יום (סעיף 7(8) לחוק 6735). מסמך חסר דוחה את הבדיקה עד שלושים יום, ואחר כך הבקשה נדחית, ולכן התיק נבנה שלם לפני ההגשה.
חוזה בדין זר מגן על המעסיק מפני הדין הטורקי?
לא לגמרי. העובד שומר על ההגנה המינימלית של הכללים הכופים של הדין במקום העבודה הרגיל שלו, והכללים שחייבים לחול במקום שבו העבודה מתבצעת חלים בכל מקרה (סעיף 27 לחוק 5718).
אפשר לפטר מיד עובד שנתפס בגניבה, ומה עם פיצויי הפיטורים?
גניבה היא התנהגות שסותרת תום לב לפי סעיף 25(II), והיא מתירה פיטורים מיידיים שאינם מזכים בפיצויי פיטורים, בתנאי שהם נעשים בתוך שישה ימי עבודה מהיום שבו המעסיק נודע על המעשה (סעיף 26). מעשה שלא הוכח כראוי הופך את הפיטורים לפיטורים בלי סיבה מוצדקת.
תחומים קשורים: הקמת חברה בטורקיה ודיני חברות ומסחר.
מידע כללי על הדין הטורקי, ואינו ייעוץ משפטי. החוקים 4857, 1475, 6735, 7036, 6098 ו-5718 נקראו מהטקסטים הרשמיים המאוחדים ב-9 בנובמבר 2026. יחסי עורך דין ולקוח נוצרים רק בהסכם ייצוג חתום עם Serka Law Firm.
