An investor from mainland China or Hong Kong brings a Turkish citizenship by investment lawyer four questions that no other investor brings: how the price of a property or a deposit leaves the mainland under the rules of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE), what a Turkish bank does with renminbi or Hong Kong dollars, what Articles 3 and 9 of the Nationality Law of the People’s Republic of China mean for the nationality he holds, and how a mainland or a Hong Kong record reaches a Turkish file. The Turkish rule is the same for every nationality: one of the seven investments of Article 20(2) of the Regulation on the Implementation of the Turkish Citizenship Law, USD 400,000 in property, USD 500,000 by deposit, government debt instruments, fund units, private pension or fixed capital, or fifty jobs, and a decision of the President under Article 12(1)(b) of Law No. 5901. On a Chinese file the answers that decide sit on the Chinese side and are settled before any money moves. A mainland resident buys his yearly USD 50,000 of foreign currency on an application that rules out buying property abroad, while Hong Kong applies no exchange control at all.
Serka Law Firm acts on these files from Istanbul and writes to the investor and the family in their own language. The investor instructs the firm directly, and the firm pays no commission to an agency or any other intermediary for bringing the file. On our files of 2019 to 2021 a well-prepared file reached the decision three to four months after the citizenship application was filed; in 2026 many files have waited well beyond four months, with decisions coming in batches. On one of our 2026 files a transfer from Hong Kong was followed to the account in Türkiye by its UETR, after the sending bank declined to release the interbank message to its own customer. This page states what each Chinese, Hong Kong and Turkish text says and what the Turkish bank will see; it gives no opinion on Chinese law.
The Chinese and Hong Kong investor’s file in seven questions
| Question | What answers it | Where it is written |
|---|---|---|
| Can the yearly USD 50,000 facility pay for the investment? | No. None of the fourteen purposes on the purchase application is an investment abroad, and the application bars buying property abroad and securities investment by name | Article 2 of SAFE’s Implementing Rules; Annex 1 of SAFE Notice Huifa [2021] No. 13 |
| Can relatives combine their facilities? | No. Lending a facility or borrowing other people’s to split a purchase leads to SAFE’s watch list, with no facility that year and the next two | Annex 1 of the same Notice; Article 62 of SAFE’s 2020 Guidelines |
| Does Hong Kong control the transfer? | No exchange control is applied, the Hong Kong dollar is freely convertible and the free flow of capital into and out of the Region is safeguarded | Article 112 of the Basic Law |
| Renminbi or Hong Kong dollars? | The Central Bank buys only US dollars, euros, pounds sterling and Swiss francs; the Turkish bank converts renminbi first, and the Hong Kong dollar is not on the Central Bank’s list at all | Article 5(2) of the Central Bank’s Implementation Instruction; its list of 13 November 2026 |
| Does the investor keep Chinese nationality? | China does not recognize dual nationality, and a national settled abroad who acquires a foreign nationality of his own free will loses the Chinese one automatically | Articles 3 and 9 of the Nationality Law of the People’s Republic of China |
| What is different for a Hong Kong resident? | A change of nationality may be declared at the Immigration Department; foreign travel documents may be used abroad and carry no consular protection in Hong Kong or the rest of China | Paragraphs 4 to 6 of the Explanations of 15 May 1996 |
| Apostille or consular legalization? | An apostille on both sides: the Ministry of Foreign Affairs or an authorized Foreign Affairs Office for a mainland document, the High Court Registry for a Hong Kong one | The Hague Conference’s status table; China’s declaration of 8 March 2023 |
Table of contents
- Can the USD 50,000 annual quota pay for Turkish citizenship by investment?
- Can relatives combine their quotas to reach the amount?
- What the Chinese rules do open: approved investment and the emigrant’s transfer
- Money already in Hong Kong, or anywhere outside the mainland
- Renminbi, Hong Kong dollars and the four currencies the Central Bank buys
- Which routes fit a mainland or a Hong Kong investor
- The source of funds: two readers, the Chinese one first
- Does a Chinese citizen lose Chinese nationality on becoming a Turkish citizen?
- Hong Kong residents: the Explanations of 15 May 1996
- Mainland and Hong Kong records: the apostille, not the consulate
- The mainland family’s records: hukou, birth, marriage and the criminal record
- What Serka Law Firm does on a Chinese or Hong Kong file
- Frequently asked questions
- Primary sources and official references
Can the USD 50,000 annual quota pay for Turkish citizenship by investment?
No, and the document that says so is one the investor signs himself. A mainland resident, in the rules’ own words a domestic individual, is a Chinese citizen who holds a resident identity card (Article 37 of the People’s Bank of China’s Measures for the Administration of Individual Foreign Exchange, Order [2006] No. 3). He buys foreign currency at a bank on that card within a yearly total of USD 50,000 or its equivalent (Article 2 of SAFE’s Implementing Rules of 5 January 2007). The facility serves current-account business with a genuine and lawful transaction behind it (Article 54 of SAFE’s Guidelines for Current Account Foreign Exchange Business, 2020 edition).
Every purchase is made on the Individual Foreign Exchange Purchase Application (个人购汇申请书), which the buyer fills in truthfully, accurately and in full, and answers for in law (Article 57 of the Guidelines). The application, Annex 1 of SAFE Notice Huifa [2021] No. 13, forbids using the purchase for capital items that are not yet open, and it names four among them: buying property abroad, securities investment, life insurance and investment-type insurance that pays back dividends. It offers fourteen purposes to tick, among them private travel, study abroad, medical care abroad, wages and family support, and a foreign-currency savings deposit inside China. None of the fourteen is an investment abroad, and a fifteenth box, “other”, asks for the purpose in the buyer’s own words under the same prohibitions.
A flat bought for Turkish citizenship is property bought abroad, so the route most investors choose is the one use the application names first. Investment abroad stands in the capital-account chapter of the same rules, which Article 16 of the Measures opens, and the capital account is managed by the progress of convertibility, not on the principle of convertibility that governs the current account (Article 3). Even a current-account payment abroad of more than USD 50,000 in a day is made on documents that show the transaction amount, and the buyer cooperates with the bank’s check that the purpose of the purchase and the purpose of the payment are the same (Article 64(1) of the Guidelines). A bank may refuse a transaction whose genuineness is in doubt (Article 68).
Can relatives combine their quotas to reach the amount?
The same application forbids it in two lines: the buyer may not lend his own facility to help another person buy currency, and may not borrow other people’s facilities to split a purchase. SAFE keeps a watch list (关注名单) for individuals who get round the facility by splitting. Whoever borrows other people’s facilities is listed; whoever lends his own receives a risk warning through the bank and is listed if he does it again (Article 62 of the Guidelines). A listed person has no facility in the year of listing and the two years after it, and in that time buys and sells currency only on documents that show the transaction amount. The application adds an administrative penalty, referral for an anti-money-laundering investigation and an entry in the person’s credit record.
The Turkish side would show the split in any case. An electronic transfer of TRY 30,000 or more carries its sender’s name, account number and one further identifier, and every bank in the chain passes them on (Article 24(1) and (6) of the Regulation on Measures Regarding Prevention of Laundering Proceeds of Crime and Financing of Terrorism; the amount was TRY 15,000 until Presidential Decision No. 11845, published on 7 October 2026). USD 500,000 assembled from ten yearly facilities therefore reaches the Turkish bank as ten payers. Each of them is a person the file has to explain, and each declared a purpose on his own application in China. An investment of this size is therefore built from money already held lawfully outside the mainland, never from a family’s pooled facilities.
What the Chinese rules do open: approved investment and the emigrant’s transfer
Three doors stand in the texts, each with its own authority. A domestic individual’s direct investment abroad that meets the relevant rules may be paid in purchased currency, or in foreign currency he already owns, once SAFE has approved it, and it is registered as an outbound investment (Article 16 of the Measures; Article 16 of the Implementing Rules). Financial investment abroad in equity or fixed-income products goes through domestic financial institutions qualified for that business (Article 17 of the Measures). And a person who has moved abroad transfers the property he lawfully owned in the mainland before he acquired his emigrant status under the Interim Measures on the Sale and Payment of Foreign Exchange for the Transfer Abroad of Personal Property (People’s Bank of China Announcement [2004] No. 16; Article 20 of the Implementing Rules).
The last is the one a second passport brings into view, and it runs after the move, not before it. The emigrant’s transfer (移民转移) is applied for once, for the whole amount, at the SAFE branch of the former household registration, and is remitted in stages: no more than half at first, no more than half of the remainder a year after the first remittance, the rest after two years; a total of CNY 200,000 or less goes out at once (Articles 5 and 6 of the Interim Measures). A person who has moved to a foreign country files the public security authority’s certificate that his Chinese household registration has been cancelled and a certificate of his settlement abroad issued or certified by a Chinese embassy or consulate, with the title documents of the property and the tax authority’s certificate (Article 8). A total above CNY 500,000 goes to SAFE itself for approval after the branch’s first examination (Article 10), and the bank remits straight to the applicant’s own account in the country where he lives (Article 11). The same Measures cover a mainland resident who has settled in Hong Kong or Macao, on the cancelled mainland registration and the Hong Kong or Macao identity card (Articles 2 and 8). The Announcement stands on SAFE’s list of rules in force at 30 June 2026.
Article 8 asks for a cancelled household registration and a certificate of settlement abroad, which an investor still living in the mainland does not hold. For such an investor the transfer is the road for what he leaves behind after the move; it does not pay for the investment that brings the citizenship.
Money already in Hong Kong, or anywhere outside the mainland
Hong Kong changes the picture only for money, or for a person, already there. Article 112 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region reads: “No foreign exchange control policies shall be applied in the Hong Kong Special Administrative Region. The Hong Kong dollar shall be freely convertible.” The same Article has the Government of the Region safeguard the free flow of capital within, into and out of the Region. Savings earned and kept in Hong Kong, or elsewhere outside the mainland, are sent to Türkiye without touching the mainland facility. A Hong Kong resident who holds the Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents is an overseas individual in the Measures’ own definition, and the purchase rules for domestic individuals are not addressed to him (Article 37). An account that a mainland resident opens in Hong Kong does not change the rules for money that still has to leave the mainland to reach it.
The Turkish bank reads such an account as the document of the file: an account in the investor’s own name, with its history, is what the bank’s question about the origin of the money is answered on. On one of our 2026 files a transfer from Hong Kong was credited in Türkiye two weeks after it was instructed. The sending bank declined to release the interbank message to its own customer, and the payment was followed to the account by its SWIFT reference, the UETR, as our page on the Foreign Exchange Purchase Certificate sets out.
Renminbi, Hong Kong dollars and the four currencies the Central Bank buys
On every route except fixed capital and employment, the foreign currency is sold to a bank in Türkiye, and by that bank to the Central Bank, before the transaction (Article 20(10) of the Regulation). The Central Bank buys US dollars, euros, pounds sterling and Swiss francs; an amount in any other currency is converted by the bank into one of the four and then sold (Article 5(2) of the Central Bank’s Implementation Instruction of 21 January 2022, as amended to 1 October 2026). Renminbi that reaches the Turkish bank therefore qualifies after the bank’s own conversion. Turkish lira does not qualify at all, because there is no foreign currency to sell.
The amount is measured once, at the Central Bank’s banknote selling rate (efektif satış kuru) or cross rate on the date of determination (Article 20(6)). On the Central Bank’s list of 13 November 2026 the renminbi stood at a cross rate of 6.6711 to the dollar and had no banknote rate, so USD 400,000 came to CNY 2,668,440 and USD 500,000 to CNY 3,335,550 that day; a renminbi file is sized with a margin over the day’s rate. The Hong Kong dollar is not among the twenty-one currencies on that list, so no Central Bank rate reads the threshold in Hong Kong dollars. A Hong Kong account therefore sends US dollars, and the Turkish bank has nothing to convert. Where another currency is sent, the figure that counts is the dollar equivalent written on the bank’s Foreign Exchange Purchase Certificate, worked out at the dollar rate announced at the same moment as the rate of the sale (Article 8(4) of the Instruction).
Two rules make the day of the sale final. Once the Central Bank has completed its purchase, the sale cannot be abandoned or cancelled for any reason, and the bank has to say so before the transaction (Article 7). On the deposit route the bank that sold the currency is the bank that holds the lira for three years (Article 6(1)).
Which routes fit a mainland or a Hong Kong investor
The citizenship rules close no route to a Chinese citizen or a Hong Kong resident: neither Article 12 of Law No. 5901 nor Article 20 of the Regulation names a nationality. The one nationality gate sits in property law and reaches the property route alone, where foreign individuals acquire real estate as citizens of the countries the President has determined (Article 35 of Land Registry Law No. 2644). What differs from one investor to the next is where the money can lawfully come from. The table sets the Turkish requirement beside the words of the Chinese texts; which Chinese category a given Turkish instrument falls in is decided by the investor’s bank and SAFE, not by this page.
| Route and amount | What the Turkish texts require | What the Chinese texts say to a mainland payer | From Hong Kong or other money outside the mainland |
|---|---|---|---|
| Property, USD 400,000 | The currency sold to the Central Bank before the deed; a three-year no-sale annotation (Article 20(2)(b) and 20(10)) | The purchase application names buying property abroad among the barred uses | Fits, with the payer and the buyer the same person |
| Bank deposit, USD 500,000 | The lira from the currency sale held for three years at the bank that sold it (Article 20(2)(ç); Article 6(1) of the Instruction) | A deposit abroad is not among the application’s fourteen purposes; the one savings purpose is a foreign-currency deposit inside China | Fits; sent in US dollars from the investor’s own account |
| Government debt instruments, fund units or a private pension, USD 500,000 | The currency sold to the Central Bank first; the instrument held for three years (Article 20(2)(d), (e), (f) and 20(10)) | The application names securities investment and investment-type insurance among the barred uses; financial investment abroad goes through qualified domestic institutions (Article 17 of the Measures) | Fits, at a bank that runs the route |
| Fixed capital, USD 500,000, or fifty jobs | Determined by the Ministry of Industry and Technology or the Ministry of Labour and Social Security; no sale to the Central Bank (Article 20(2)(a) and (c); Article 20(10) does not list them) | A domestic individual’s direct investment abroad needs SAFE’s approval and the outbound investment registration (Article 16 of the Measures) | Runs on each Ministry’s own procedure, set out on our company page |
The route is therefore chosen after the place of the money is known, and not the other way round. Article 20(8) of the Regulation lets an investor move between investment types to complete the three years, so a file that starts on one route is not locked into it.
The source of funds: two readers, the Chinese one first
A mainland investor’s money is read twice. The Chinese bank reads it first, on the purchase application and, above USD 50,000 in a day, on the documents of the transaction (Articles 57 and 64(1) of the Guidelines). The Turkish bank reads what arrives. It checks every transaction under the Central Bank’s Instruction against the national and international standards on money laundering and terrorist financing, and reports a breach to the Central Bank at once (Article 9 of the Instruction). It sees who paid, because the sender’s name travels with the transfer, and it asks where the money came from.
The payer has to be the person the bank has been told about. Someone who acts in his own name but for another person’s account, and does not declare it to the bank in writing before the transaction, commits the offence of Article 15 of Law No. 5549 on Prevention of Laundering Proceeds of Crime, punished with six months to one year of imprisonment or a judicial fine. Money that comes from a parent, a spouse or a company is therefore made the investor’s own first, by a dated gift or loan, and is invested after that. What the bank asks and accepts for each origin of money, with the section on the Chinese investor’s file, is on our page on the source of funds for Turkish citizenship by investment.
Does a Chinese citizen lose Chinese nationality on becoming a Turkish citizen?
Türkiye asks no investor to give up the nationality he holds. Law No. 5901 defines multiple citizenship as a Turkish citizen’s holding more than one citizenship at the same time (Article 3), and neither Article 12 of the Law nor Article 20 of the Regulation asks for a renunciation. The answer lies in Chinese law, in two Articles of the Nationality Law of 10 September 1980. Under Article 3 the People’s Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national. Under Article 9 a Chinese national who has settled abroad, and who has been naturalized as a foreign national or has acquired foreign nationality of his own free will, automatically loses Chinese nationality.
Article 9 carries two conditions, settlement abroad and a foreign nationality acquired voluntarily, and the loss it describes needs no application: Article 14 excepts it from the formalities the Law otherwise requires. Renunciation is a separate road. A national who has settled abroad, who is a near relative of a foreign national or who has other legitimate reasons may apply to renounce, and loses Chinese nationality when the Ministry of Public Security approves the application (Articles 10, 11 and 16); state functionaries and military personnel on active service may not renounce (Article 12).
Turkish citizenship by investment sets no period of residence in Türkiye, before the application or after the decision, so an investor may hold the Turkish passport while he still lives in China. The eighteen Articles of the Nationality Law do not define “settled abroad”, and whether such an investor has settled abroad in the sense of Article 9 is a question of Chinese law that this page does not answer. What cannot be said to a mainland applicant is that the Chinese passport simply stays. The question is settled before the application, not after the decision, because it decides whether the route suits the family at all. After the decision the travel position changes too: by our count of the visa register of the Ministry of Foreign Affairs of Türkiye, read on 4 November 2026, an ordinary Turkish passport enters Hong Kong without a visa and needs a visa for mainland China.
Hong Kong residents: the Explanations of 15 May 1996
The Nationality Law has applied in Hong Kong since 1 July 1997 under Article 18 of the Basic Law and its Annex III, and it is read there with the Explanations that the Standing Committee of the National People’s Congress adopted on 15 May 1996. Under paragraph 4, Chinese nationals of the Region who have the right of abode in foreign countries may use the documents issued by the foreign governments to travel to other countries and territories, and are not entitled to consular protection in Hong Kong or in other parts of the People’s Republic of China on account of holding them. Under paragraph 5, where the nationality of a Chinese national of the Region changes, he may declare the change, with valid documents in support, at the authority that handles nationality applications in the Region. Paragraph 6 names that authority: the Immigration Department.
Whether a family that stays in Hong Kong after the Turkish decision makes that declaration is the family’s own choice, made before the file opens. No step of the Turkish file depends on it.
Mainland and Hong Kong records: the apostille, not the consulate
China has been a party to the Apostille Convention since 7 November 2023 and Türkiye since 29 September 1985 (the Hague Conference’s status table, read 14 November 2026), and the only objection to China’s accession on record is India’s. A public document from either part of China therefore reaches a Turkish file with an apostille and without consular legalization. Which authority issues the apostille follows the place where the document was issued, not the place where the investor lives.
Mainland. China’s declaration of 8 March 2023 designates the Ministry of Foreign Affairs as the competent authority, and lets the Foreign Affairs Offices of the provinces, autonomous regions and municipalities that the Ministry has authorized issue the certificate for documents that come from their own areas. The Ministry’s consular site gives the order: first a notarial certificate (公证书) or other certifying document that meets the requirements, then the apostille from the Ministry or from a local Foreign Affairs Office it has entrusted. Its table of country rules, updated on 6 November 2026, carries one line for Türkiye: every document of authorization or entrustment is issued in the form of a notarial certificate. For a mainland birth, marriage or criminal record the first step is thus the notarial certificate, and the apostille is the second.
Hong Kong. The Convention has applied to Hong Kong since 25 April 1965 and, by the same declaration, continues to apply there. The competent authorities are the Registrar of the High Court and the officers named beside him (the Hague Conference’s page for Hong Kong). The Judiciary’s Apostille Service at the High Court Registry apostilles public documents signed by an officer the Hong Kong Government recognizes, among them birth and marriage certificates and the Certificate of Absence of Marriage Record, and documents signed by a Hong Kong notary public, among them a power of attorney. It charges HK$125 an application and normally needs two working days, or about two weeks for an application sent from abroad (the Judiciary’s page, read 14 November 2026).
In Türkiye. Official documents issued by foreign authorities are certified under Article 167 of the Regulation implementing the Population Services Law (Article 67(1) of the Regulation); a document that carries an apostille is accepted in its original with a notarized Turkish translation (Article 167(1)(a)(2)), and a passport or a diploma shown at the application needs only the notarized translation (Article 67(2)). The Turkish translation is made by us, then checked and approved by a sworn translator before the notary certifies it, so the investor sends the originals or their scans and nothing else. Abroad, notarial work is done by the Turkish consuls (Article 191 of Notary Law No. 1512), so a power of attorney drawn up at a Turkish consulate is a Turkish instrument and takes neither an apostille nor a translation; one signed before a mainland notary or a Hong Kong notary public takes the apostille above and then the translation. The consular appointment is requested by us. On a file of our own the consulate’s booking system took no booking made for another person, and the request went in writing.
The mainland family’s records: hukou, birth, marriage and the criminal record
The Turkish list is the same for every nationality. The Regulation asks for the civil-status document, with the marriage certificate of a married applicant and the divorce certificate of a divorced one, and for the birth certificate or population record that shows who the applicant is and proves the tie of the spouse and of each child (Article 20(3)). The Directorate General’s own list adds that the date of the marriage must appear as day, month and year, and asks for a criminal record issued within the last six months. Both lists are set out on our page on the documents of the spouse and each child. What differs for a mainland family is where each of those facts is recorded in China and which paper carries it out. On the order the Ministry of Foreign Affairs gives, that paper is a notarial certificate (公证书). Article 11 of the Notarization Law of the People’s Republic of China (公证法) puts birth, marital status, kinship and the existence or absence of a criminal record among the matters a notarial institution certifies, and the Ministry of Justice’s List of Supporting Materials for Notarial Matters (公证事项证明材料清单), published on its site on 17 April 2026, says what the notary asks for under each (both read 15 November 2026). The application goes to a notarial institution at the person’s domicile or habitual residence, or at the place where the act was done or the fact occurred (Article 25). Another person may be authorized to make it, except for a matter that must be handled in person, such as a will, a certificate of survival or an adoption (Article 26), and the certificate is issued within fifteen working days of acceptance, not counting the time taken to supplement or verify the proofs (Article 30).
The household register (hukou). Household registration is in the charge of the public security organs. The registration organ keeps the household register (户口登记簿), each household in a city or a town is issued its register booklet (户口簿), and the matters entered in the register and in the booklet have the effect of proving a citizen’s identity (Articles 3 and 4 of the Regulations on Household Registration of 9 January 1958, shown as in force in the National Database of Laws and Regulations). A citizen is registered as a permanent resident in one place only (Article 6). A birth is reported to the registration organ within one month (Article 7), an entry that has to be changed or corrected is changed on the application of the head of the household or of the person, and the organ may ask for proof (Article 17), and a change that follows a marriage, a divorce, an adoption or the acknowledgement of a child is reported as a change of registration (Article 19). In the Ministry of Justice’s list the booklet stands beside the resident identity card (居民身份证) as the identity document a mainland resident shows the notary, and the household registration archive is one of the proofs of kinship. The booklet is the notary’s evidence, and the paper that takes the apostille and reaches the Turkish file is the notarial certificate made on it.
Birth. The Medical Certificate of Birth (出生医学证明) is the uniform certificate issued for a newborn by the medical institution or the birth attendant under Article 23 of the Law on Maternal and Infant Health Care (母婴保健法). China has used it since 1 January 1996, and a certificate that is lost is reissued on the original record by the county health authority of the place where it was first issued (the National Health Commission’s reply of 29 December 2018). For a birth before 1996 the texts read name no certificate of this kind. For the notarial certificate of birth the Ministry of Justice’s list asks for the applicant’s identity document, the birth certificate (出生证明) and the birth parents’ identity documents and proof of their marriage. Its examples of proof of kinship include the household registration archive, personnel and school archives, the Medical Certificate of Birth, a parentage test report and the certificate of a village or residents’ committee, and it leaves the choice among them to the notarial institution, according to the matter in hand. The list does not say which of these stands in for the birth certificate of a parent born before 1996, so that question is put to the notarial institution before any other paper is ordered.
Marriage and divorce. A marriage is established when its registration is completed, and the registration authority issues the marriage certificate (结婚证). A divorce by agreement is registered by the same authority, which issues a divorce certificate (离婚证), and a marriage also ends when a court’s divorce judgment or mediation document takes effect (Articles 1049, 1076, 1078 and 1080 of the Civil Code, 民法典). Under the Regulations on Marriage Registration (婚姻登记条例) as revised by State Council Decree No. 804, in force since 10 May 2025, the registration authority keeps its archive for the long term, answers searches of it by the parties, and reissues a marriage or divorce certificate from it on the holder’s identity card (Articles 19 and 21). The Ministry of Justice’s list knows the notarial certificate of marital status in five states: never married, on the identity document alone; divorced and not remarried, on the proof of divorce; widowed and not remarried, on the proof of marriage and the spouse’s death certificate; married for the first time, on the proof of marriage; and remarried, on the proof of the present marriage and the proof that the earlier marriage ended. Its examples of such proof are the marriage certificate, the divorce certificate with the divorce agreement, the marriage archive, the certificate of the marital relationship, the divorce judgment and the mediation document. For an applicant who has married again the Chinese list thus asks for two proofs, the present marriage and the end of the earlier one, and the Turkish list asks for the date of the marriage as day, month and year. Neither list says that the date of an earlier marriage must be shown. Where the office that draws up the Turkish file asks for it, the record to turn to is the registration archive of Article 19, from which Article 21 has a lost certificate reissued.
A child born before the parents married. Article 1071 of the Civil Code gives a child born out of wedlock the same rights as a child born in wedlock and forbids any organization or person to harm or discriminate against the child, and Article 1073 lets a father or a mother who has good reason ask a court to confirm or deny parentage. The records take their own path. The Opinions of the General Office of the State Council of 31 December 2015 (Guobanfa [2015] No. 96) have a child born outside marriage who has no household registration entered in the register of the father or of the mother, as the family chooses, on the Medical Certificate of Birth and that parent’s register booklet with the marriage certificate or a statement of birth outside marriage; where the child is to be registered with the father, a parentage test certificate from a qualified institution is filed as well. In the Ministry of Justice’s list the notarial certificate of birth is headed for a child born in wedlock (婚生子女) and rests on the proof of the parents’ marriage. The list’s other entry on parentage is the acknowledgement of a child (认领亲子), which asks for the identity documents of the applicant and of the child and a parentage test report. Which certificate a notarial institution issues for a child whose parents married after the birth, that of birth, of acknowledgement or of kinship, the list does not say. The Turkish Regulation asks for the record that proves the family tie (Article 20(3)), so for such a child the form of that record is settled with the notarial institution before the investment, not after it.
The criminal record. A Chinese citizen asks for his own record at the police station of the place of his household registration or of his residence, in person or through a person he has authorized in writing, on an identity document and the application form, with the residence permit where he applies at his place of residence. The answer is given on the spot or within three working days, and where no record is found it is the Certificate of No Criminal Record (无犯罪记录证明) (Articles 4, 5, 6, 8 and 9 of the Ministry of Public Security’s Provisions on the Handling of Criminal Record Queries by Public Security Organs, Gongtongzi [2021] No. 19, in force since 31 December 2021). The application form annexed to the Provisions has a box for the purpose of the application (申请用途), and a person who applies three times or more within a year files material showing that the certificate is for a reasonable purpose (Article 6). The Provisions list no purposes, and Article 18 lets each place make its own implementing rules. The certificate annexed to them carries no purpose. It states the person, the nationality, the identity document, the period searched and the finding, and its third note reads that the certificate is valid for three months from the day of issue. The Turkish list asks for a record issued within the last six months, which is counted from the day of issue as well, so the shorter period is the Chinese certificate’s own. The notarial certificate rests on that paper: the Ministry of Justice’s list asks for the applicant’s identity document and the certificate of no criminal record issued by the public security organ, and for nothing else. The record is therefore the last paper to be ordered, not the first.
Serka Law Firm draws up, for each member of the family, the record that person needs and what that record takes on its way to the file: the apostille, the sworn translation and the notarization. The family is settled before the investment route is chosen and its records are checked against each other before the investment is made, because a record corrected after the filing disagrees with the copy already in the file. On the files Serka Law Firm ran from 2019 to 2021, from the Certificate of Conformity to the Turkish identity card, it was paper of this kind that held a file back and never the investment; those files are told on our page on where family files go wrong.
What Serka Law Firm does on a Chinese or Hong Kong file
- The money first. Where the money sits, in whose name and in which currency is established before a route is named, because on a Chinese file that answer chooses the route.
- The bank’s answers in writing. What the Regulation allows and what a given bank will carry are two questions, and the second is put to the bank in writing before the investor commits: does this branch run the route, in which currency will it take the money, what will it write in the explanation field of the Foreign Exchange Purchase Certificate, and by what hour must the sale be in for the day.
- The source-of-funds file before the transfer. The papers that explain the payer, the account and its history are with the bank before the money arrives, not written afterwards to explain a payment already made.
- The transfer followed. Three papers are kept from the first day: the SWIFT message with its UETR, the bank’s record of the currency sale and the Foreign Exchange Purchase Certificate. A transfer that is late is traced by its UETR through the sending and the receiving bank.
- The papers. The power of attorney is drafted to what the bank and the Turkish consulate will accept, the mainland and Hong Kong records take the apostille route above, and the Turkish translations are ours.
- The four appearances. The investor appears in person four times: to obtain the Certificate of Conformity, to apply for the residence permit, to collect the residence card, and to file the citizenship application, where fingerprints are taken. Everything between those appointments runs on the power of attorney, so the investor need not stay in Türkiye while the file is processed.
- No date promised. The decision is the President’s, and meeting the conditions gives no absolute right to citizenship (Articles 10(1) and 12(1) of Law No. 5901); neither the Law nor the Regulation sets a period for it. On our files of 2019 to 2021 a well-prepared file reached the decision three to four months after the citizenship application was filed; in 2026 many files have waited well beyond four months, so we give no date for the decision.
The work is done under a signed engagement agreement, in Turkish and in the client’s language. The whole of the service, with what our own files show, is on our Turkish citizenship by investment lawyer page.
Frequently asked questions
Can I transfer USD 400,000 from my mainland account to buy a flat in Türkiye?
Not within the yearly facility. The purchase application that every mainland buyer of foreign currency signs names buying property abroad among the uses it forbids (Annex 1 of SAFE Notice Huifa [2021] No. 13), and the facility is USD 50,000 a year (Article 2 of the Implementing Rules). The purchase is made with money already held lawfully outside the mainland.
Does the Turkish bank accept renminbi?
On the Turkish side renminbi qualifies: the bank converts it into US dollars, euros, pounds sterling or Swiss francs and sells that currency to the Central Bank (Article 5(2) of the Central Bank’s Instruction). Whether the renminbi may leave the mainland for this purpose is the Chinese question set out above, and it comes first.
I live in Hong Kong. Is my file different?
In three ways. The money moves without exchange control (Article 112 of the Basic Law), the records are apostilled at the High Court Registry, and a change of nationality is something a Chinese national of the Region may declare at the Immigration Department (paragraphs 5 and 6 of the Explanations of 15 May 1996). The Turkish requirements are the same.
Do mainland documents still need legalization at the Turkish consulate?
No. Since 7 November 2023 a mainland public document takes an apostille from the Ministry of Foreign Affairs or an authorized Foreign Affairs Office, after it has been made into a notarial certificate, and Türkiye has been a party to the Convention since 29 September 1985.
Are my spouse and children included?
Yes. Article 12(1)(b) of Law No. 5901 covers the investor’s foreign spouse and the minor or dependent foreign children of the investor and of the spouse, in the same application and on the one investment. Who counts as dependent, and on which papers, is on our page on family inclusion.
I was born before 1996 and have no birth certificate. Can my family still apply?
The missing certificate does not by itself close the file. The Turkish list asks for a birth certificate or a population record that shows who the applicant is, and names no Chinese form. China has issued the Medical Certificate of Birth only since 1 January 1996, and on the mainland the fact of birth reaches a foreign file as a notarial certificate, made on the proofs the Ministry of Justice’s list names, the household registration archive among them. Which proof it accepts for a birth before 1996 is the notarial institution’s decision, so it is asked first.
Our child was born before we married. Is the child included?
Article 12(1)(b) of Law No. 5901 covers the minor children of the investor and of the spouse, and the Regulation asks for the record that proves the child’s tie to the parents. Article 1071 of China’s Civil Code gives a child born out of wedlock the same rights as a child born in wedlock. The Ministry of Justice’s list, however, heads the notarial certificate of birth for a child born in wedlock, and its entry for the acknowledgement of a child asks for a parentage test report, so the form of the certificate is settled with the notarial institution before the investment.
How long is a Chinese certificate of no criminal record good for?
Three months on its own face: the certificate annexed to the Ministry of Public Security’s Provisions carries the note that it is valid for three months from the day of issue. The Turkish list asks for a criminal record issued within the last six months. Both periods run from the day of issue, so the certificate is the last paper to be ordered.
Do I have to live in Türkiye or learn Turkish?
No. The route carries no period of residence and no language test. The investor comes for the four appearances listed above, and the rest runs on the power of attorney.
Primary sources and official references
- Law No. 5901 on Turkish Citizenship, Articles 3, 10 and 12, and the Regulation on the Implementation of the Turkish Citizenship Law, Articles 20 and 67 (consolidated texts, read 14 November 2026).
- Central Bank of the Republic of Türkiye, Implementation Instruction of 21 January 2022, as amended to 1 October 2026, Articles 4 to 9, and its indicative exchange rates of 13 November 2026, bulletin 2026/214 (read 14 November 2026).
- People’s Bank of China, Measures for the Administration of Individual Foreign Exchange (个人外汇管理办法), Order [2006] No. 3, Articles 3, 16, 17 and 37, and SAFE’s Implementing Rules (个人外汇管理办法实施细则), Huifa [2007] No. 1, Articles 2, 16 and 20 (read 14 November 2026).
- SAFE, Guidelines for Current Account Foreign Exchange Business, 2020 edition (经常项目外汇业务指引), Huifa [2020] No. 14, Articles 54, 57, 62, 64 and 68, and Notice Huifa [2021] No. 13 with its Annex 1, the Individual Foreign Exchange Purchase Application (read 14 November 2026).
- People’s Bank of China, Announcement [2004] No. 16, the Interim Measures on the Sale and Payment of Foreign Exchange for the Transfer Abroad of Personal Property (个人财产对外转移售付汇管理暂行办法), Articles 2, 5, 6, 8, 10 and 11, and SAFE’s list of rules in force at 30 June 2026 (read 14 November 2026).
- Nationality Law of the People’s Republic of China (中华人民共和国国籍法), Articles 3, 9 to 12, 14 and 16, the text on the National Immigration Administration’s site, and its English text on the Hong Kong Immigration Department’s site (read 14 November 2026).
- Explanations of Some Questions by the Standing Committee of the National People’s Congress Concerning the Implementation of the Nationality Law in the Hong Kong Special Administrative Region, 15 May 1996, paragraphs 4 to 6, and the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region, Article 112 (read 14 November 2026).
- Hague Conference on Private International Law, status table of the Apostille Convention, China’s declarations and the competent authorities for Hong Kong (read 14 November 2026).
- Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, consular site, domestic consular legalization and apostille (国内领事认证(附加证明书)), with its table of country rules updated on 6 November 2026, and the Hong Kong Judiciary’s Apostille Service (read 14 November 2026).
- Law No. 5549 on Prevention of Laundering Proceeds of Crime, Article 15; the Regulation on Measures Regarding Prevention of Laundering Proceeds of Crime and Financing of Terrorism, Article 24; the Regulation implementing the Population Services Law, Article 167; Notary Law No. 1512, Article 191; Land Registry Law No. 2644, Article 35 (consolidated texts, read 14 November 2026).
- National Database of Laws and Regulations of the National People’s Congress: Regulations on Household Registration (户口登记条例) of 9 January 1958, Articles 3, 4, 6, 7, 17 and 19; Notarization Law (公证法), Articles 11, 25, 26 and 30; Civil Code (民法典), Articles 1049, 1071, 1073, 1076, 1078 and 1080; Law on Maternal and Infant Health Care (母婴保健法), Article 23 (read 15 November 2026).
- Regulations on Marriage Registration (婚姻登记条例) as revised by State Council Decree No. 804, Articles 19, 21 and 28, in the Ministry of Justice’s National Database of Administrative Regulations; Ministry of Justice, List of Supporting Materials for Notarial Matters (公证事项证明材料清单), published 17 April 2026; General Office of the State Council, Opinions on Resolving the Household Registration of Persons without One, Guobanfa [2015] No. 96, part II(1) (read 15 November 2026).
- Ministry of Public Security, Provisions on the Handling of Criminal Record Queries by Public Security Organs (公安机关办理犯罪记录查询工作规定), Gongtongzi [2021] No. 19, Articles 4, 5, 6, 8, 9, 18 and 20, with Annex 2, the application form, and Annex 6, the Certificate of No Criminal Record; National Health Commission, reply on the birth certificate of 29 December 2018 (read 15 November 2026).
- The firm’s own citizenship files of 2019 to 2021 and its files of 2026, with no client named.
This article provides general information on Turkish law and reports what the cited Chinese and Hong Kong texts say; it is not legal advice and gives no opinion on Chinese law. No attorney-client relationship is formed by reading it; such a relationship arises only through a signed engagement with Serka Law Firm.
Related pages
- Turkish Citizenship by Investment Lawyer: what the service covers and what our own files show.
- All seven statutory routes, side by side: Turkish citizenship by investment in 2026.
- The USD 500,000 bank deposit route, with its section on sending the deposit from mainland China or Hong Kong, and the USD 400,000 property route.
- The Russian payer’s file, on the same plan: Turkish citizenship by investment for Russian citizens.
- This page in Chinese: 中国内地与香港投资人的土耳其投资入籍律师. In the same language, the guide and the lawyer page: 土耳其投资入籍完整指南 and 土耳其投资入籍律师.
