Турецьке громадянство, набуте за інвестиції, держава може забрати рівно двома способами, і обидва записані в Законі про турецьке громадянство № 5901: анулювання за статтею 31, коли рішення про набуття було отримане через власну неправдиву заяву заявника або приховування, і втрата за статтею 29, за коротким переліком дій проти держави. 4 серпня 2026 року Міністерство внутрішніх справ оголосило, що 6 134 особи, інвестори та члени їхніх сімей, приєднані до їхніх справ, втратили турецьке громадянство в операції проти підроблених звітів про оцінку нерухомості. Якщо ви серед них, рішення проти вас є адміністративним актом, його можна оскаржити в суді, строк становить шістдесят днів від дня, коли вам його вручили, а питання сімʼї та майна вирішуються нормами, яких більшості постраждалих ніколи не показували. Ця сторінка викладає, що насправді дозволяє закон, що рішення робить із вашим подружжям, вашими дітьми і вашим майном, і як подається скарга.
Що оголосило Міністерство внутрішніх справ 4 серпня 2026 року?
Міністерство внутрішніх справ заявило 4 серпня 2026 року, що турецьке громадянство 6 134 іноземних громадян було анульовано або відкликано після розслідування щодо громадянства, отриманого через підроблені звіти про оцінку нерухомості, услід за операцією в шістнадцяти провінціях, у якій затримано 72 підозрюваних. Читаючи заяву так, як її переказало агентство Demirören News, цифра складається з двох груп. Перша це 1 150 інвесторів, чиї сертифікати відповідності скасовано, і разом із членами сімей 5 391 особа, чиї рішення про громадянство анульовано. Друга це 263 інвестори і разом із сімʼями 743 особи, чиє громадянство відкликано з підстав національної безпеки і громадського порядку. Заява додає, що з 11 лютого 2026 року ще 443 інвестори зі скасованими сертифікатами відповідності, 1 358 осіб разом із сімʼями, вже втратили громадянство, і фіксує, що в роботі Головного управління народонаселення і громадянства порушень не виявлено.
Два слова в тій заяві визначають, як захищається кожна справа. Міністерство говорить про рішення, які анульовано, і про рішення, які відкликано. Анулювання це стаття 31 Закону про громадянство і має єдину законодавчу підставу. Відкликання це інший адміністративний акт з іншою основою. Який із двох ухвалено проти вас, написано в повідомленні, яке ви отримали, і це перше, що ми читаємо, бо аргумент і докази різні.
Що насправді дозволяє стаття 31 Закону про турецьке громадянство?
Стаття 31 Закону № 5901 дозволяє органу, який ухвалив рішення про надання турецького громадянства, анулювати його, якщо це рішення стало наслідком власної неправдивої заяви особи або приховування важливих обставин, на яких ґрунтувалося набуття. Це вся підстава. Стаття 57 Імплементаційного регламенту додає процедуру: коли така обставина стає відомою будь-яким шляхом, Міністерство проводить або замовляє розслідування, і рішення про набуття анулюється лише тоді, коли розслідування доводить приховування або неправдиву заяву.
Норма привʼязує неправдиву заяву до заявника. Інвестор, який сплатив ціну, зафіксовану в тапу, ввів гроші до Туреччини банківським каналом на власне імʼя і подав звіт про оцінку, підписаний фірмою, ліцензованою Радою ринків капіталу, власної неправдивої заяви не зробив, хоч би що третя особа зробила з тим звітом до чи після того, як він потрапив до нього. Чи встановило розслідування заяву або приховування, які можна привʼязати до вас, а не підроблений документ, створений кимось іншим у ланцюгу, який ви не контролювали, і є питанням, яке буде поставлене суду, а відповідь у вашому власному досьє: тапу, банківська довідка про купівлю іноземної валюти, підтвердження переказів і звіт про оцінку, прочитані поряд.
Чи забирає анулювання громадянство і в подружжя та дітей?
Так, для членів сімʼї, які набули турецького громадянства через вашу заяву, і ні для двох груп, які регламент виводить за дужки. Стаття 32 Закону про громадянство передбачає, що рішення про анулювання діє від дати рішення і поширюється також на подружжя і дітей, які набули турецького громадянства залежно від відповідної особи. Стаття 58 Імплементаційного регламенту далі проводить дві лінії, про які заява Міністерства не згадує: анулювання не зачіпає дитину, народжену після набуття батьком турецького громадянства, і не зачіпає подружжя, яке набуло турецького громадянства через шлюб, а не через інвестиційну справу. Та сама стаття передбачає, що дії, вчинені як турецьким громадянином між датою набуття і датою анулювання, анулюванням не скасовуються.
Тож перше питання в сімейній справі не в тому, чи зачеплена сімʼя, а в тому, хто з неї всередині статті 32, а хто поза нею. Дитина, народжена в Туреччині після видачі паспорта, стоїть на іншій підставі, ніж дитина, яка була в первісній заяві, і рішення, що трактує їх однаково, є вразливим уже на цьому.
Що стається з майном або депозитом після анулювання?
Це врегульовано статтею 33 Закону про громадянство, і її другий пункт є причиною подавати позов, а не чекати. За статтею 33 особа, чиє громадянство анульовано, для цілей проживання вважається іноземцем, і якщо рішення про анулювання встановлює, що її активи підлягають ліквідації, вона має ліквідувати свої активи в Туреччині щонайпізніше протягом одного року; в іншому разі Скарбниця продає їх і розміщує виручку на її імʼя в державному банку. Пункт 2 статті 33 далі передбачає, що коли особа звертається до суду проти рішення про анулювання, ліквідація активів відкладається до кінця справи.
Цей пункт робить дві речі водночас. Він зупиняє однорічний годинник на майні на весь час розгляду і означає, що інвестор, який пропустив шістдесят днів без подання позову, водночас відмовився від єдиної норми, що захищає актив. Трирічна відмітка про заборону продажу на маршруті нерухомості і трирічний строк утримання лір на депозитному маршруті були умовами громадянства; коли рішення анульовано, вони більше цій меті не служать, але що можна продати, коли і на чиїх умовах, вирішує рішення про анулювання і те, чи триває справа, а не інвестор сам.
Де подається позов і скільки я маю часу?
Шістдесят днів від дня, коли вам вручили рішення, до Державної ради, і обидва факти походять із двох законів, прочитаних разом. Громадянство за інвестиції надається за статтею 12 Закону про громадянство рішенням Президента, а стаття 31 покладає анулювання на орган, який ухвалив рішення про набуття, тож оскаржуваним актом є рішення Президента. Пункт 1(a) статті 24 Закону про Державну раду № 2575 робить Державну раду судом першої інстанції у справах про скасування рішень Президента. Стаття 7 Закону про адміністративне судочинство № 2577 встановлює строк подання до Державної ради та адміністративних судів у шістдесят днів від вручення.
Якщо ухвалений проти вас акт описано як відкликання, а не анулювання, або його підписав інший орган, форум і строк читаються з цього акта, і саме тому саме повідомлення, з датою вручення, є документом, який ми просимо першим. Зупинення виконання можна просити в тій самій заяві за статтею 27 Закону про адміністративне судочинство; суд надає його лише тоді, коли обидві законодавчі умови виконані разом, що виконання завдасть шкоди, яку важко або неможливо відшкодувати, і що акт є явно протиправним, і має навести мотиви. Заява готується так, щоб відповідати обом умовам, бо клопотання, яке аргументує лише скруту, відхиляється за другою.
А якщо рішення посилається на національну безпеку чи громадський порядок?
Тоді насамперед слід встановити правову підставу, бо Закон про громадянство називає свої підстави вичерпно. Стаття 12 робить відсутність перешкоди щодо національної безпеки чи громадського порядку умовою надання, а пункт 2 статті 12 передбачає, що заява особи, яка має таку перешкоду, відхиляється Міністерством. Після надання закон дає державі два інструменти: анулювання за статтею 31, єдиною підставою якого є неправдива заява або приховування заявника, і втрату за статтею 29, яка перелічує конкретні дії, як-от продовження служби іноземній державі проти інтересів Туреччини після вимоги припинити, служба державі, що воює з Туреччиною, або добровільна військова служба іноземній державі, і яка за статтею 30 є особистою і не поширюється на подружжя і дітей. Рішення, яке забирає громадянство з підстав безпеки, не посилаючись на жодну з цих норм, або посилається на ту, чий текст не охоплює наведених фактів, оскаржується за своєю підставою, а правило статті 30 про особистий характер втрати є першим, що перевіряється там, де сімʼю позбавили громадянства разом.
Що слід зробити першого тижня?
Зберегти повідомлення і його дату, а тоді зібрати досьє про набуття, бо і строк, і захист живуть у цих документах. Ми просимо рішення в тому вигляді, в якому його вручено, і конверт або запис електронного повідомлення, що фіксує дату; тапу з трирічною відміткою або банківське підтвердження заблокованого депозиту; звіт про оцінку і назву ліцензованої фірми, яка його підписала; довідку про купівлю іноземної валюти і підтвердження переказів, що показують надходження грошей до Туреччини на ваше імʼя; сертифікат відповідності; посвідку на проживання, видану за статтею 31(j) Закону про іноземців; і турецькі посвідчення особи та паспорти кожного члена сімʼї у справі. Нотаріальна довіреність на нас, видана в турецькому консульстві або в турецького нотаріуса, дозволяє подати і вести справу, поки ви поза Туреччиною, а більшість людей у цьому становищі саме там і перебуває.
Протягом шістдесяти днів ми подаємо позов про скасування до Державної ради з клопотанням про зупинення, ставимо на протокол захист майна за пунктом 2 статті 33 і визначаємо становище кожного члена сімʼї за статтею 32 і статтею 58 регламенту. Паспортне питання ведеться в тій самій справі: стаття 36 Закону про громадянство трактує паспорт і запис про народонаселення як презумпцію громадянства, доки не доведено протилежне, а рішення про анулювання і є цією протилежністю, тож подорож за турецьким паспортом після вручення не є варіантом, і становище щодо проживання впорядковується за Законом про іноземців на час розгляду.
Три ситуації, які змінюють захист
Інвестор сплатив повну ціну, а звіт про оцінку підробив хтось інший
Це саме та справа, для якої написано формулювання закону. Стаття 31 вимагає власної неправдивої заяви або приховування заявника, а покупець, чия вартість у тапу, банківська довідка і підтвердження переказів узгоджуються між собою, задокументував реальну операцію за реальною ціною. Розслідування за статтею 57 регламенту мало довести приховування з вашого боку; судова справа питає, чи довело. Ліцензія оціночної фірми, реєстрація звіту і ланцюг, яким він потрапив до справи, є доказами, і їх отримують від установ, а не від посередника, який продав нерухомість.
Сімʼя втратила громадянство разом, а одна дитина народилася після видачі паспорта
Пункт 2 статті 58 Імплементаційного регламенту виводить дитину, народжену після набуття батьком турецького громадянства, за межі анулювання, а так само і подружжя, яке набуло громадянства через шлюб. Рішення, що позбавило таку дитину або подружжя разом з інвестором, є дефектним у цій частині незалежно від власної справи інвестора, і воно аргументується окремо, щоб не впасти разом з основною вимогою.
Нерухомість уже продано після спливу трирічної відмітки
Однорічне правило ліквідації статті 33 говорить про активи в Туреччині на момент рішення, а продаж, завершений до анулювання, був дією, вчиненою як турецьким громадянином, яку пункт 1 статті 58 регламенту залишає в силі. Податок з цього відчуження є окремим питанням, яке вирішує правило пʼяти років у Законі про податок на доходи, викладене в нашому посібнику з податку на приріст вартості нерухомості в Туреччині, і воно не змінюється з рішенням про громадянство.
Доручіть нам справу того дня, коли рішення дійде до вас
Шістдесят днів біжать від вручення, і ніщо їх не спиняє, крім самої заяви. Надішліть нам рішення в тому вигляді, в якому його вручено, дату, коли воно до вас дійшло, і тапу або підтвердження депозиту. Від них залежить, чи є акт анулюванням чи відкликанням, хто з членів сімʼї стоїть поза ним і що аргументуватиме заява. Ми ведемо справу в Державній раді за довіреністю для клієнтів у будь-якій точці світу, мовою клієнта, і справа відкривається з підписанням договору про надання правничої допомоги. WhatsApp +90 530 127 59 35 · Email info@serkalaw.com.
Щодо умов самого маршруту, порогів, документів і причин, з яких справи відхиляють ще до надання, довідником є наш посібник з громадянства Туреччини за інвестиції, а посібники про звіт про оцінку SPK і довідку про купівлю іноземної валюти DAB пояснюють два документи, на яких тримається кожна з цих справ.
Ця стаття є загальною інформацією про турецьке право і не є юридичною консультацією. Читання її не створює відносин адвоката і клієнта; представництво починається лише за підписаним договором.