Як отримати громадянство Туреччини, визначає Закон Туреччини № 5901 «Про турецьке громадянство»: громадянство набувається за народженням або пізніше, а пізніше набуте громадянство виникає за рішенням уповноваженого органу, через усиновлення або через право вибору (статті 5 і 9). Для іноземця реальних шляхів чотири: пʼять років безперервного проживання (стаття 11), три роки шлюбу з громадянином Туреччини (стаття 16), інвестиція (стаття 12, частина 1, пункт b) та винятковий внесок у науку, технології, економіку, спорт, культуру чи мистецтво (стаття 12, частина 1, пункт a). На жодному з них виконання умов не дає абсолютного права на громадянство (стаття 10, частина 1), тому справу будують так, щоб рішенню не було на що спертися для відмови.
Який шлях відкритий саме вам, хто з родини входить у заяву, які документи потрібні і що відбувається з вашим українським громадянством, вирішують ваші дати й документи, а не бажання. Справи громадян України про турецьке громадянство веде Serka Law Firm.
Які шляхи до громадянства Туреччини існують?
За походженням громадянином Туреччини є дитина, народжена у шлюбі від матері або батька, які є громадянами Туреччини, в Туреччині чи за її межами (стаття 7). За місцем народження громадянство має дитина, народжена в Туреччині, яка через іноземних батьків не може набути жодного громадянства за народженням (стаття 8). Громадянство за народженням виникає з моменту народження, і процедура лише його фіксує (стаття 6). Усі інші шляхи є заявами, які можуть бути відхилені: звичайна натуралізація (стаття 11), винятковий порядок за рішенням Президента (стаття 12), шлюб (стаття 16), усиновлення неповнолітнього громадянином Туреччини (стаття 17) і право вибору для дітей, які втратили громадянство разом із батьками (стаття 21).
Звичайна натуралізація: вісім умов і пʼять років
Іноземець має одночасно відповідати восьми умовам: бути повнолітнім і здатним усвідомлювати свої дії за своїм національним правом; безперервно проживати в Туреччині пʼять років до дня заяви; своєю поведінкою підтверджувати рішення оселитися в Туреччині; не мати хвороби, небезпечної для загального здоровʼя; мати добру моральну репутацію; достатньо володіти турецькою мовою; мати дохід або професію, достатні для утримання себе та утриманців; і не становити перешкоди з міркувань національної безпеки та громадського порядку (стаття 11). Український читач упізнає цю будову: для прийняття до громадянства України теж потрібні безперервне проживання протягом останніх пʼяти років і володіння державною мовою (Закон України «Про громадянство України», стаття 9).
Як отримати громадянство Туреччини за інвестиції?
Громадянство набувається рішенням Президента Туреччини за відсутності перешкод з міркувань національної безпеки та громадського порядку, для іноземця з дозволом на проживання інвестора та для власника Turkuaz Kart, разом із чоловіком або дружиною та неповнолітніми або утримуваними дітьми обох (Закон № 5901, стаття 12, частина 1, пункт b; Закон № 6458, стаття 31, частина 1, пункт j). Сполучник «або» тут важливий: повнолітня дитина не виключена, вона входить у заяву як утримувана, і утримання доводять документами, зібраними до подання заяви.
Порогові суми встановлює Положення про застосування Закону № 5901 (стаття 20, частина 2), і всі вони мінімальні: нерухомість щонайменше на 400 000 доларів США з відміткою в реєстрі про заборону продажу протягом трьох років; банківський депозит щонайменше 500 000 доларів США, який три роки тримають у турецьких лірах; основні засоби (sabit sermaye yatırımı) щонайменше на 500 000 доларів США, що підтверджує Міністерство промисловості і технологій; державні боргові інструменти, частки фондів нерухомості або венчурних фондів і приватне пенсійне заощадження, кожне щонайменше на 500 000 доларів США на три роки; або створення щонайменше 50 робочих місць. Для нерухомості, депозиту, боргових інструментів, фондів і пенсійного заощадження валюта до операції продається турецькому банку, а ним Центральному банку Туреччини (стаття 20, частина 10); шлях через основні засоби такого продажу не передбачає і довідки банку про продаж валюти (DAB) не потребує. Центральний банк купує безпосередньо долари США, євро, фунти стерлінгів і швейцарські франки, іншу валюту спершу конвертує банк, а переказ у турецьких лірах не підходить, бо продавати нічого.
Вартість нерухомості для громадянства з 28.09.2026 підтверджує кадастр (TKGM) на підставі звіту будь-якої оцінної компанії, уповноваженої Радою ринків капіталу (Sermaye Piyasası Kurulu, SPK), і це підтвердження дійсне дванадцять місяців до заяви; до цієї дати приймали лише звіти однієї компанії, а строк становив шість місяців. Інвестиційне товариство нерухомості (GYO), яке продає, і далі не потребує TTB, але для громадянства продає лише зі своїм звітом про оцінку обʼєкта, оприлюдненим на KAP, або з новим, замовленим через WebTapu чи TADEBİS; купівля, що зупинилася через TTB, старший за шість місяців, може тривати з TTB, молодшим за дванадцять. Продавцем має бути турецька фізична або юридична особа, нерухомість не може бути вже використана в іншій справі про громадянство, а іпотека, що виникає на підставі закону (kanuni ipotek), чи відмітка, здатна змінити власність, виводить обʼєкт з маршруту, тоді як звичайна іпотека чи арешт самі його не виключають, хоча подальший примусовий продаж анулює свідоцтво про інвестицію в нерухомість. У нашій практиці 2019–2021 років добре підготовлена справа займала три-чотири місяці, а у 2026 році перевірка безпеки та архівна перевірка затримували багато справ значно довше чотирьох місяців, а рішення виходили партіями; вимоги проживати в Туреччині та іспиту з мови немає, а особисто інвестор отримує свідоцтво про відповідність, подає заяву на короткострокову посвідку на проживання, отримує картку посвідки й подає заяву про громадянство, як вимагає Головне управління у справах народонаселення та громадянства, і при заявах на посвідку та на громадянство здає відбитки пальців. Положення не називає довідки про несудимість серед документів заяви (стаття 20, частина 3), але Головне управління у справах народонаселення та громадянства вимагає її у своєму переліку, з країни громадянства і не старшу за шість місяців.
Громадянство через шлюб з громадянином Туреччини
Шлюб сам по собі громадянства не надає. Іноземець, який перебуває у шлюбі з громадянином Туреччини щонайменше три роки і шлюб якого триває, може подати заяву, якщо подружжя живе однією сімʼєю, він не займається діяльністю, несумісною зі шлюбом, і немає перешкод з міркувань безпеки та громадського порядку; якщо після заяви шлюб припиняється через смерть чоловіка чи дружини громадянина Туреччини, умову спільного життя не застосовують (стаття 16). Україна стоїть на тій самій засаді: укладення шлюбу з громадянином України не дає громадянства автоматично (Закон України «Про громадянство України», стаття 2, пункт 5).
Хто ухвалює рішення і з якого дня діє громадянство?
Відповідність умовам натуралізації та шлюбу перевіряє комісія у провінції, а рішення ухвалює Міністерство (статті 18 і 19); громадянство за інвестиції та за винятковий внесок надає Президент (стаття 12). Рішення діє з дня його ухвалення, а не з дня заяви (стаття 20, частина 1). Громадянство одного з подружжя не змінює громадянства іншого; діти під опікою того з батьків, хто набуває громадянства, набувають його за згодою другого з батьків (стаття 20, частина 2). Дитина, яку не включили до справи батьків, після повноліття вже не йде шляхом батьків, а підпадає під звичайну натуралізацію з пʼятьма роками проживання (стаття 20, частина 3), тому склад заяви визначають до її подання.
Чи збережу я громадянство України?
Туреччина не забороняє мати друге громадянство і лише записує множинне громадянство до реєстру населення (Закон № 5901, стаття 44). Відповідь щодо громадянства України дає українське право. У правових відносинах з Україною громадянин України, який набув інше громадянство, визнається лише громадянином України (Закон України «Про громадянство України», стаття 2, пункт 1). Після змін, внесених Законом № 4502-IX від 18.06.2025, підставою для втрати громадянства України є добровільне набуття повнолітнім громадянином громадянства держави, визнаної Верховною Радою державою-агресором або державою-окупантом, або громадянства держави, громадяни якої не можуть набути громадянство України у спрощеному порядку (стаття 19, пункт 1); перелік держав зі спрощеним порядком визначає Кабінет Міністрів України, враховуючи членство в Європейському Союзі та санкції у звʼязку зі збройною агресією проти України (стаття 10-1). Перелік затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 5 листопада 2025 року № 1412, і в редакції постанов № 589 від 8 травня 2026 року та № 826 від 24 червня 2026 року Туреччини в ньому немає (текст на zakon.rada.gov.ua, прочитано 20 жовтня 2026 року). Отже, повнолітній громадянин України, який подає заяву про турецьке громадянство, підпадає під цю підставу втрати, бо заява за порядком іншої держави і є добровільним набуттям (стаття 19, пункт 1 частини першої). Громадянство України припиняється з дати указу Президента України, а до указу людина користується всіма правами й несе всі обовʼязки громадянина України (статті 19 і 20). Дитини, яка набуває турецьке громадянство неповнолітньою разом із батьками, ця підстава не стосується, бо вона охоплює лише того, хто на момент набуття досяг повноліття. Перелік змінюють постановами уряду, тому його перечитують на дату вашої заяви, до того як подавати документи в Туреччині.
Чи можна втратити набуте громадянство Туреччини?
Рішення про набуття громадянства скасовує орган, який його ухвалив, якщо громадянство набуто внаслідок неправдивої заяви або приховування суттєвих обставин (стаття 31); скасування діє з дня рішення і поширюється на чоловіка або дружину та дітей, які набули громадянство через цю особу (стаття 32). Рішення, ухвалене без законних умов, відкликається навіть без вини особи (стаття 40). Міністерство внутрішніх справ Туреччини повідомило 04.08.2026, що після перевірок підроблених звітів про оцінку скасовано 1 150 довідок про відповідність інвестиції і анульовано рішення щодо громадянства 5 391 особи разом із родинами, а ще 743 особам рішення відкликано за висновками щодо громадського порядку та національної безпеки. Тому оцінку, походження коштів і договір купівлі перевіряють до переказу грошей, а не після.
Чи відкриває турецький паспорт американську візу E-2?
Не одразу. Туреччина має договір з США, який дає доступ до візи E-2, але громадянин, який набув громадянство держави-договору через фінансову інвестицію, може отримати E-2 лише після щонайменше трьох років постійного проживання (domicile) у цій державі (8 U.S.C. 1101(a)(15)(E) у редакції Pub. L. 117-263, §5902(b)). Хто планує E-2, планує ці три роки.
До переказу грошей
На інвестиційному шляху до переказу перевіряють продавця, обтяження в реєстрі, оцінку і TTB за циркуляром від 28 вересня 2026 року або згоду банку прийняти вклад.
Див. також: адвокат з громадянства Туреччини за інвестиції, громадянство за інвестиції анульовано: як оскаржити і шлюб у Туреччині для іноземців.
Сторінка викладає Закон Туреччини № 5901 і Положення про його застосування за зведеними текстами на mevzuat.gov.tr, а українські норми за текстом Закону «Про громадянство України» на zakon.rada.gov.ua. Це загальна інформація про право Туреччини, а не консультація щодо конкретної справи; представництво починається лише за підписаним договором.