كيفية الحصول على الجنسية التركية

الجنسية التركية أسرعُ طريق إليها لمن لا يقيم في تركيا هو الاستثمار: شراء عقار بقيمة 400,000 دولار أمريكي على الأقل، أو وضع 500,000 دولار أمريكي في وديعة مصرفية أو أدوات دين حكومية أو صندوق استثمار أو نظام التقاعد الخاص أو رأس مال ثابت، ثم يصدر المنح بقرار من رئيس الجمهورية بموجب المادة 12/ب من قانون الجنسية التركية رقم 5901. الملف المُعَدّ جيداً ينتهي في ثلاثة إلى أربعة أشهر ضمن إطار رسمي من ثلاثة إلى ستة أشهر، دون شرط إقامة ولا امتحان لغة ولا مقابلة، مع زيارة قصيرة واحدة لأخذ البيانات الحيوية. أما الزواج والتجنس بالإقامة فيقومان على مدد تمتد سنوات، وهما مشروحان أدناه مع الطرق الأخرى. وقبل أي تحويل يُفحص البائع والعقار في مسار الشراء، وقبول البنك في مسار الوديعة.

المحامي Av. Serkan KARA، Serka Law Firm

تُكتسب الجنسية التركية، وفق قانون الجنسية رقم 5901، بالولادة نسباً أو بمكان الولادة (المواد 6 و7 و8)، أو لاحقاً بقرار من السلطة المختصة أو بالتبني أو باستعمال حق الاختيار (المادتان 5 و9). ويتناول هذا الدليل الطرق الخمسة التي تحسم كل ملف تقريباً: بالنسب (فابن الأم التركية أو الأب التركي تركي منذ الولادة)، وبالزواج من مواطن تركي، وبالتجنس العادي بعد إقامة مشروعة، وبالتجنس الاستثنائي لمن يقدم لتركيا خدمة أو يستوفي شروط الاستثمار، وبالولادة على الأرض التركية في حالات ضيقة تخص الطفل عديم الجنسية؛ أما تبني القاصر (المادة 17) واسترداد الجنسية لمن فقدها (المادتان 13 و14) وحق الاختيار (المادة 21) فتخص فئات أضيق. كل طريق مصمم لملف مختلف، وله مدة انتظاره ومجموعة مستنداته. فالجنسية بالنسب وبالولادة في تركيا تثبت تلقائياً منذ الولادة (المادة 6)، والزواج والتجنس العادي تقررهما وزارة الداخلية (المادة 19/1)، أما التجنس الاستثنائي، ومنه المسار الاستثماري، فيُمنح بقرار من رئيس الجمهورية (المادة 12/1) وتتولى الوزارة إجراءاته (المادة 19/2). والمسار الاستثماري هو الأسرع وكثيراً ما ينتهي خلال أشهر. أما الزواج والتجنس العادي فيقومان على مدد إقامة أو زواج تمتد سنوات. والقانون التركي يجيز ازدواج الجنسية، فلا حاجة إلى التخلي عن جنسيتك الحالية. يشرح هذا الدليل من يستوفي الشروط في كل طريق، وما المستندات التي ستقدمها، والمدة الواقعية، والأخطاء التي تؤخر الطلب أو تُسقطه غالباً.

ما الطرق القانونية للحصول على الجنسية التركية؟

الطرق التي يلقاها المتقدم الأجنبي بموجب القانون رقم 5901 هي: النسب، والزواج، والتجنس العادي، والتجنس الاستثنائي (ويشمل برنامج الاستثمار)، والاكتساب المحدود بالولادة في تركيا. ومعظم المتقدمين الأجانب يمرون عبر الاستثمار أو الزواج أو التجنس. والطريق الصحيح يتوقف على صلتك بتركيا، وعلى سرعة القرار التي تحتاجها، وعلى ما إذا كنت تنوي العيش في البلد.

• النسب: الطفل الذي أحد والديه على الأقل مواطن تركي هو مواطن منذ الولادة، سواء وُلد داخل تركيا أو خارجها، وسواء كان الوالدان متزوجين أم لا.
• الزواج: يجوز للأجنبي المتزوج من مواطنة تركية أو مواطن تركي التقدم بعد أن يبلغ الزواج المدة المطلوبة وحيث يعيش الزوجان معاً فعلاً.
• التجنس العادي: يجوز للأجنبي الذي أقام إقامة مشروعة غير منقطعة المدة القانونية واستوفى شروط اللغة والسلوك والاكتفاء المالي أن يتقدم بطلب.
• التجنس الاستثنائي: مخصص لمن يجلب لتركيا قيمة معترفاً بها، ومنهم المستثمرون المؤهلون، وفي حالات محددة المؤسسون الذين يخلقون فرص عمل.
• الولادة في تركيا: الطفل المولود في تركيا الذي سيبقى بلا جنسية لولا ذلك يجوز أن يكتسبها؛ وهي ضمانة ضيقة لا طريق عام.

إن كنت تدرس المسار الاستثماري تحديداً، فإن دليلنا للجنسية التركية عن طريق الاستثمار يتناول الأصول المؤهلة والتقييم وتدقيق المستندات بعمق. أما هذه الصفحة فهي النظرة العامة التي تقارن كل الطرق.

كيف تحصل على الجنسية التركية عن طريق الاستثمار؟

تستوفي الشروط بأن تنفذ استثماراً مؤهلاً في تركيا، وتحتفظ به المدة المطلوبة، وتحصل على شهادة المطابقة التي تؤكد بلوغ الحد، ثم تتقدم بطلب التجنس الاستثنائي. والصور المقبولة تشمل شراء عقار، أو وضع وديعة مصرفية لأجل، أو حيازة سندات حكومية أو حصص صناديق استثمار، أو ضخ رأس مال ثابت، أو خلق فرص عمل. وحين يكون المسار عقارياً، يكون الاقتناء ملفاً قانونياً مستقلاً يحكمه قانون العقارات التركي، ويجب إتمام نقل السند بشكل صحيح قبل طلب شهادة المطابقة. والقرار إداري لا تلقائي، ويقوم على مستندات تصمد أمام التدقيق اللاحق.

المبالغ الدنيا تحددها اللائحة لا القانون نفسه، وقد تغيرت عبر الزمن. لا تعتمد على رقم قرأته على الإنترنت بوصفه الحد الحالي. فالحدود الدنيا للعقار ورأس المال والوديعة مثبتة في لائحة تطبيق القانون رقم 5901 وتُعدَّل بقرار رئاسي. والمبالغ اليوم 400,000 دولار للعقار (قرار رئيس الجمهورية رقم 5554، منذ 13 يونيو 2022) و500,000 دولار لسائر المسارات الرأسمالية (قرار رئيس الجمهورية رقم 5072 المؤرخ 6 يناير 2022)، ويُقاس كل مبلغ بسعر البيع الفعلي لدى البنك المركزي التركي أو بسعره المتقاطع في تاريخ تحديد الجهة المختصة للاستثمار (الفقرة 6 من المادة 20)؛ فالذي يُسقط الملف مبلغ لم يبلغ الحد في ذلك التاريخ. وثمة قاعدتان بنيويتان تصمدان في كل نسخ اللائحة: على كل مسار عدا رأس المال الثابت والتشغيل يجب الاحتفاظ بالأصل ثلاث سنوات، ويجب توثيق القيمة كاملة وبشكل قابل للدفاع، لأن تخفيض الإقرار توفيراً للضريبة قد يُبطل طلب الجنسية.

• العقار: شراء عقار بقيمة تعادل الحد الأدنى المقرر أو تزيد، تقيّمه شركة تقييم مرخّصة من SPK بطلب عبر Web Tapu وتثبت مبلغَه شهادةُ TTB المبنية على تقريرها (التعميم Genelge 2024/4 الصادر عن المديرية العامة للطابو والمساحة TKGM بصيغته المعدّلة في 28 سبتمبر 2026)، مع قيد شرح يمنع إعادة البيع على سند الملكية.
• الوديعة المصرفية: وديعة لأجل في مصرف تركي بقيمة الحد الأدنى المقرر أو أكثر، محتفظاً بها المدة المطلوبة.
• السندات الحكومية وحصص الصناديق: أدوات دين حكومية تركية، أو حصص مشاركة في صناديق عقارية وصناديق رأس مال مخاطر، كلٌّ منها لمدة ثلاث سنوات.
• التقاعد الخاص: اشتراك في نظام تقاعد خاص (BES) يبقى في النظام ثلاث سنوات، وتحدده هيئة SEDDK.
• رأس المال الثابت: رأس مال يدخل تركيا وتؤكده وزارة الصناعة والتكنولوجيا. ولا مدة احتفاظ على هذا المسار.
• التشغيل: خلق فرص عمل لخمسين عاملاً كما تحدد اللائحة، بتأكيد من وزارة العمل والضمان الاجتماعي. ولا مدة احتفاظ.

إن كنت تنوي شراء عقار، فنسّق الشراء مع محامي العقارات وتملك الأجانب قبل التوقيع، لأن التقييم ومسار الدفع وشرح السند يجب أن تُبنى جميعها بشكل صحيح من الخطوة الأولى. أما المؤسسون الذين يسلكون مسار التشغيل فيقرنونه بـتأسيس الشركات في تركيا ومراجعة الاستثمار الأجنبي المباشر.

ثمة نقطة عملية خارج الحدود المالية: المال يتحرك عادة قبل السجل. ويعرض كيف يعمل الإسكرو في تركيا الإيداع لدى الكاتب العدل وفق المواد 62 إلى 67 من قانون الكتّاب العدول، والبدائل التي يختار بينها المشتري الأجنبي فعلاً.

هل يمكن الحصول على الجنسية التركية بالزواج؟

نعم. يجوز للأجنبي المتزوج من مواطن تركي التقدم متى بلغ الزواج المدة التي يشترطها القانون رقم 5901 وكان الزوجان يعيشان معاً فعلاً. ويجب أن يكون الزواج قائماً وغير معروض على قضاء الطلاق وقت التقديم، وتراجع الجهات ما إذا كان الارتباط حقيقياً لا مرتباً لنيل صفة. والزواج يختصر الطريق مقارنة بالتجنس العادي، لكنه لا يجعل الجنسية تلقائية.

تقيّم الوزارة المعيشة المشتركة وحسن نية الزواج، وقد يوقف الملفَّ انفصالٌ أو دعوى طلاق منظورة. وإن كانت حالتك المدنية أو تاريخ إقامتك أو شهاداتك المؤيدة معقدة، فعالِجها قبل التقديم لا بعد الرفض.

كم يجب أن تعيش في تركيا للتجنس؟

يقتضي التجنس العادي إقامة مشروعة غير منقطعة في تركيا للمدة القانونية بموجب القانون رقم 5901، مع إثبات الاندماج. وإلى جانب ساعة الإقامة، على المتقدم أن يُظهر حسن السلوك، وخلوه من مرض يشكل خطراً على الصحة العامة، وإتقاناً كافياً للتركية، ومصدر دخل مشروع، وعدم وجود اعتراض أمني. واستيفاء شرط المدة وحده لا يضمن المنح، لأن القرار يبقى تقديرياً.

على المقيمين طويلاً الذين بنوا وضعهم عبر الدراسة أو العمل أن يتأكدوا من استمرار إقامتهم ومن تفسير أي انقطاع. ومن يحمل إذن عمل على هذا المسار يبقي سجله في قانون العمل وأذون العمل نظيفاً، ومن كانت إقامته في خطر يعالج مسائل الهجرة وأذون الإقامة قبل أن ينكسر الاستمرار الذي يقوم عليه الطلب.

شروط الحصول على الجنسية التركية كما يسردها القانون رقم 5901

شروط الحصول على الجنسية التركية مكتوبة في القانون رقم 5901 مساراً مساراً، وقائمة التجنس العادي في الفقرة الأولى من المادة 11 مغلقة على ثمانية شروط: أن يكون المتقدم بالغاً سنَّ الرشد ومميِّزاً وفق قانونه الوطني (ووفق القانون التركي إن كان عديم الجنسية)، وأن يقيم في تركيا خمس سنوات متصلة تُحسب رجوعاً من تاريخ الطلب، وأن يؤكد بسلوكه عزمه على الاستقرار في تركيا، وألا يكون مصاباً بمرض يهدد الصحة العامة، وأن يكون حسن الأخلاق، وأن يتكلم التركية بقدر كافٍ، وأن يكون له دخل أو مهنة تكفيه وتكفي من تلزمه نفقتهم، وألا يكون في حالته ما يمس الأمن الوطني أو النظام العام.

وقاعدتان خارج القائمة تحسمان من الملفات أكثر مما تحسمه القائمة نفسها. فالمادة 15 تجيز للمتقدم أن يكون خارج تركيا اثني عشر شهراً في المجموع خلال مدة الإقامة، وتُحسب هذه الأشهر من المدة، فلا يقطع السفر المعتاد السنوات الخمس. والفقرة الأولى من المادة 10 تنص صراحة على أن استيفاء الشروط لا يمنح حقاً مطلقاً في الجنسية، فالقرار يبقى للجهة المختصة. وللزواج قائمته في المادة 16: زواج قائم من مواطن تركي مضت عليه ثلاث سنوات على الأقل، والعيش معاً في إطار الأسرة، وعدم القيام بنشاط يتنافى مع رابطة الزوجية، وعدم وجود مانع يتعلق بالأمن الوطني أو النظام العام، والزواج وحده لا يمنح الجنسية. أما النسب فلا يحتاج إلى طلب، لأن المولود في إطار الزواج لأم تركية أو أب تركي تركيٌّ منذ ولادته، داخل تركيا أو خارجها (الفقرة الأولى من المادة 7). والمسار الاستثماري في البند (ب) من الفقرة الأولى من المادة 12 يُسقط شروط الإقامة واللغة والدخل، ولا يُبقي إلا فحص الأمن الوطني والنظام العام قبل القرار الرئاسي.

رسوم الحصول على الجنسية التركية: ما تتقاضاه الدولة وما ليس رسماً

رسوم الحصول على الجنسية التركية ليست ثمناً للجنسية، فالجنسية لا تُباع ولا يقابلها رسم. ما يدفعه المستثمر للدولة رسوم معاملات بعينها: ففي مسار العقار يُستوفى رسم نقل الملكية في الطابو، أي السجل العقاري التركي، بنسبة عشرين في الألف من البائع وعشرين في الألف من المشتري (قانون الرسوم رقم 492، الجدول 4، البند 20/أ)، على الثمن المصرَّح به وبما لا يقل عن القيمة الضريبية للعقار؛ ويُرفق بملف الجنسية إيصال رسم الخدمة وفق الفقرة الثالثة من المادة 20 من لائحة التطبيق؛ وتُضاف رسوم إذن الإقامة الذي يسبق الطلب. وإلى جانبها تكاليف الملف نفسه: تقرير التقييم العقاري الذي يُطلب عبر نظام Web Tapu من شركة تقييم مرخّصة من مجلس أسواق رأس المال (SPK) وتحدد الشركة سعره، والترجمة المحلَّفة وتصديق وثائق الأسرة. أما مبلغ 500,000 دولار في مسار الوديعة فليس رسماً أصلاً: إنه مال المستثمر يُحتجز ثلاث سنوات بالليرة التركية ثم يعود إليه.

ما المستندات المطلوبة لطلب الجنسية التركية؟

كل طلب يحتاج ملفاً أساسياً أياً كان المسار، والملف الناقص يتعثر على أي مسار. والمجموعة القياسية أدناه تنطبق على معظم المتقدمين، ويضيف المسار الاستثماري شهادة المطابقة التي تثبت بلوغ الحد. ويجب أن تكون الترجمات موثقة والشهادات سارية.

• نموذج طلب مكتمل (نموذج الفحص التمهيدي).
• صورتان بيومتريتان بخلفية بيضاء.
• جواز سفر مقدم الطلب مترجماً وموثقاً.
• شهادة ميلاد مقدم الطلب؛ وإن كان له أقارب من الدرجة الأولى أو الثانية يحملون الجنسية التركية يُضاف قيد نفوسهم إلى الملف (الفقرة 3 من المادة 20 من اللائحة التنفيذية).
• وثيقة حالة مدنية تبيّن ما إذا كنت أعزب أو متزوجاً أو مطلقاً أو أرملاً، مع شهادات الزواج أو الطلاق أو الوفاة حسب الحال، ومستندات تثبت صلة القرابة بالزوج والأولاد عند الاقتضاء.
• إقامة سارية.
• وللمسار الاستثماري: شهادة المطابقة التي تؤكد استيفاء الحد الأدنى للاستثمار.
• إيصال رسم الخدمة المدفوع إلى دائرة المالية المختصة.

تُحدَّث المتطلبات دورياً، فتحقق من القائمة السارية لمسارك قبل التقديم بدل الاعتماد على قائمة قديمة.

كم تستغرق الجنسية التركية وأين تُقدَّم؟

تختلف المدد باختلاف المسار. المسار الاستثماري هو الأسرع وينتهي عادة خلال أشهر متى اكتمل الملف وصدرت شهادة المطابقة. أما الزواج والتجنس العادي فيقومان على مدد تأهيل تمتد سنوات قبل أن تتمكن من التقديم أصلاً، ثم تضيف المراجعة نفسها أشهراً أخرى. وتُقدَّم الطلبات إلى مديرية النفوس والجنسية في الولاية، وتقرر وزارة الداخلية طلبات الزواج والتجنس العادي، ويصدر المسار الاستثماري بقرار من رئيس الجمهورية.

وأكبر سبب للتأخير ليس المسار بل الملف. فشهادة ناقصة أو ترجمة منتهية أو تقييم لا يطابق مسار الدفع تعيد الطلب. ابنِ الملف صحيحاً من المرة الأولى تصمد المدد المعلنة؛ ابنه بتساهل فلا تصمد.

هل تسمح تركيا بازدواج الجنسية؟

نعم. يجيز القانون التركي ازدواج الجنسية وتعددها، فاكتساب الجنسية التركية لا يقتضي التخلي عن جنسيتك الحالية. يبقى عليك أن تتحقق مما إذا كانت دولة جنسيتك الحالية تقيّد ازدواج الجنسية، لأن هذا القيد يأتي من الدولة الأخرى لا من تركيا. ولمعظم العملاء الدوليين يعني ذلك أن جواز السفر التركي يُضاف إلى حقوقهم القائمة في السفر والإقامة ولا يحل محلها.

أي مسار للجنسية التركية يناسبك؟

اختر المسار الذي يوافق جدولك الزمني وصلتك بتركيا واستعدادك للعيش فيها. والمقارنة أدناه تلخّص المفاضلات. لا يوجد مسار أفضل على الإطلاق؛ الجواب الصحيح يتبع وقائعك.

ما أكثر أسباب رفض طلب الجنسية؟

معظم حالات الرفض تأتي من الملف لا من أهلية المتقدم. والأسباب المتكررة: مستند ناقص أو منتهي الصلاحية، وترجمة غير موثقة، واستثمار بقيمة دون الحد النافذ في تاريخ التقديم، وتقييم عقار لا يتفق مع الدفع المسجل، وزواج تراه الجهات غير حقيقي، وانقطاع في استمرار الإقامة، أو اعتراض جنائي أو أمني. وكل واحد منها يمكن منعه بملف يُدقَّق قبل التقديم لا بعد الرفض. وقد يسقط الملف حتى بعد الموافقة: فبيان وزارة الداخلية المؤرخ 4 أغسطس 2026 أحصى 6,134 شخصاً أُبطلت قرارات جنسيتهم أو سُحبت بموجب المادتين 31 و40 من القانون رقم 5901، منهم 5,391 بعد إلغاء شهادات أهلية الاستثمار القائمة على تقارير تقييم مزوَّرة. والإبطال إجراء مستقل له مهلته القضائية البالغة ستين يوماً، وهو مبسوط في دليلنا حول الطعن في إبطال الجنسية التركية المكتسبة بالاستثمار.

ولأن الحدود وقوائم المستندات تتغير، فأسلم نهج هو تأكيد المتطلبات السارية لمسارك وتاريخ تقديمك، ثم بناء الملف على ذلك المعيار.

لماذا تستعين بمحامٍ في طلب الجنسية التركية؟

يؤكد المحامي المسار الذي تستوفي شروطه فعلاً، ويتحقق من الحدود المقررة وقائمة المستندات السارية قبل أن تدفع مالاً أو تنفق وقتاً، ويبني الملف ليصمد أمام التدقيق اللاحق، ويقدّم ويتابع نيابة عنك حتى لا تكلفك شهادة واحدة ناقصة شهوراً. وعلى المسار الاستثماري خاصة يجب أن يكون التقييم ومسار الدفع وشرح السند صحيحاً من المعاملة الأولى، لأن الأخطاء هناك يصعب إصلاحها لاحقاً وقد تُبطل الطلب.

يتولى فريقنا ملفات الجنسية لعملاء دوليين، وينسّق ما يتصل بها من خطوات عقارية وشركاتية وهجرة وأسرة.

أسئلة شائعة

كم تستغرق الجنسية التركية؟

يتوقف ذلك على المسار. الاستثمار هو الأسرع وينتهي غالباً خلال أشهر متى اكتمل الملف وشهادة المطابقة. أما الزواج والتجنس العادي فيتطلبان أولاً مدة تأهيل تمتد سنوات، ثم تضيف المراجعة أشهراً.

ما أفضل طريقة للحصول على الجنسية التركية؟

لا يوجد أفضل مطلق. المستثمرون الذين يريدون السرعة بلا عيش في تركيا يختارون عادة المسار الاستثماري؛ وأزواج المواطنين الأتراك يستخدمون الزواج؛ والمقيمون طويلاً يستخدمون التجنس العادي. والاختيار الصحيح يتبع جدولك وصلتك بتركيا.

ماذا يحدث إن قدمت مستنداً خاطئاً أو ناقصاً؟

يتأخر الطلب أو يُرفض. فملفات الجنسية حساسة للمستندات، وشهادة واحدة ناقصة أو ترجمة غير موثقة أو تقييم لا يطابق الدفع تعيد الملف. وتدقيق الملف قبل التقديم أوثق وسيلة لتفادي ذلك.

هل عليّ التخلي عن جنسيتي الحالية؟

لا. القانون التركي يجيز ازدواج الجنسية. تحقق فقط مما إذا كانت دولة جنسيتك الحالية تقيّده، لأن هذا القيد، إن وُجد، يأتي من الدولة الأخرى لا من تركيا.

هل أستطيع ضم عائلتي؟

في المسار الاستثماري نعم: يدخل الزوج الأجنبي والأولاد القاصرون أو المعالون في الملف نفسه بلا استثمار إضافي (المادة 12/ب). أما في المسارات الأخرى فمنح الجنسية لا يمتد إلى الزوج، الذي يتقدم بطلبه الخاص، ويكتسب الأولاد الخاضعون لولاية المتقدم الجنسية التركية بموافقة الوالد الآخر، أو بقرار قاضي بلد الإقامة المعتادة لذلك الوالد إن لم يوافق (المادة 20/2).

تواصل مع مكتب سيركا للمحاماة بشأن ملف الجنسية

إن كنت تفاضل بين المسارات أو تستعد للتقديم، فاكتب إلى مكتب سيركا للمحاماة على الهاتف وواتساب +90 530 127 59 35 أو على info@serkalaw.com: جنسيتك، والمسار الذي تفكر فيه، ومن سيدخل الطلب معك، وتاريخ التقديم الذي تريده؛ والمبالغ تُقاس بسعر البنك المركزي التركي في تاريخ تحديد الاستثمار (الفقرة 6 من المادة 20). صفحة الاتصال. وللتخطيط الخاص بالاستثمار ابدأ من عرضنا للمسارات السبعة المؤهلة، ولمسائل الإقامة التي تؤثر في التجنس انظر الهجرة وأذون الإقامة.

هذا المقال معلومات عامة عن قانون الجنسية التركية وليس استشارة قانونية. ومتطلبات الجنسية وحدود الاستثمار تحددها اللائحة وتتغير مع الوقت؛ فتحقق من القواعد النافذة في تاريخ تقديمك. ولا تنشأ علاقة محامٍ بموكل بقراءة هذه الصفحة؛ إنما تنشأ بعقد وكالة موقّع.