خدمات قانونية حول العالم · 15 لغة
الانتقال إلى المحتوى

قانون التكنولوجيا وحماية البيانات الشخصية (KVKK) وتنظيم العملات المشفرة في تركيا

قانون التكنولوجيا وحماية البيانات الشخصية (KVKK) وتنظيم العملات المشفرة في تركيا. يقدم مكتب Serka Law Firm المشورة لشركات التكنولوجيا الدولية، ومشغلي المنصات، وناشري الألعاب وموزعيها، ومزودي خدمات SaaS، وشركات التقنية المالية، وفرق تعلم الآلة، ومنصات العملات المشفرة، في مسائل قانون حماية البيانات والتجارة الإلكترونية والإنترنت وأسواق رأس المال التركية. نحن نبني هياكل الامتثال التي تتيح لمنصة أجنبية أن تخدم المستخدمين في تركيا بصورة مشروعة، وندافع عن تلك المنصة عندما تتخذ جهة رقابية إجراءً ضدها.

موعد محدد بنص القانون: 1 نوفمبر 2026. القانون رقم 7578، المنشور في «Resmî Gazete» بتاريخ 1 مايو 2026، العدد 33240، يُدخل المادة الإضافية 5 على قانون الإنترنت رقم 5651 ويعيد صياغة المادة الإضافية 4. اعتباراً من 1 نوفمبر 2026، يتعين على منصة ألعاب ذات منشأ أجنبي يتجاوز الوصول اليومي إليها من تركيا مائة ألف أن تعيّن ممثلاً في تركيا وأن تُخطر الهيئة بذلك، وتصل الغرامة الإدارية إلى ثلاثين مليون ليرة تركية عند المخالفة الثانية. لم يكن هذا الالتزام قائماً قبل 1 مايو 2026. الاختبار والعتبات وما يلزم بناؤه مبيّن مباشرة أدناه.

التزام تعيين ممثل لمنصات الألعاب الأجنبية اعتباراً من 1 نوفمبر 2026

اعتباراً من 1 نوفمبر 2026، يتعين على منصة ألعاب ذات منشأ أجنبي يتجاوز الوصول اليومي إليها من تركيا مائة ألف أن تعيّن في تركيا ممثلاً، شخصاً طبيعياً أو شخصاً اعتبارياً، وأن تُخطر الهيئة بهذا التعيين. كما يتعين على المنصة أن تنشر هوية الممثل وبيانات الاتصال به على موقعها الإلكتروني ذاته، بصورة ظاهرة بسهولة ويمكن الوصول إليها مباشرة. وتلحق بالمادة نفسها التزامات التصنيف العمري للمحتوى وتوفير أدوات الرقابة الأبوية. والسند هو المادة الإضافية 5 من قانون الإنترنت رقم 5651، المضافة بالمادة 23 من القانون رقم 7578، المنشور في «Resmî Gazete» بتاريخ 1 مايو 2026، العدد 33240. وتحدد المادة 27 من ذلك القانون بدء النفاذ بعد ستة أشهر من النشر، أي في 1 نوفمبر 2026. وتصل العقوبة الإدارية إلى ثلاثين مليون ليرة تركية عند المخالفة الثانية.

ثمة نتيجتان تستحقان القول صراحةً لأي إدارة قانونية داخلية. الأولى أن الالتزام جديد، فلا يوجد مستشار قائم يديره بالفعل ولا سابقة داخلية يُحتذى بها. والثانية أن بنية التصنيف العمري والرقابة الأبوية عمل هندسي لا إجراء إيداع: فالأشهر الستة الفاصلة بين النشر وبدء النفاذ كانت هي نافذة ذلك البناء، وقد انقضى معظمها.

ما الذي تتطلبه المادة، بنداً بنداً

  • تعيين ممثل في تركيا. تجيز المادة أن يكون شخصاً طبيعياً أو شخصاً اعتبارياً.
  • إخطار الهيئة بذلك التعيين.
  • نشر هوية الممثل وبيانات الاتصال به على الموقع الإلكتروني الخاص بالمنصة، بصورة ظاهرة بسهولة ويمكن الوصول إليها مباشرة.
  • الالتزام بنظام التصنيف العمري للمحتوى وتوفير أدوات الرقابة الأبوية، وكلاهما وارد في المادة نفسها.

تسمي المادة الجهة التي يجب إخطارها «الهيئة» دون أن تحدد اسمها أكثر من ذلك في النص المنشور. ولهذا السبب نكتب «الهيئة» ولا نخمّن. أما تحديد الجهة المقصودة والإجراء الذي ستنشره، فيُحسم باللائحة التنفيذية أو بإعلان تلك الجهة نفسها، ونحن نتابع «Resmî Gazete» بشأن كليهما.

هل يطال هذا الالتزام منصتكم؟

تحسم ذلك أربعة شروط. ثلاثة منها قابلة للتحقق علناً، والرابع رقمكم أنتم، ولهذا السبب يُعرض الاختبار هنا لتطبقوه بأنفسكم بدل أن يُدّعى من الخارج بشأن أي جهة.

الشرطكيف يُحسم
الخدمة منصة ألعابتندرج ضمن أحد تعريفات اللعبة أو منصة الألعاب أو مطور الألعاب أو موزع الألعاب المضافة إلى المادة 2 من القانون رقم 5651 بموجب المادة 21 من القانون رقم 7578.
ذات منشأ أجنبيYurt dışı kaynaklı. الشركة المؤسسة في تركيا تقع خارج قاعدة الممثل الواردة في هذه المادة.
الوصول اليومي من تركيا يتجاوز مائة ألفرقمكم أنتم، لا رقم علني. والعتبة منخفضة بما يكفي لأن وجود عميل باللغة التركية، أو تسعير بالليرة التركية، أو واجهة متجر تركية، أو برنامج لصنّاع المحتوى الأتراك، يعني عادةً أن المنصة داخل هذه الفئة وعليها أن تقيس.
لم يُخطَر عن أي ممثلأو توجد جهة تركية تتولى المبيعات والتسويق دون أن يقترن بها تفويض بالامتثال.

إذا تحققت الشروط الأربعة جميعاً، فإن التعيين والإخطار واجبان قبل 1 نوفمبر 2026، ويجب أن تكون بنية التصنيف العمري والرقابة الأبوية قائمة في الموعد نفسه. وبعد ذلك التاريخ تصبح الشركة ذاتها في طور التنفيذ العقابي لا في طور الاستعداد، وهو موقع انطلاق أسوأ بكثير.

الكيان في منطقة حرة يظل «ذا منشأ أجنبي»

تعمل كثير من مجموعات الألعاب والتقنية في الخليج عبر كيان تشغيلي مسجل في منطقة حرة، مع شركة قابضة في ولاية قضائية أخرى وفريق تطوير في ثالثة. وهذا الهيكل لا يغيّر شيئاً في اختبار المادة 23: فالمعيار هو ما إذا كانت المنصة ذات منشأ أجنبي بالنسبة إلى تركيا، لا الوضع الضريبي أو التنظيمي للكيان في بلد تأسيسه. الشركة المؤسسة في منطقة حرة خارج تركيا تبقى داخل نطاق الالتزام، بينما الشركة المؤسسة في تركيا هي وحدها التي تخرج من قاعدة الممثل الواردة في هذه المادة. والسؤال العملي الذي ينبغي حسمه قبل الموعد ليس أين سُجّل الكيان، بل أي كيان في المجموعة هو الذي يشغّل المنصة ويتوجه إلى المستخدمين في تركيا، لأن ذلك الكيان تحديداً هو المخاطب بالالتزام، ولأن الافتراض الخاطئ هنا يؤدي إلى ألا يعيّن أحد في المجموعة ممثلاً على الإطلاق.

نظام مقدّم الشبكة الاجتماعية فوق عشرة ملايين وصول يومي

تعيد المادة 22 من القانون رقم 7578 صياغة المادة الإضافية 4 من قانون الإنترنت رقم 5651، وهي النص المنظّم لمقدّمي الشبكات الاجتماعية، وتضيف طبقة أثقل لمقدّمي الخدمة الذين يتجاوز الوصول اليومي إليهم من تركيا عشرة ملايين. وتدخل حيز النفاذ في التاريخ نفسه، 1 نوفمبر 2026. والممثل الذي عُيّن قبل سنوات في إطار إخطار شكلي ليس هو ذاته وظيفة قانونية قادرة على إدارة الطبقة الجديدة، ومن ثم ينبغي لمقدّم خدمة لديه ممثل مُخطَر عنه بالفعل أن يقرأ المادة المعاد صياغتها في ضوء ما يغطيه ذلك التعيين فعلياً، وفي ضوء من يتحمل المسؤولية عنه داخل المؤسسة.

من الذي توكّلونه

المحامي Serkan Kara. محامٍ لدى نقابة محامي إسطنبول، رقم القيد 53770، اتحاد نقابات المحامين الأتراك رقم 121348، يمارس المهنة منذ عام 2015. حامل بطاقة الهوية المهنية للمحامين الصادرة عن CCBE. درس قانون الولايات المتحدة ضمن برنامج CUSL في كلية الحقوق بجامعة كولونيا، بتقديرات vollbefriedigend. والنتيجة هي بالضبط ما يعني المستشار القانوني العام لشركة تكنولوجيا: هذا المكتب يتقن التقليدين القانونيين الكبيرين معاً، القاري والأنجلو-أمريكي، بدل أن يستشير أحدهما الآخر عبر الحدود. والعمل العابر للحدود هنا هو الحالة المعتادة لا الاستثنائية، ويُدار ويُسعّر على هذا الأساس.

وهو أيضاً مطوّر. برمجيات وعتاد، بممارسة عملية منذ عهد MS-DOS، ومن سن الحادية عشرة، وبمستوى Premium في Google Developer Program. وتعلم الآلة من بين التخصصات المعلنة لهذا المكتب. وما يمنحكم إياه ذلك محدد بدقة، وهو سبب كتابة هذه الصفحة على هذا النحو: بنيتكم التقنية، وتدفقات بياناتكم، وملف تراخيصكم، وتوثيق نماذجكم، وشروط خدمتكم، يقرؤها المحامي بنفسه بدل أن تُشرح له، ولا يُطلب من مهندسيكم أن يترجموا نظامهم قبل أن يصبح قابلاً للإفتاء فيه.

ويعني ذلك أيضاً أن المكتب يستخدم أحدث التقنيات وأفضلها إلى أقصى مدى، اعتماداً على خبرته ودرايته التقنية الذاتية لا على مورّد. وهذه إحدى المزايا الجادة التي تميّزه في أي مكان في العالم، وهي تستند إلى المؤهلات المذكورة أعلاه.

ما هو قانون التكنولوجيا وحماية البيانات للشركات العاملة في تركيا؟

ينظّم قانون التكنولوجيا وحماية البيانات في تركيا كيفية جمع الشركة للبيانات الشخصية والخدمات الرقمية وتخزينها ونقلها وتحقيق الدخل منها. والقانون الأساسي هو قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK)، الذي يوازي اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR) لكنه يفرض شروطاً أشد على نقل البيانات خارج تركيا. وشركة التكنولوجيا التي تخدم مستخدمين في تركيا ملزَمة بهذه القواعد بصرف النظر عن موقع خوادمها. وإلى جانب KVKK، يشكّل قانون تنظيم التجارة الإلكترونية رقم 6563 وقانون الإنترنت رقم 5651 وقانون أسواق رأس المال رقم 6362 (للأصول المشفرة) مجتمعةً النطاق التنظيمي الذي يجب على أي منصة أجنبية أن تحترمه.

ما الذي ينبغي لمشروع تقني أو مشروع بيانات مراجعته أولاً؟

ينبغي أن يبدأ المشروع التقني بخريطة لتدفق البيانات: من هم أصحاب البيانات، وما البيانات الشخصية التي تُعالَج، ولأي غرض، وأين تُخزَّن، وأي أطراف ثالثة أو مورّدين يتعاملون معها. ومن هذه الخريطة يستطيع المستشار تحديد الالتزامات القانونية المرتبطة بكل تدفق، بما في ذلك الموافقة أو أي أساس مشروع آخر، وضوابط النقل عبر الحدود، وواجبات الأمن، وشروط التعاقد مع المستهلك، وأي ترخيص قطاعي. وحسم هذه المسائل أثناء تصميم المنتج، لا بعد استفسار من جهة رقابية، هو ما يمنع قراراً تجارياً واحداً من أن يتحول لاحقاً إلى إخفاق في الامتثال.

ما هو KVKK وكيف يختلف عن GDPR؟

KVKK (قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698) هو القانون العام لحماية البيانات في تركيا، وهو قريب بنيوياً من GDPR في مبادئه وحقوق أصحاب البيانات وواجبات المساءلة. والفارق الحاسم هو نقل البيانات عبر الحدود. فبينما يجيز GDPR النقل استناداً إلى قرارات الكفاية والضمانات النمطية، كان KVKK يشترط تاريخياً إما الموافقة الصريحة لصاحب البيانات وإما أن يرد بلد المقصد في قائمة الدول ذات الحماية الكافية التي يعدّها مجلس حماية البيانات الشخصية. ولأن قائمة الكفاية تلك ظلت محدودة عملياً، تعتمد غالبية الشركات الدولية على تعهدات مكتوبة معتمدة من المجلس أو على ضمانات تعاقدية نمطية، بدل معاملة أي وجهة على أنها آمنة تلقائياً.

التسجيل في VERBIS وممثل مسؤول البيانات

يتعين على الشركات التي تستوفي عتبات محددة، أو التي يكون نشاطها الأساسي معالجة بيانات شخصية حساسة، أن تسجَّل في VERBIS، وهو السجل العام لمسؤولي البيانات الذي تديره هيئة حماية البيانات الشخصية. ويوثّق التسجيل جرد بيانات المسؤول وأغراض المعالجة ومدد الاحتفاظ والتدابير الأمنية. ويتعين على مسؤول بيانات أجنبي لا يملك منشأة في تركيا أن يعيّن ممثلاً لمسؤول البيانات في تركيا، وهو دور يؤديه مكتبنا لعملائه الدوليين. وعدم التسجيل، أو تسجيل معلومات غير دقيقة، يعرّض المسؤول لغرامات إدارية.

وتقرر الهيئة هذا الالتزام في إرشادها المنشور بشأن السجل: على مسؤول البيانات الذي يكون شخصاً اعتبارياً مقيماً في الخارج أن يعيّن ممثلاً لمسؤول البيانات في تركيا. وهذا اختبار يتعلق بصفة المسؤول لا بحجم أي حضور تركي، ولهذا يطال طيفاً من شركات التكنولوجيا الأجنبية أوسع بكثير من أي من نظامَي المنصات الموصوفين أعلاه. أما ما إذا كان مسؤول بعينه يقع أيضاً ضمن عتبات التسجيل فيُقدَّر بأرقامه هو، ويُستحسن تقديره قبل التفتيش لا بعده.

نقل البيانات عبر الحدود

بموجب KVKK، لا يجوز نقل البيانات الشخصية لمستخدمين في تركيا إلى خوادم في الخارج لمجرد الملاءمة. والموافقة الصريحة مسار ممكن، لكنه هش لأن المستخدم يستطيع سحبها في أي وقت. أما المسار الأكثر ثباتاً فهو تعهد مكتوب أو آلية تعاقدية نمطية معتمدة من مجلس حماية البيانات الشخصية، مدعومة بتكافؤ أمني تقني وتنظيمي حقيقي. ونحن نعدّ هذه المستندات ونقدّمها لتتمكن شركة عالمية من إبقاء البيانات على بنيتها السحابية القائمة مع بقائها مشروعة بموجب القانون التركي.

كيف تنظّم تركيا العملات المشفرة ومنصات الأصول المشفرة؟

يخضع مقدمو خدمات العملات المشفرة والأصول المشفرة في تركيا لقانون أسواق رأس المال رقم 6362، بصيغته المعدلة لإدراج الأصول المشفرة تحت إشراف مجلس أسواق رأس المال (SPK). ويتعين على مقدمي خدمات الأصول المشفرة، بما في ذلك منصات التداول ومنصات الحفظ، الحصول على إذن مزاولة من SPK والالتزام بمتطلبات رأس المال والحوكمة والحفظ ومكافحة غسل الأموال. وتشغيل منصة تداول تستهدف مستخدمين في تركيا دون ذلك الإذن يُعامل بوصفه نشاطاً غير مرخص في أسواق رأس المال، وقد يؤدي إلى مسؤولية جزائية للمديرين المسؤولين وإلى حجب الوصول إلى المنصة.

ترخيص منصة تداول العملات المشفرة

المنصة الأجنبية التي تستقطب مستخدمين أتراكاً، أو تعلن بالتركية، أو تعرض أزواج تداول بالليرة التركية، تحتاج عادةً إلى تأسيس شركة مساهمة تركية والحصول على إذن SPK. ويشمل الترخيص استيفاء متطلبات الحد الأدنى لرأس المال، وتطبيق ضوابط مكافحة غسل الأموال والتعرف على العميل بما يتوافق مع MASAK (مجلس التحقيق في الجرائم المالية)، وإرساء ترتيبات حفظ مطابقة. ونحن ندير طلب الإذن من أوله إلى آخره ونصمم الكيان الذي يحمل الترخيص.

إصدار الرموز (Tokens) وهيكلة Web3

يحمل إصدار الرموز مخاطر تتعلق بالأوراق المالية. فالرمز الذي يتصرف كأداة مشاركة في الأرباح أو أداة توزيعات قد يُعامَل بوصفه ورقة مالية، وهو ما يفعّل التزامات نشرة الإصدار والإفصاح. ونحن نقدّم آراء قانونية تفرّق بين رموز المنفعة ورموز الأوراق المالية، ونهيكل الجهة المصدرة، ونضع حدوداً جغرافية على العروض الموجهة للأفراد كي لا يتعرض المؤسسون لدعاوى الطرح العام غير المرخص في تركيا.

ما قواعد التجارة الإلكترونية التي تنطبق على المنصات الأجنبية على الإنترنت؟

يتعين على المنصات الأجنبية التي تبيع للمستهلكين في تركيا الالتزام بقانون تنظيم التجارة الإلكترونية رقم 6563 ولائحة عقود البيع عن بُعد. وهناك التزامان هما الأهم. الأول أن أي بيع من منشأة إلى مستهلك يجب أن يمنح المستهلك حق انسحاب مدته أربعة عشر يوماً دون غرامة، مع نموذج معلومات تمهيدية مفصل قبل الشراء. والثاني أن الرسائل الإلكترونية التجارية، كالرسائل النصية التسويقية والبريد الإلكتروني والمكالمات الآلية، تستلزم موافقة مسبقة مسجلة في النظام المركزي لإدارة الرسائل (IYS)؛ ويجب احترام انسحاب المستهلك تلقائياً. وإرسال تسويق غير مطلوب دون موافقة IYS، أو رفض ردّ مالي مستحق قانوناً، يستتبع غرامات إدارية وشكاوى مستهلكين قد تعطّل معالجة المدفوعات المحلية.

هل تستطيع السلطات التركية حجب منصة أجنبية أو إبطاءها؟

نعم. بموجب قانون الإنترنت رقم 5651، يتعين على مقدّم شبكة اجتماعية أجنبي ذي قاعدة مستخدمين تركية يومية كبيرة أن يعيّن ممثلاً محلياً لتلقي الإخطارات القانونية والرد عليها، واعتباراً من 1 نوفمبر 2026 تمتد البنية نفسها إلى منصات الألعاب التي يتجاوز وصولها اليومي مائة ألف بموجب المادة الإضافية 5. وعندما تأمر محكمة بإزالة محتوى استناداً إلى الحقوق الشخصية أو أسس قانونية أخرى، يجب على المقدّم أن يتصرف خلال المهلة المقررة قانوناً. وقد يؤدي الامتناع إلى أن تفرض هيئة تقنيات المعلومات والاتصالات (BTK) حظراً على الإعلان وغرامات وإبطاءً تدريجياً لعرض النطاق يُدهور الخدمة. ونحن نعمل بوصفنا الممثل المعيَّن، ونقيّم صحة كل أمر، ونقدّم اعتراضات حيث يكون الأمر معيباً، وننفّذ امتثالاً ضيق النطاق بحيث لا يهدد نزاع واحد إتاحة المنصة في مجملها.

ما أبرز المخاطر القانونية لشركات التكنولوجيا، وما الاستثناءات؟

المخاطر المتكررة هي النقل غير المشروع للبيانات عبر الحدود، وغياب التسجيل في VERBIS، وتشغيل خدمة أصول مشفرة دون إذن SPK، والتسويق غير المطلوب دون موافقة IYS، وإهمال التزامات إزالة المحتوى أو التزامات الممثل بموجب قانون الإنترنت. وكل منها يستتبع غرامات إدارية، وبعضها يستتبع مسؤولية جزائية أو حجب الوصول. وتشمل الاستثناءات والدفوع الرئيسية الأسس المشروعة غير الموافقة بموجب KVKK، والإخفاء الحقيقي للهوية الذي يُخرج البيانات من نطاق البيانات الشخصية، وأدوات النقل المعتمدة من المجلس، وهيكلة نشاط الأصول المشفرة أو الرموز بحيث لا يستهدف الأفراد في تركيا. وانطباق الاستثناء مسألة وقائع، ويجب تقديرها قبل تحرك الجهة الرقابية لا بعده.

هل أحتاج إلى محامٍ في مسائل التكنولوجيا وحماية البيانات؟

يصبح المحامي ضرورياً كلما مسّ منتج تقني مستخدمين في تركيا على نطاق واسع، أو عالج بيانات حساسة أو حيوية (بيومترية)، أو نقل بيانات إلى الخارج، أو قدّم خدمات أصول مشفرة أو رموز، أو وقع ضمن التزام بتعيين ممثل، أو تلقى إخطاراً من جهة رقابية. فهذه المسائل تجمع بين قانون حماية البيانات وأسواق رأس المال وحماية المستهلك وقانون الإنترنت، وخطأ واحد في أحد هذه المجالات قد يجمّد بوابات الدفع أو يحجب الخدمة بأكملها. والاستعانة بمحامٍ أثناء تصميم المنتج أقل كلفة بكثير من الدفاع في إجراء تنفيذي بعد الإطلاق.

الأسئلة المتكررة

نحن منصة ألعاب لدينا مستخدمون أتراك. ما المطلوب بالضبط في 1 نوفمبر 2026؟

إذا كانت منصتكم ذات منشأ أجنبي وكان الوصول اليومي إليها من تركيا يتجاوز مائة ألف، فإن المادة الإضافية 5 من القانون رقم 5651 تستلزم ممثلاً معيَّناً في تركيا، وإخطار الهيئة بذلك التعيين، ونشر هوية الممثل وبيانات الاتصال به على موقعكم الإلكتروني بصورة ظاهرة بسهولة ويمكن الوصول إليها مباشرة. ويرد التصنيف العمري للمحتوى وأدوات الرقابة الأبوية في المادة نفسها. وتصل الغرامة الإدارية إلى ثلاثين مليون ليرة تركية عند المخالفة الثانية.

لدينا شركة تابعة في تركيا بالفعل. هل يفي ذلك بالتزام الممثل؟

ليس بذاته. فالمادة تستلزم ممثلاً معيَّناً ومُخطَراً عنه، ونشر هوية ذلك الممثل على موقع المنصة. والكيان الذي يتولى المبيعات أو التسويق دون تفويض بالامتثال ليس تعييناً، وهو لا يضع أحداً في وضع يتيح له تلقي ما وُجد التعيين لتلقيه والرد عليه. والسؤال الصحيح هو: أي شخص طبيعي أو اعتباري يُسمّى، وماذا يقول تفويضه، وهل تم الإخطار.

هل ينطبق KVKK على شركة ليس لها مكتب في تركيا؟

نعم. ينطبق KVKK استناداً إلى معالجة البيانات الشخصية لأفراد موجودين في تركيا، لا إلى مكان تأسيس الشركة أو موقع خوادمها. ومسؤول البيانات الأجنبي الذي يعالج بيانات مستخدمين أتراك ملزَم عموماً بالتسجيل في VERBIS وبتعيين ممثل لمسؤول البيانات في تركيا.

هل يمكننا إبقاء بيانات العملاء على بنية سحابية خارج تركيا؟

غالباً نعم، لكن ليس تلقائياً. فتخزين البيانات الشخصية لمستخدمين أتراك على بنية سحابية أجنبية يُعدّ نقلاً عبر الحدود بموجب KVKK. ويجب أن يستند إما إلى موافقة صريحة صحيحة، وإما، وهو الأثبت، إلى تعهد مكتوب معتمد من المجلس أو آلية تعاقدية نمطية، مع تدابير أمنية كافية. ونحن نعدّ المستندات التي تجيز النقل ونقدّمها.

هل يجوز تشغيل منصة تداول عملات مشفرة لمستخدمين أتراك من الخارج؟

استهداف مستخدمين أتراك من منصة خارجية غير مرخصة يُعامل بوصفه نشاطاً غير مرخص في أسواق رأس المال بموجب القانون رقم 6362، وقد يؤدي إلى مسؤولية جزائية وحجب الوصول. والمنصة التي تريد مستخدمين أتراكاً عليها عادةً تأسيس شركة تركية والحصول على إذن SPK، بما في ذلك ضوابط مكافحة غسل الأموال المتوافقة مع MASAK.

ماذا يحدث إذا أرسلنا رسائل تسويقية دون موافقة IYS؟

كل رسالة إلكترونية تجارية غير معتمدة قد تستوجب غرامة إدارية، والمخالفات المتكررة تجتذب شكاوى رقابية واستهلاكية. ويجب تسجيل الرسائل النصية التسويقية والبريد الإلكتروني والمكالمات الآلية الموجهة إلى مستهلكين أتراك في نظام IYS، ويجب تطبيق طلبات الانسحاب تلقائياً.

أمرَتنا محكمة تركية بإزالة محتوى. ما المهلة؟

بموجب قانون الإنترنت رقم 5651، يجب على المقدّمين تنفيذ أمر إزالة محتوى صحيح خلال المهلة القانونية المقررة لنوع الأمر. وتفويت المهلة قد يدفع BTK إلى فرض حظر على الإعلان وغرامات وإبطاء لعرض النطاق. ونحن نقيّم صحة الأمر، وننفّذه حيث يكون واجباً، ونطعن في الأوامر المعيبة.

بأي سرعة ينبغي إشراك محامٍ بعد استفسار من جهة رقابية؟

فوراً. فالمحامي المبكر يستطيع إيقاف مسار معالجة بيانات غير مطابق، والحفاظ على دفوع مثل إخفاء الهوية أو أساس مشروع بديل، وفتح حوار منظم مع الجهة الرقابية قبل أن تُستكمل الغرامات وأوامر الإتلاف. والتأخير يضيّق الدفوع المتاحة.

ما الذي يمكن التحقق منه، وأين

كل ادعاء في هذه الصفحة يحق للقارئ التحقق منه مذكور مع المكان الذي يُتحقق منه فيه، بحيث لا يبقى سوى إدخال رقم.

الادعاءأين تتحقق منه
محامٍ لدى نقابة محامي إسطنبول، رقم القيد 53770البحث في سجل نقابة محامي إسطنبول
اتحاد نقابات المحامين الأتراك (TBB) رقم 121348محفوظ لدى اتحاد نقابات المحامين الأتراك تحت هذا الرقم ويمكن التحقق منه عبر بحث المحامين لديه.
القانون رقم 7578 وبدء النفاذ في 1 نوفمبر 2026«Resmî Gazete» بتاريخ 1 مايو 2026، العدد 33240. المواد 21 و22 و23 و27.
قانون الإنترنت رقم 5651، النص الموحدmevzuat.gov.tr
قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، النص الموحدmevzuat.gov.tr
التزام تعيين ممثل لمسؤول البياناتإرشاد الهيئة نفسها بشأن سجل مسؤولي البيانات
Google Developer Program، مستوى Premiumg.dev/serka
بطاقة الهوية المهنية للمحامين الصادرة عن CCBEيُتحقق منها عبر النقابة المُصدِرة. ولا يوجد سجل عام يمكن الربط به.
قانون الولايات المتحدة، برنامج CUSL، جامعة كولونياكشف الدرجات مختوم ومصدّق بالأبوستيل ويُقدَّم عند الطلب.

خدمات قانونية ذات صلة

كثيراً ما ترتبط المسائل التقنية بمجالات ممارسة أخرى. ننسّق العمل التقني وعمل البيانات مع تأسيس الشركات في تركيا للكيان الذي يحمل ترخيص SPK أو تفويض الممثل، ومع قانون الشركات والقانون التجاري لاتفاقيات SaaS واتفاقيات المنصات، ومع هيكلة الاستثمار الأجنبي المباشر لرأس المال التقني الوارد، ومع القانون الضريبي واللوائح الجمركية لضريبة الخدمات الرقمية، ومع الدفاع الجزائي والاختصاص القضائي حيث تنشأ مسؤولية تتعلق بأسواق رأس المال أو الجرائم السيبرانية.

اطلب تقييماً سرياً لملفك

إذا كانت منصتكم تقع ضمن التزام الممثل الساري في 1 نوفمبر 2026، أو تعالج بيانات مستخدمين أتراك، أو تقدّم خدمات أصول مشفرة أو رموز لمستخدمين أتراك، أو تلقت إخطاراً من جهة رقابية، فاطلب تقييماً سرياً لملفك. صِف المنتج وتدفقات البيانات ووضع الوصول وأي أمر قائم، وسنحدد الالتزامات المنطبقة والهيكل الذي يبقيكم ممتثلين وعاملين. وتصلكم الوجهة القانونية مكتوبة: المنتج هو التحليل، لا الاجتماع.

اتصال مباشر: WhatsApp ‎+90 530 127 59 35 أو info@serkalaw.com.

إخلاء مسؤولية قانونية

تقدّم هذه الصفحة معلومات عامة عن قانون التكنولوجيا وحماية البيانات وأسواق رأس المال في تركيا، ولا تشكّل استشارة قانونية. وقراءتها لا تنشئ علاقة محامٍ وموكّل. ولا تنشأ علاقة المحامي بالموكّل إلا باتفاق أتعاب موقّع. وللحصول على استشارة بشأن حالة بعينها، استشر محامياً مؤهلاً.