EN
RU
AR
FA
中文
UK
DE
FR
ES
PT
JA
KO
HI
HE
TL;DR
پاسخ کوتاه: ورشکستگی در ترکیه تحت قانون اجرا و افلاس شماره 2004 (İcra ve İflas Kanunu) و قانون تجارت شماره 6102 تنظیم میشود. فقط تجار (tacir) مشمول مقررات ورشکستگی هستند. درخواست ورشکستگی توسط بدهکار (ماده 178)، طلبکار (ماده 155) یا دادستان قابل ارائه است. تعویق ورشکستگی (iflasın ertelenmesi) طبق ماده 179 امکانپذیر است. مصالحه (konkordato) طبق مواد 285-309 قانون شماره 2004 به بدهکار فرصت بازسازی مالی میدهد. ترتیب اولویت طلبکاران طبق ماده 206 تعیین میشود. بررسی دعاوی طلب در هیئت طلبکاران (alacaklılar toplantısı) انجام میشود. موسسه حقوقی سرکا در دعاوی ورشکستگی و بازسازی مالی خدمات ارائه میدهد.
نکات کلیدی
| موضوع | جمعبندی عملی |
|---|---|
| چه کسانی در ترکیه مشمول ورشکستگی میشوند؟ | طبق قانون اجرا و افلاس شماره 2004 و قانون تجارت شماره 6102، فقط تجار (tacir) یعنی افراد و شرکتهایی که فعالیت تجاری دارند مشمول مقررات ورشکستگی هستند. اشخاص غیرتاجر مشمول مقررات اجرا هستند نه ورشکستگی. |
| مصالحه (konkordato) در حقوق ترکیه چیست؟ | مصالحه طبق مواد 285-309 قانون شماره 2004 به بدهکاری که قادر به پرداخت تمام بدهیها نیست فرصت بازسازی مالی میدهد. بدهکار طرح پرداخت ارائه میکند و در صورت تصویب اکثریت طلبکاران و تایید دادگاه، الزامآور میشود. |
| ترتیب اولویت طلبکاران در ورشکستگی چگونه است؟ | طبق ماده 206 قانون شماره 2004، طلبکاران در سه گروه اولویتبندی میشوند: گروه اول شامل حقوق کارگران و نفقه، گروه دوم شامل مطالبات دولتی (مالیات و بیمه)، و گروه سوم شامل سایر طلبکاران عادی. طلبکاران رهنی خارج از این ترتیب و با اولویت ویژه هستند. |
قانون ورشکستگی چیست و وکیل ورشکستگی چه میکند؟
ورشکستگی در ترکیه تحت قانون اجرا و افلاس شماره 2004 (İcra ve İflas Kanunu) و قانون تجارت شماره 6102 تنظیم میشود. فقط تجار (tacir) مشمول مقررات ورشکستگی هستند. درخواست ورشکستگی توسط بدهکار (ماده 178)، طلبکار (ماده 155) یا دادستان قابل ارائه است. تعویق ورشکستگی (iflasın ertelenmesi) طبق ماده 179 امکانپذیر است. مصالحه (konkordato) طبق مواد 285-309 قانون شماره 2004 به بدهکار فرصت بازسازی مالی میدهد. ترتیب اولویت طلبکاران طبق ماده 206 تعیین میشود. بررسی دعاوی طلب در هیئت طلبکاران (alacaklılar toplantısı) انجام میشود. موسسه حقوقی سرکا در دعاوی ورشکستگی و بازسازی مالی خدمات ارائه میدهد.
پرسشهای متداول
چه کسانی در ترکیه مشمول ورشکستگی میشوند؟
طبق قانون اجرا و افلاس شماره 2004 و قانون تجارت شماره 6102، فقط تجار (tacir) یعنی افراد و شرکتهایی که فعالیت تجاری دارند مشمول مقررات ورشکستگی هستند. اشخاص غیرتاجر مشمول مقررات اجرا هستند نه ورشکستگی.
مصالحه (konkordato) در حقوق ترکیه چیست؟
مصالحه طبق مواد 285-309 قانون شماره 2004 به بدهکاری که قادر به پرداخت تمام بدهیها نیست فرصت بازسازی مالی میدهد. بدهکار طرح پرداخت ارائه میکند و در صورت تصویب اکثریت طلبکاران و تایید دادگاه، الزامآور میشود.
ترتیب اولویت طلبکاران در ورشکستگی چگونه است؟
طبق ماده 206 قانون شماره 2004، طلبکاران در سه گروه اولویتبندی میشوند: گروه اول شامل حقوق کارگران و نفقه، گروه دوم شامل مطالبات دولتی (مالیات و بیمه)، و گروه سوم شامل سایر طلبکاران عادی. طلبکاران رهنی خارج از این ترتیب و با اولویت ویژه هستند.
موسسه حقوقی سرکا چگونه کمک میکند
موسسه حقوقی سرکا واقعیتهای پرونده، مدارک و ریسکهای آیینی را بر اساس حقوق ترکیه بررسی میکند و سپس مسیر عملی مناسب برای دفاع، مطالبه، مذاکره یا پیگیری قضایی و اداری را طراحی و اجرا میکند.