Türkische Staatsbürgerschaft durch Investition für die Familie: Ehegatte und Kinder

Rechtsanwalt Av. Serkan KARA · Serka Law Firm · Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026

Die türkische Staatsbürgerschaft durch Investition erstreckt sich auf die Familie: Ehegatte und minderjährige oder unterhaltsabhängige Kinder erwerben sie zusammen mit dem Hauptinvestor in einem einzigen Antrag, doch die Einbeziehung der Familie richtet sich nach dem urkundlich belegten Status und nicht nach einem erzählerischen Zusatz. Die Berechtigung beruht auf der durch beglaubigte Personenstandsurkunden bewiesenen Beziehung nach dem Türkischen Staatsangehörigkeitsgesetz Nr. 5901 (Türk Vatandaşlığı Kanunu) und seiner Durchführungsverordnung, gelesen zusammen mit dem Türkischen Zivilgesetzbuch Nr. 4721 (Türk Medeni Kanunu) zu Ehe, Abstammung, elterlicher Sorge und Minderjährigkeit. Die Familienakte kommt nur dann sauber voran, wenn diese Urkunden vor der Antragstellung mit der qualifizierenden Investition des Investors übereinstimmen.

Für Familien mit Immobilienakte hat der 28. September 2026 den Zeitdruck verringert. Das TTB darf beim Antrag auf das Grundbuchgeschäft zur Staatsbürgerschaft jetzt zwölf statt sechs Monate alt sein, und das Gutachten darf jede SPK-zugelassene Bewertungsgesellschaft erstellen, nicht mehr allein die GEDAŞ; der Mindestbetrag bleibt bei 400.000 USD, und eine Immobilien-Investmentgesellschaft (GYO) als Verkäuferin kommt weiter ohne TTB aus, darf aber nur gegen Vorlage ihres KAP-Gutachtens der Einheit oder eines neu über WebTapu oder TADEBİS bestellten Gutachtens für die Staatsbürgerschaft verkaufen. Wer vor dem Kauf noch Heirats-, Geburts- oder Abhängigkeitsnachweise beschafft, hat dafür doppelt so viel Zeit, bevor das TTB verfällt.

Wer kann in einem türkischen CBI-Antrag als Familie einbezogen werden?

Der Ehegatte des Investors und die minderjährigen oder unterhaltsabhängigen Kinder können in denselben CBI-Antrag einbezogen werden und die Staatsbürgerschaft zusammen mit dem Hauptinvestor erwerben. Die Einbeziehung folgt der nach dem Türkischen Zivilgesetzbuch Nr. 4721 anerkannten Beziehung, bewiesen durch beglaubigte Personenstandsurkunden und nicht durch Erklärung. Ein volljähriges Kind kommt nur als unterhaltsabhängiges Kind hinzu, auf Grundlage von Unterlagen, die die Abhängigkeit beweisen und vor dem Antrag beschafft werden; Eltern und Geschwister liegen außerhalb der Familienregelung und brauchen eine eigene Rechtsgrundlage.

In der Praxis besteht die Familieneinheit, die mit der qualifizierenden Investition mitgeht, aus dem rechtmäßig verheirateten Ehegatten und den Kindern, die im Zeitpunkt des Antrags minderjährig sind. Stiefkinder, adoptierte Kinder und Kinder unter alleiniger oder gemeinsamer elterlicher Sorge tragen jeweils eine eigene Beweislast. Klären Sie die Zusammensetzung der Familienakte früh, denn ein Familienmitglied hinzuzufügen oder zu berichtigen, nachdem die Investition festgelegt ist, erzeugt Druck, den eine starke Akte vermeidet.

Welches Recht regelt die Einbeziehung der Familie in die türkische Staatsbürgerschaft durch Investition?

Die türkische Staatsbürgerschaft durch Investition beruht auf dem Türkischen Staatsangehörigkeitsgesetz Nr. 5901 und seiner Durchführungsverordnung, die die Investitionswege und die Regeln für die Einbeziehung eines Ehegatten und minderjähriger oder unterhaltsabhängiger Kinder festlegen. Die Familienbeziehungen selbst bestimmt das Türkische Zivilgesetzbuch Nr. 4721, und grenzüberschreitende Urkunden werden nach dem türkischen internationalen Privatrecht beurteilt, dem Gesetz Nr. 5718 über das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht (MÖHUK).

Diese Schichtung ist wichtig. Die Investitionsseite entscheidet, ob die Akte überhaupt qualifiziert; die zivilrechtliche Seite entscheidet, wer als Ehegatte oder unterhaltsabhängiges Kind gilt und wie eine ausländische Ehe, Geburt oder Sorgerechtsentscheidung in der Türkei anerkannt wird. Braucht eine ausländische Personenstandsurkunde Wirkung in der Türkei, stellen sich Fragen der Anerkennung und Beglaubigung nach dem Gesetz Nr. 5718, weshalb die Einbeziehung der Familie eine rechtliche Aufgabe ist und keine Verwaltungsarbeit.

Wie läuft die Einbeziehung der Familie Schritt für Schritt ab?

Die Einbeziehung der Familie folgt einer festen Reihenfolge: Familie erfassen, Personenstandsurkunden beschaffen und beglaubigen, die qualifizierende Investition bestätigen und dann den Antrag des Hauptinvestors und die Familienanträge gemeinsam einreichen, damit die Einheit als eine Akte vorankommt. Entscheidungen zur Einbeziehung gehören an den Anfang des Verfahrens, bevor sich geschäftliche Festlegungen verhärten, nicht an das Ende, wenn der Investitionsweg feststeht.

1. Familie erfassen. Bestimmen Sie den Ehegatten, jedes minderjährige Kind und jedes Stiefkind, adoptierte Kind oder jede Sorgerechtsfrage. Entscheiden Sie, wer einbezogen wird, bevor Sie den Investitionsweg wählen.
2. Beweisunterlagen aufbauen. Sammeln Sie Heirats-, Geburts-, Sorgerechts- und Identitätsurkunden für jede einbezogene Person und planen Sie die Kette aus Übersetzung und Beglaubigung.
3. Qualifizierende Investition bestätigen. Prüfen Sie, dass der gewählte Weg die durch die geltende Verordnung festgelegte Schwelle erreicht und dass die Unterlagen einer späteren Prüfung standhalten.
4. Anerkennungsfragen klären. Klären Sie vor dem Antrag jede ausländische Ehe, Scheidung oder Sorgerechtsentscheidung, die nach dem Gesetz Nr. 5718 in der Türkei anerkannt werden muss.
5. Als eine Einheit einreichen. Reichen Sie den Antrag des Hauptinvestors und die Anträge der Angehörigen gemeinsam ein, damit die Familie anhand einer einzigen, schlüssigen Akte geprüft wird.

Wie lange dauert es, Familienmitglieder einzubeziehen?

Die Einbeziehung der Familie läuft im selben Zeitplan wie der CBI-Hauptantrag, wenn die Urkunden von Anfang an parallel vorbereitet werden. Verzögerungen entstehen fast ausschließlich durch Lücken in den Unterlagen: eine fehlende Apostille, eine nicht übersetzte Sorgerechtsentscheidung oder ein Widerspruch im Personenstand, der spät auftaucht und die ganze Einheit aufhält. Eine saubere parallele Vorbereitung hält die Familienakte mit dem Investor im Gleichschritt.

Die Qualifikation der Investition, der Schritt der Aufenthaltserlaubnis und die Entscheidung über die Staatsbürgerschaft haben jeweils eigene, von den Behörden gesetzte Bearbeitungsfenster, und diese verschieben sich. Statt sich auf eine feste Dauer zu verlassen, bauen Sie die Beweisunterlagen der Familie auf, bevor die Investition abgeschlossen ist, damit kein Angehöriger zum langsamen Glied der Akte wird. Prüfen Sie die aktuellen Bearbeitungserwartungen am Tag des Antrags, denn behördliche Zeitpläne ändern sich.

Ändert die Einbeziehung der Familie den Investitionsbetrag oder die Kostenbasis?

Die Einbeziehung eines Ehegatten und minderjähriger oder unterhaltsabhängiger Kinder verlangt keine gesonderte qualifizierende Investition für jede Person; die eine qualifizierende Investition des Hauptinvestors trägt die Einbeziehung der Familie. Der Kostenunterschied ist verfahrensbezogen und keine vervielfachte Investitionsschwelle: zusätzliche Übersetzungs-, Beglaubigungs- und rechtliche Vorbereitungsarbeit für jedes einbezogene Mitglied, dazu etwaige staatliche Gebühren je Antragsteller.

Der qualifizierende Investitionsbetrag wird durch Verordnung festgelegt und wurde mehr als einmal geändert, sodass er an der am Tag Ihres Antrags geltenden Regel geprüft und nicht als fester Wert behandelt werden muss. Was die Einbeziehung der Familie verändert, ist der Aufwand an Unterlagen und rechtlicher Arbeit, weil jeder zusätzliche Antragsteller Personenstandsurkunden beisteuert, die mit den anderen übereinstimmen müssen. Planen Sie diese Vorbereitung ein und prüfen Sie im Zeitpunkt des Antrags die aktuelle Investitionsschwelle und etwaige Gebühren je Antragsteller.

Welche Unterlagen braucht man, um Ehegatte und Kinder einzubeziehen?

Jedes einbezogene Familienmitglied braucht beglaubigte Identitäts- und Beziehungsnachweise: eine Heiratsurkunde für den Ehegatten, Geburtsurkunden für die Kinder und Sorgerechts-, Adoptions- oder Stiefkindunterlagen, wo die Beziehung nicht auf einer einfachen Abstammung beruht. Jede Urkunde braucht eine einheitliche Übersetzung sowie eine Apostille oder konsularische Legalisation, mit Namen und Daten, die in der gesamten Akte übereinstimmen.

• Heiratsurkunde als Nachweis der Ehe
• Geburtsurkunden für jedes minderjährige Kind
• Entscheidungen über Sorgerecht, Vormundschaft oder elterliche Sorge, soweit einschlägig
• Adoptions- oder Stiefkindunterlagen, wo die Beziehung nicht auf Abstammung beruht
• Gültige Reisepässe und nationale Personenstandsurkunden für jeden einbezogenen Antragsteller
• Kette aus Apostille oder konsularischer Legalisation, mit beglaubigten türkischen Übersetzungen
• Anerkennungsunterlagen für jede ausländische Ehe, Scheidung oder Sorgerechtsentscheidung, die in der Türkei Wirkung entfalten muss

Eine schwache Familienakte scheitert meist, weil eine Urkunde fehlt, widersprüchlich oder nicht ordnungsgemäß beglaubigt ist, und nicht, weil die Beziehung ernsthaft zweifelhaft wäre. Verknüpfen Sie jede einbezogene Person mit einer sauberen, beglaubigten Urkunde, bevor der Investitionsweg festgelegt ist.

Wer gilt für die türkische Staatsbürgerschaft als unterhaltsabhängiges Kind?

Ein unterhaltsabhängiges Kind im Sinne der CBI ist ein Kind, das im Zeitpunkt des Antrags nach türkischem Recht minderjährig ist und dessen Abstammung oder Sorgerecht belegt und anerkannt ist. Die Abhängigkeit ist eine Beweisfrage, die durch Personenstandsurkunden beantwortet wird, keine Annahme. Alter, Sorgerechtslage und elterliche Sorge müssen geklärt sein, bevor Investitionsweg und Antragskalender feststehen.

Grenzfälle verursachen hier die meisten Schwierigkeiten. Ein Kind nahe der Altersgrenze, ein Kind unter der alleinigen Sorge eines Elternteils, ein Kind aus einer früheren Ehe oder ein adoptiertes Kind verlangt jeweils Unterlagen, die die rechtliche Beziehung sauber beweisen. Ist das Sorgerecht geteilt oder streitig, muss die Lage von Zustimmung und Vertretungsmacht zuerst geklärt werden, denn eine ungelöste familienrechtliche Frage kann die gesamte Staatsbürgerschaftsakte aufhalten.

Was sind die Hauptrisiken in Akten zur Einbeziehung der Familie?

Das beherrschende Risiko ist, Familienunterlagen als etwas zu behandeln, das man später repariert. Späte Berichtigungen von Personenstandsurkunden erzeugen Widersprüche, Verzögerungen und vermeidbaren Druck auf den gesamten Antrag, und manche Mängel lassen sich nicht mehr beheben, wenn der Investitionsweg feststeht. Das zweite Risiko ist, die Familienplanung von den weiteren Mobilitäts- und Aufenthaltszielen des Investors zu trennen.

Bestimmte Druckpunkte kehren wieder: der Zeitpunkt der Eheschließung im Verhältnis zum Antrag, ein Kind, das während des Verfahrens aus der Abhängigkeit herauswächst, nicht anerkannte ausländische Sorgerechtsentscheidungen, abweichende Namen in übersetzten Urkunden und unterbrochene Apostille-Ketten. Ein Weg, der für den Hauptinvestor allein machbar aussieht, kann kompliziert werden, sobald Ehegatte und Kinder und etwaige spätere Reise- oder Aufenthaltsziele mit erfasst werden. Eine abgestimmte Gestaltung der Beweise von Anfang an verhindert stückweise Reparaturen unter Fristdruck.

Wie verhält sich die Einbeziehung der Familie zu getrennten Anträgen?

Die Familie in den CBI-Hauptantrag einzubeziehen, ist in der Regel sauberer und schneller als spätere getrennte Anträge, weil die Einheit anhand einer einzigen, schlüssigen Akte auf Grundlage einer einzigen qualifizierenden Investition geprüft wird. Später getrennt zu beantragen, bedeutet ein neues Beweisverfahren für jede Person und das Risiko, dass eine Änderung der Verordnung oder des Familienstands eine Einbeziehung erschwert, die anfangs einfach gewesen wäre.

Für die meisten Investoren mit Ehegatte und minderjährigen Kindern ist es der risikoärmere Weg, die Familie von Anfang an in die Akte einzubauen. Ist der Status eines Familienmitglieds ungeklärt, lösen Sie die zugrunde liegende zivilrechtliche Frage, bevor Sie sich auf den Investitionsweg festlegen.

Wie baut Serka Law Firm eine CBI-Familienakte auf?

Serka Law Firm baut die Akte zur Einbeziehung der Familie so auf wie die Investitionsakte: als dokumentierten Handlungsplan und nicht als hoffnungsvolle Einreichung. Wir erfassen die Familieneinheit, bestimmen jede Urkunde, die jedes Mitglied braucht, planen die Kette aus Übersetzung und Beglaubigung, klären Anerkennungsfragen nach dem türkischen internationalen Privatrecht und stimmen die Familienakte mit der qualifizierenden Investition ab, damit die Einheit als eine schlüssige Akte eingereicht wird.

Unsere Arbeit verknüpft jede einbezogene Person mit beglaubigten Beweisen, markiert Risiken bei Alter, Sorgerecht und Anerkennung, bevor sie den Antrag aufhalten können, und richtet die Familienstrategie an den weiteren Aufenthalts- und Mobilitätszielen des Investors aus. Braucht eine ausländische Ehe, Scheidung oder Sorgerechtsentscheidung Wirkung in der Türkei, erledigen wir den Anerkennungsschritt vor dem Antrag. Das Ziel ist eine Familienakte, die sauber mit der Investition mitgeht, und nicht eine, die zum Grund wird, warum ein einfacher Antrag kompliziert wird.

Häufige Fragen

Können Familienunterlagen später berichtigt werden, ohne die Akte zu beeinträchtigen?

Manchmal lässt sich eine Urkunde berichtigen, doch späte Korrekturen erzeugen oft Widersprüche und Verzögerungen im gesamten Antrag, und manche Mängel lassen sich nicht mehr beheben, wenn der Investitionsweg feststeht. Bereiten Sie die Familienunterlagen am Anfang vor und lassen Sie sie beglaubigen, statt sich auf spätere Reparaturen zu verlassen.

Braucht jedes Familienmitglied eine eigene Investition?

Nein. Die eine qualifizierende Investition des Hauptinvestors trägt die Einbeziehung des Ehegatten und der minderjährigen oder unterhaltsabhängigen Kinder. Die zusätzlichen Kosten sind dokumentarischer und verfahrensbezogener Art, keine vervielfachte Investitionsschwelle. Prüfen Sie am Tag des Antrags den aktuellen Investitionsbetrag und etwaige Gebühren je Antragsteller.

Können ausländische Mandanten eine CBI-Familienakte aus der Ferne betreiben?

In vielen Fällen ja. Eine ordnungsgemäß ausgestellte Vollmacht, eine klare Unterlagenliste und ein strukturierter Plan für die Kommunikation aus der Ferne können den Reisebedarf verringern oder ganz entbehrlich machen, auch wenn einzelne Schritte weiterhin eine persönliche oder notarielle Handlung verlangen können.

Wann sollte die rechtliche Prüfung der Einbeziehung der Familie beginnen?

Bevor der Investitionsweg gewählt wird. Eine frühe Prüfung erlaubt es, Lücken im Personenstand, Fragen der Altersgrenze und Anerkennungsfragen zu lösen, solange sie noch leicht zu beheben sind, und nicht erst, wenn die Investition feststeht und Korrekturen störend werden.

Die Familienakte mit uns aufstellen

Umfasst Ihre Akte zur Staatsbürgerschaft durch Investition einen Ehegatten oder Kinder, prüfen Sie die Strategie der Einbeziehung, bevor der Investitionsweg festgelegt ist. Schreiben Sie uns, wer zur Familie gehört, wie alt die Kinder am geplanten Antragstag sind und ob ein volljähriges Kind von Ihnen abhängt, auf WhatsApp unter +90 530 127 59 35 oder an info@serkalaw.com. Die Kanzlei stellt die Familieneinheit auf, bestimmt die Urkunden jedes Mitglieds und prüft bei einer Immobilie Verkäufer, Grundbuchlasten, Gutachten und TTB.

Verwandte Rechtsgebiete: Staatsbürgerschaft durch Investition mit Angehörigen in der Akte, Einwanderung und Aufenthaltserlaubnis, Familienrecht und Scheidungssachen, Immobilienrecht und Immobilienerwerb und Verteidigung gegen Abschiebung und Einreiseverbote.

Dieser Beitrag ist allgemeine Information zum türkischen Recht und keine Rechtsberatung. Er begründet kein Mandatsverhältnis; ein solches entsteht erst durch eine unterzeichnete Mandatsvereinbarung. Investitionsschwellen, Gebühren und Bearbeitungszeiten werden durch Verordnung festgelegt und ändern sich; prüfen Sie die aktuellen Anforderungen am Tag Ihres Antrags mit qualifizierter anwaltlicher Beratung.