Юридические услуги по всему миру · 15 языков
Перейти к содержанию

Включение семьи в делах о гражданстве Турции за инвестиции

Гражданство за инвестиции оформляется на семью как на одно дело, а не как на несколько параллельных заявлений. Это выгодно, потому что дополнительная инвестиция за членов семьи не требуется, и это же создает риск: семейное дело оценивается целиком, поэтому одно неполное досье может задержать всю группу.

Кто входит в заявление без дополнительной инвестиции

  • Супруг или супруга. Включается в то же заявление на основании действительных документов о браке.
  • Дети до восемнадцати лет. Включаются в то же заявление; отдельная инвестиция за каждого ребенка не нужна.
  • Ребенок с инвалидностью. Возрастного ограничения нет.

Ребенок, которому уже исполнилось восемнадцать, в основное заявление не входит и подает отдельное дело. Обещать обратное нельзя, и планировать сроки следует с учетом дня рождения ребенка, если он приходится на период подготовки.

Документы, которыми доказывается родственная связь

Часть 3 статьи 20 Положения перечисляет документы заявления. Для семейной части значение имеют:

  • документы о гражданском состоянии и свидетельство о браке, расторжении брака или смерти;
  • свидетельство о рождении или выписка из реестра населения, а также записи, подтверждающие родственную связь с супругом и детьми;
  • выписки из реестра населения о родственниках первой или второй степени, являющихся гражданами Турции, если такие есть;
  • документ, восполняющий неполную дату рождения, если это требуется.

Справки об отсутствии судимости в этом перечне нет, и требование ее легализовать из Закона не следует.

Где семейная часть дела ломается чаще всего

  • Транслитерация имен. Одно и то же лицо должно быть идентифицируемо одинаково во всех документах. Разное написание имени в паспорте, свидетельстве о браке и свидетельстве о рождении требует официального документа, устраняющего расхождение.
  • Предыдущие браки и опека. Решения о разводе, постановления об опеке и смена фамилии подтверждаются официальными записями, а не объяснением.
  • Легализация и перевод. Иностранные акты гражданского состояния апостилируются, переводятся присяжным переводчиком и нотариально удостоверяются. Пропуск одного из этих трех шагов возвращает документ.
  • Расхождение дат. Даты в записях о браке и рождении должны быть согласованы между собой и с паспортными данными.

Порядок, в котором собирается семейное дело

Дело выстраивается в том порядке, в котором его читает проверяющий: сначала личность и гражданское состояние, затем статус проживания, затем доказательство осуществления инвестиции, затем подтверждение маршрута, затем запись о подаче. Согласованность здесь это требование соответствия, а не вопрос оформления.

Инвестиция при этом остается одна: супруг и несовершеннолетние дети не открывают собственных вкладов и не покупают отдельных объектов.

Пришлите состав семьи и перечень уже имеющихся актов гражданского состояния на info@serkalaw.com или на +90 530 127 59 35, и мы скажем, чего не хватает, до подачи.

Общая информация о турецком праве, не являющаяся юридической консультацией. Каждое дело оценивается с учетом собственных обстоятельств.