Гражданство Турции через государственные облигации требует не менее 500 000 USD или эквивалента в иностранной валюте: валюта продается банку в Турции, банк продает ее Центральному банку, а полученные лиры три года хранятся в государственных долговых инструментах, номинированных в лирах (ст. 20(2)(d) и 20(10) Положения о применении Закона о гражданстве Турции, Türk Vatandaşlığı Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik). Инвестицию подтверждает Министерство казначейства и финансов Турции (Hazine ve Maliye Bakanlığı), и рассматривает оно только то досье, которое направил банк. Супруг и несовершеннолетние или находящиеся на иждивении дети входят в то же дело без отдельной инвестиции. Этот маршрут выбирают те, кому нужен суверенный инструмент, а не недвижимость и не остаток на счете, и решается он в банке до перевода денег: какой банк купит валюту, купит и будет держать облигации и напишет в Министерство, в какой валюте придут средства и на чье имя.
Serka Law Firm ведет дела по этому маршруту от первого вопроса службы комплаенса банка до паспорта и пишет инвестору и семье на их языке; общая картина маршрутов изложена в нашем руководстве по гражданству Турции за инвестиции.
Маршрут в одной таблице
| Пункт | Правило | Где написано |
|---|---|---|
| Минимум | 500 000 USD или эквивалент в иностранной валюте | ст. 20(2)(d) Положения; Порядок Министерства, ст. 4(1) |
| Что хранится | Внутренние государственные облигации в лирах, выпущенные Министерством, или лировые арендные сертификаты (kira sertifikaları) Hazine Müsteşarlığı Varlık Kiralama A.Ş., купленные на лиры от продажи валюты | ст. 20(10) Положения; Порядок, ст. 3(1)(b) и 4(3) |
| Когда и где | В день продажи валюты или на следующий рабочий день, в том же банке, который купил валюту; переход в другой банк не допускается | Порядок, ст. 4(2) |
| Срок | Три года с даты, когда достигнут минимум; по общему правилу инструмент со сроком до погашения менее трех лет не используется | Порядок, ст. 4(4) |
| Кто решает | Министерство казначейства и финансов, только по официальному письму банка, письмом о соответствии (uygunluk yazısı) в МВД Турции | Порядок, ст. 5(2) и 6(2) |
| Падение стоимости | Если после покупки цена инструмента упала ниже минимума, это не влияет ни на заявление, ни на гражданство | Порядок, ст. 4(10) |
| Купоны | Процентный или арендный доход принадлежит инвестору; по инструментам, купленным до 31 декабря 2026 года, налог у источника выплаты в Турции 0 процентов | Порядок, ст. 4(5); постановление № 2006/10731, временная ст. 4, в ред. решения № 11444 |
Что сказано в Положении
Ст. 20(2)(d) Положения в редакции от 6 января 2022 года (решение Президента № 5072, «Официальная газета» № 31711) дает этот маршрут иностранцу, который, по установлению Министерства казначейства и финансов, «купил государственные долговые инструменты не менее чем на 500 000 долларов США или эквивалент в иностранной валюте с условием держать их три года» (наш перевод). Ст. 20(10) в редакции от 13 мая 2022 года определяет путь денег: валюта до сделки продается банку, работающему в Турции, а им Центральному банку, и «турецкие лиры, полученные по пункту (d), три года хранятся в государственных долговых инструментах, номинированных в турецких лирах». Инструкция Центрального банка Турецкой Республики (TCMB) от 21 января 2022 года повторяет то же правило для этого маршрута в ст. 6(1).
Ст. 20(9) оставляет порядок проверки ведомству, которое ее проводит. Для этого маршрута Главное управление государственного финансирования Министерства утвердило новый Порядок (Türk Vatandaşlığını Devlet Borçlanma Araçlarını Satın Alarak İstisnai Olarak Kazanmak İsteyen Yabancı Kişilerin Başvuru Süreçleri İçin Uygulanacak Usul ve Esaslar), ст. 8(2) которого отменяет порядок от 14 февраля 2020 года. Министерство публикует его на своем сайте (текст нового Порядка, PDF), и он слово в слово совпадает с экземпляром, который в 2026 году прислал нам отдел иностранных инвестиций государственного банка. Текст 2020 года тоже до сих пор размещен на сайте Министерства, но два его правила больше не действуют: он допускал облигации, выпущенные на внешних рынках, и перевод инструментов из банка в банк.
Как Министерство проверяет инвестицию
- Валюта продается банку для продажи Центральному банку, и на полученные лиры банк в тот же или на следующий рабочий день покупает лировые облигации или арендные сертификаты не меньше чем на лировый эквивалент 500 000 USD. Банк, купивший валюту, и банк, где держатся инструменты, должны совпадать (ст. 4(2) и 4(3)).
- Инвестор обязуется держать инструменты на счете три года и подписывает приложенные к Порядку декларацию и заявления, с документами, удостоверяющими личность; сведения в них должны совпадать, а если заявление подписано на другом языке, подписывается и турецкий текст (ст. 4(4) и 4(6), приложения 2–4).
- Банк направляет в Министерство официальное письмо в PDF: данные инструментов, декларацию и заявления на английском и турецком, форму продажи валюты по Инструкции Центрального банка, паспорт, выписку по счету, а если действует представитель, доверенность и документ представителя. Письмо подписывают два руководящих сотрудника банка, оно адресуется Отделу по работе с инвесторами Министерства и отправляется через KEP (зарегистрированная электронная почта) или заказным письмом. Досье, присланное по e-mail или иным каналом, а также поданное в Министерство самим инвестором или его адвокатом, не рассматривается (ст. 5(1)–5(4)).
- Министерство проводит предварительную проверку и запрашивает у банка исправления; если недостающее не представлено в течение двадцати рабочих дней с письменного уведомления, нужна новая заявка (ст. 6(1)).
- При положительном результате Министерство направляет письмо о соответствии в МВД Турции (İçişleri Bakanlığı), чтобы дело о гражданстве пошло дальше, а копия доходит до инвестора или его адвоката через банк. Министерство не связывается напрямую ни с инвестором, ни с адвокатом, а после одобрения банк ежемесячно сообщает ему, продолжается ли трехлетнее хранение (ст. 6(2)–6(4)).
Выбор инструмента со сроком до погашения не менее трех лет лежит на банке и инвесторе, и Порядок прямо говорит, что у Министерства нет полномочий давать указания по этому выбору (ст. 4(4)). В таблице, которую государственный банк дал нам в 2026 году, из семи лировых выпусков подходящий срок был у одного. Если действует адвокат, доверенность должна охватывать каждое действие по заявке, а за формулировками Порядок сам отсылает к компетентным органам (ст. 5(6)).
Запись к консулу или нотариусу для этой доверенности, декларацию и заявления по Порядку, которые мы заполняем для подписи инвестора, и переводы паспорта и семейных документов берем на себя мы; каждый перевод проверяет и утверждает присяжный переводчик до нотариального удостоверения. К инвестору шаг переходит, только если сделать его мы не можем, и мы называем причину.
Нужно ли ждать три года, прежде чем подавать заявление на гражданство?
Нет. Три года по ст. 20(2)(d) Положения означают срок владения, который отсчитывается со дня, когда банк блокирует инструменты на сумму не менее лирового эквивалента 500 000 USD (ст. 4(4) Порядка), а не ожидание перед заявлением. Как только письмо банка комплектно, Министерство направляет письмо о соответствии в МВД Турции, чтобы дело о гражданстве шло дальше (ст. 6(2)), и ВНЖ, заявление о гражданстве и решение Президента проходят, пока облигации остаются на счете. С решением владение не заканчивается: после одобрения банк каждый месяц сообщает Министерству, продолжается ли оно, а о продаже или передаче любой части по воле инвестора банк сообщает Министерству и МВД не позднее следующего рабочего дня (ст. 4(7) и 6(4)).
Обязательство можно снять, но тогда дело закрывается
Порядок называет хранение добровольным и оставляет купоны инвестору (ст. 4(5)). В течение трех лет сумма не должна уменьшаться по воле инвестора, будь то полная или частичная продажа, уступка или перевод; если это произошло, банк не позднее следующего рабочего дня письменно сообщает в Министерство и в МВД (ст. 4(7)). Инвестор вправе снять обязательство и продать или уступить инструменты, прекратив процесс получения гражданства; банк сообщает об этом, а также о любой мере, ограничивающей распоряжение инструментами или счетом, не позднее следующего рабочего дня, и то же правило действует в случае смерти инвестора (ст. 4(8)). Так же сообщается о любом законном ограничении на инструменты или счет (ст. 4(9)). В собственной декларации банку инвестор соглашается, что арест, залог, переход права или обеспечительная мера, о которых сообщено банку, будут исполнены и сумма может быть заблокирована или уменьшена (приложение 2), поэтому кредитор в Турции становится вопросом гражданства, а не только долга.
Валюта: что продается и что нельзя отменить
Центральный банк покупает только доллары США, евро, фунты стерлингов и швейцарские франки; перевод в любой другой валюте турецкий банк сначала конвертирует в одну из этих четырех, а затем продает (ст. 5(2) Инструкции). Поэтому перевод в рублях, юанях или дирхамах проходит как валютный, а деньгам, уже находящимся в лирах, продавать нечего. После того как Центральный банк завершил покупку, от продажи нельзя отказаться и ее нельзя отменить ни по какой причине, и банк обязан сказать об этом инвестору до сделки (ст. 7). Документы о продаже, включая справку о покупке иностранной валюты (Döviz Alım Belgesi, DAB), готовит и выдает инвестору банк, и обязанность их предоставить лежит только на нем (ст. 8(2)).
Долларовая сумма определяется по курсу продажи наличной валюты (efektif satış kuru) или кросс-курсу Центрального банка на дату установления (ст. 20(6) Положения), и последующее падение цены инструмента не лишает права (ст. 4(10) Порядка). Это защищает гражданство, а не деньги: три года капитал находится в лировых инструментах, и их стоимость в долларах меняется вместе с лирой и рынком облигаций. Ни Положение, ни Порядок этот риск не оценивают, и доходность за три года мы не называем.
Облагаются ли купоны налогом в Турции в 2026 году?
По облигациям, купленным до 31 декабря 2026 года включительно, Турция не удерживает налог ни с купонов, ни с дохода от продажи. Проценты по государственным облигациям и доход по арендным сертификатам облагаются в Турции налогом, удерживаемым у источника выплаты, по временной статье 67 Закона № 193 о подоходном налоге, по ставкам приложения к постановлению Совета министров № 2006/10731. Временная статья 4 этого приложения, введенная решением Президента № 4937 («Официальная газета» от 22 декабря 2021 года № 31697), устанавливает ставку 0 процентов для доходов от государственных облигаций и других долговых бумаг Министерства казначейства и финансов (Devlet tahvili ve Hazine bonosu) и от арендных сертификатов компании Hazine Müsteşarlığı Varlık Kiralama A.Ş., созданной по Закону № 4749, если они приобретены в пределах срока этой статьи, а решение Президента № 11444 («Официальная газета» от 20 июня 2026 года № 33286) перенесло конец срока с 30 июня на 31 декабря 2026 года. Ставка зависит от даты приобретения инструмента, поэтому облигации, купленные в этот срок, сохраняют ее для каждого купона за все три года. Для инструментов, приобретенных позже, если срок снова не продлят, руководство Управления доходов Турции (Gelir İdaresi Başkanlığı) 2026 года по временной статье 67 называет общую ставку 10 процентов для физических лиц, резидентов и нерезидентов, и такой доход в Турции не декларируется. Облагает ли купоны страна инвестора, зависит от его налогового резидентства; это разобрано в разделе «Какие налоги следуют за турецким паспортом?» нашего руководства по гражданству Турции за инвестиции.
Что банки ответили нам в 2026 году
В 2026 году три отделения двух банков письменно ответили нам, что для гражданства ведут только трехлетний лировый вклад или счет участия, но не государственные долговые инструменты. Отдел иностранных инвестиций государственного банка письменно подтвердил, что ведет маршрут облигаций, открывает инвестиционный счет по проверенной доверенности, не подключает интернет-банк по доверенности и требует, чтобы каждое банковское действие было названо в доверенности. Поскольку Порядок не пускает к Министерству ни инвестора, ни его адвоката и не допускает перехода в другой банк, банк и есть весь маршрут: его выбирают и получают его письменные условия до отправки валюты, а доверенность составляется по списку банка, а не по шаблону. Для денег из России: одно отделение написало, что инвестиция гражданина России не может поступить через SWIFT.
Переход между маршрутами, но не между облигациями
Ст. 20(8) Положения позволяет переходить между инвестиционными маршрутами, чтобы завершить три года, и Порядок сохраняет это для вклада, недвижимости, фондов, пенсионной системы, основного капитала и занятости; если переход идет в облигации, банк сообщает Министерству не позднее следующего рабочего дня, а после выполнения шагов получается письмо о соответствии Министерства (ст. 7(1)). Переход от одного государственного долгового инструмента к другому не допускается. Единственное исключение: досрочное погашение Министерством; банк сообщает о нем, и в течение двух рабочих дней покупается новый инструмент с оставшимся сроком не меньше, чем у погашенного (ст. 7(1)). О выходе из облигаций в другой маршрут банк немедленно сообщает Министерству, ведомству нового маршрута и МВД (ст. 7(2)).
Облигации, депозит или недвижимость
| Государственные облигации | Банковский вклад | Недвижимость | |
|---|---|---|---|
| Минимум | 500 000 USD | 500 000 USD | 400 000 USD |
| Что хранится | Лировые облигации или арендные сертификаты, три года | Лировый вклад, три года | Недвижимость с отметкой о запрете продажи на три года |
| Кто устанавливает | Министерство казначейства и финансов | Агентство по банковскому регулированию и надзору (BDDK) | Министерство окружающей среды, урбанизации и изменения климата |
| Банк | Банк, купивший валюту, держит инструменты; перехода в другой банк нет | Банк, купивший валюту, держит вклад | Банк, купивший валюту, выдает справку о продаже |
| Источник | ст. 20(2)(d) и 20(10); Порядок, ст. 4(2) | ст. 20(2)(ç) и 20(10); Инструкция TCMB, ст. 6(1) | ст. 20(2)(b) и 20(10); Инструкция TCMB, ст. 8(3) |
Маршрут вклада описан на странице гражданство Турции через банковский вклад, маршрут недвижимости на странице гражданство Турции через недвижимость.
От письма о соответствии до паспорта
С письма Министерства начинается остальная часть дела. Инвестор подает на краткосрочный вид на жительство по ст. 31(1)(j) Закона № 6458 «Об иностранцах и международной защите», затем лично подает заявление о гражданстве: в Стамбуле и Анкаре в специальный объединенный офис (Özel Ortak Ofis), в других провинциях в провинциальное управление по делам народонаселения и гражданства по месту проживания, откуда дело направляется в Главное управление по делам народонаселения и гражданства (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü). Гражданство может быть предоставлено решением Президента Турецкой Республики по ст. 12(1)(b) Закона о гражданстве № 5901, которая включает супруга-иностранца и несовершеннолетних или находящихся на иждивении детей, при условии что нет препятствий по соображениям национальной безопасности и общественного порядка; при таком препятствии МВД отказывает в заявлении (ст. 12(1) и 12(2)). На вопрос, можно ли вести инвестиционное дело по доверенности, Главное управление отвечает, что получение свидетельства о соответствии, подача на краткосрочный ВНЖ, получение карты ВНЖ и подача на гражданство делаются иностранцами лично. Документы дела о гражданстве перечислены в ст. 20(3) Положения, а собственный список Главного управления добавляет справку об отсутствии судимости из страны заявителя, выданную не ранее шести месяцев назад.
Срок решения Президента не установлен ни Положением, ни Порядком, поэтому дату паспорта мы не называем. Проверка в Министерстве начинается только тогда, когда письмо банка поступило в требуемой форме, поэтому банк определяется первым. Гражданину России закон № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» (ст. 11) предписывает подать уведомление о приобретении гражданства иностранного государства не позднее шестидесяти календарных дней со дня приобретения, а находящемуся за рубежом не позднее шестидесяти календарных дней со дня въезда в Российскую Федерацию.
До выбора банка
Решающий момент этого маршрута наступает до движения денег. После покупки валюты Центральным банком продажу нельзя отменить, а облигации три года остаются в банке, который ее купил.
Тексты, на которых основана страница
- Положение о применении Закона о гражданстве Турции, ст. 20, сводная редакция
- Министерство казначейства и финансов, Главное управление государственного финансирования: новый Порядок для иностранцев, получающих гражданство через покупку государственных долговых инструментов, ст. 1–10 и приложения 1–5; тот же текст, что в экземпляре, присланном нам государственным банком в 2026 году
- Инструкция Центрального банка Турецкой Республики от 21 января 2022 года
- Закон о гражданстве Турции № 5901
Статья носит общий информационный характер по турецкому праву и не является юридической консультацией. Отношения адвоката и доверителя возникают только на основании подписанного соглашения с Serka Law Firm.
Если облигации вам не подходят
- Гражданство Турции за инвестиции: руководство
- Банковский вклад на 500 000 USD держит те же лиры три года во вкладе одного банка, а не в облигациях.
- Недвижимость на 400 000 USD держит на три года объект, а не лировый остаток.
- Паи фондов на 500 000 USD держат лиры три года в паях фонда недвижимости или венчурного капитала, только для квалифицированных инвесторов.
- Частная пенсионная система на 500 000 USD держит их три года в пенсионном договоре плана «vatandaşlık».
- Источник средств: что турецкий банк спрашивает до покупки валюты, на любом маршруте.
