跳到主要内容
Serka Law FirmSERKA LAW FIRM国际法律咨询
日落时分的桌上,土耳其护照压在地契上,旁边是投资协议、股票证书和里拉纸币

土耳其投资入籍的银行结汇证明(DAB):汇率、时点与证明上必须写明的内容

土耳其投资入籍的银行结汇证明(Döviz Alım Belgesi,DAB),是土耳其银行出具的、证明它已买入您的外汇并将其出售给土耳其中央银行的文件。购房、银行存款、政府债务工具、基金份额和个人养老金五条路径,外汇都必须在交易之前出售给在土耳其经营的银行,再由该银行出售给中央银行(《土耳其国籍法》实施条例第20条第10款);固定资本投资和雇用50人两条路径不在这一规定之内。用中国外汇管理的话说,DAB 证明的是结汇,即客户把外汇卖给银行,而不是售汇。在购房路径上,房产局按 DAB 所载的里拉金额制作契据,投资也只按 DAB 记载的金额计算。本页写明哪些路径需要这份证明、它必须写什么、何时出具、房产局怎样把它与契据、付款凭证和估值对照,以及中央银行在2026年10月1日修改了什么。

Serka Law Firm 在汇款之前先确定付款人、银行和 DAB 的措辞;委托范围见土耳其投资入籍律师服务页面。

依据:《土耳其国籍法》实施条例的合并文本(mevzuat.gov.tr),以及土耳其中央银行依实施条例第20条第10款发布的《关于向中央银行出售外汇的实施指令》(2022年1月21日发布,修订至2026年10月1日,tcmb.gov.tr),我们于2026年11月14日阅读。以下未注明名称的条文,均为该实施指令的条文。

要点

  • 它证明什么。外汇已在交易之前卖给在土耳其经营的银行,并由该银行售予中央银行(实施条例第20条第10款)。
  • 哪些路径。购房、银行存款、政府债务工具、基金份额和个人养老金;固定资本投资和雇用50人两条路径没有这笔出售,也没有 DAB(《实施指令》第1条)。
  • 哪些币种。中央银行只买入美元、欧元、英镑和瑞士法郎;人民币等其他币种由银行先兑换成四种之一(《实施指令》第5条第2款)。以土耳其里拉汇款,没有可以出售的外汇。
  • 汇率。自2026年10月1日起,为兑换当日中央银行11:00公布的外汇买入汇率(《实施指令》第3条第1款(b)项)。
  • 购房路径上必须写明的内容。外国人的姓名,护照号码或外国人身份号码,美元等值金额,以及这笔出售系依第20条第10款进行的声明(《实施指令》第8条第3款);土地登记和地籍总局的指南另要求写明房产的登记编号。
  • 何时出具。在交易之前;以买卖预约合同办理的,至少就预付部分出具,且最迟在合同当日。中央银行完成买入后,这笔出售不能撤销(《实施指令》第7条)。
  • 房产局怎样使用。契据按 DAB 所载的里拉金额制作;估值高于 DAB 的,只计到 DAB 的金额;银行付款凭证须载明 DAB 上的房产信息,或援引 DAB 的交易(土地登记和地籍总局2024年12月9日指南)。

本页目录

  1. 结汇按什么汇率、在什么时间完成?
  2. 购房路径的 DAB 上必须写什么?
  3. 谁对 DAB 负责?
  4. 存款、政府债务工具和养老金路径有什么不同?
  5. DAB 必须在什么时候出具?
  6. 房产局怎样把 DAB 与契据、付款凭证和估值对照
  7. 2026年10月1日修改了什么
  8. 人民币和港元汇款
  9. 哪些错误会让 DAB 失去作用?
  10. 已经汇出的款项怎样追踪
  11. 第一手来源与官方文本

结汇按什么汇率、在什么时间完成?

在为满足入籍条件而进行的交易之前,外汇按交易汇率(işlem kuru)出售给一家银行,由其转售给中央银行(第4条第1款)。交易汇率是外汇兑换为土耳其里拉当日中央银行于11:00公布的外汇买入汇率(第3条第1款(b)项,2026年10月1日修订)。银行当天买入的外汇,须在完整工作日16:00之前、半个工作日12:30之前报告中央银行,并在同一天集中划入中央银行在该银行开立的账户(第4条第2款,2026年10月1日修订)。

中央银行只买入美元、欧元、英镑和瑞士法郎;以其他币种汇入的,由银行先兑换成这四种货币之一再出售(第5条第2款)。所以人民币汇款也可以使用;以土耳其里拉汇款则不行,因为没有可以出售的外汇,在土耳其的银行把里拉换成美元是相反的方向,同样不产生 DAB。中央银行完成买入后,这笔出售不能以任何理由放弃,相关交易也不能撤销,银行须在交易之前告知您这一点(第7条)。

购房路径的 DAB 上必须写什么?

就购房路径出售给银行的外汇,银行出具的结汇证明在说明栏中至少必须写明:以其名义兑换外汇的外国人的姓名,护照号码或外国人身份号码,所买入外汇的美元等值金额,以及这笔交易系依实施条例第20条第10款进行的声明(第8条第3款)。美元等值金额按与该笔外汇汇率同时公布的美元汇率计算(第8条第4款)。

这四项内容决定 DAB 能否与卷宗的其他部分对上:姓名和护照号码要与买卖合同和申请人一致,美元等值金额要与40万美元的门槛、经公证的买卖预约合同写明的价款以及 TTB 确认的金额一致。估值与 TTB 的现行规则见土耳其购房入籍估值新规。

土地登记和地籍总局随第2024/4号通知发布的2024年12月9日指南要求同样的内容,并另加一项:房产的登记编号;无法取得时,载明街区、地块以及楼栋和独立单元的编号。按指南的写法,声明的内容是这笔交易系为取得土耳其国籍,或依《资本流动通知》(Sermaye Hareketleri Genelgesi)第13条进行。《实施指令》只为购房路径规定了这项必备内容;对存款、政府债务工具、基金份额和个人养老金路径,它没有规定措辞。购房路径上,DAB 里的金额只能是价款本身:指南写明,作为申报价值基础而售出的外汇中,不得含有增值税、佣金、费用、税款、规费等其他款项。

谁对 DAB 负责?

对第20条第2款(b)、(ç)、(d)、(e)、(f)项所列事项的确认、跟踪和控制,由办理交易的银行负责(第8条第1款)。中央银行的责任仅限于买入外汇;入籍申请所需的结汇文件由银行制作并交给申请人,向相关人员和机构提供信息和文件的义务只属于办理交易的银行(第8条第2款)。银行还须核查每一笔交易是否符合反洗钱和反恐怖主义融资的国内及国际标准,发现违反的立即报告中央银行(第9条)。因此,资金来源在汇款之前就要准备好,银行在结汇时就会审查。

存款、政府债务工具和养老金路径有什么不同?

结汇所得的土耳其里拉,存款路径存放在里拉存款中,政府债务工具路径投资于里拉计价的政府债务工具,个人养老金路径存放在保险和私人养老金监管局(SEDDK)确定的基金中,均持有三年;出售外汇的银行与存放里拉存款的银行必须是同一家(第6条第1款)。存款路径的细节见土耳其银行存款投资入籍。

DAB 必须在什么时候出具?

在交易之前。实施条例第20条第10款对五条路径都这样规定,第4条第1款重申:外汇在为满足入籍条件而进行的交易之前出售。土地登记和地籍总局的指南把它变成了购房卷宗里的日期。

  • 买卖。银行出具的 DAB 通过电子挂号邮件(KEP)发送给房产局,契据按它制作,所以 DAB 先于契据存在。
  • 买卖预约合同。DAB 至少须就预付的部分出具,且最迟在合同当日出具。
  • 它前后的付款凭证。DAB 出具之前的转账,凭证以外币显示;之后的,以里拉显示。付款凭证须在三年承诺登记之前提交。

房产局怎样把 DAB 与契据、付款凭证和估值对照

在购房路径上,DAB 不是交上去就结束的文件。第2024/4号通知所附的指南让房产局把四份文件互相对照。

  • 契据跟随 DAB。房产局按 DAB 所载的里拉金额制作契据,不在申请当日另行按汇率换算:金额由 DAB 决定。
  • 估值只计到 DAB 的金额。投资金额认定证明(TTB)上的美元金额高于为该房产提交的 DAB 金额的,只按 DAB 金额计算。
  • 付款凭证援引 DAB。经认证的银行付款凭证证明最低金额已付给卖方或与买卖有关联的人;凭证须载明 DAB 上的房产信息,或援引 DAB 的交易。两者金额应当相等;不相等的,凭证金额按 DAB 的汇率达到最低额即可。
  • 付款人与收款人之间有看得出的关联。房产局审查转账是否由买方或与其有关联的人,付到卖方或与其有关联的人的账户;指南举的例子是:代理人、配偶、以地换房建设合同项下的权利人、查封或抵押债权人、公司所有人的账户。
  • 贷款从价款中扣除。以外币贷款购房的,从成交价格中扣除贷款金额,余额须达到最低额。

只有 DAB 和付款凭证各自达到最低额、并经 TTB 确认,三年内不得出售的承诺才予登记。DAB、契据价格与付款凭证在购房路径上如何并列,见土耳其购房入籍页面。

2026年10月1日修改了什么

中央银行于2026年10月1日修订了《实施指令》,这是继2022年3月23日和5月16日之后的第三次修订。对一份卷宗而言,有两处变化。

  • 一天一个汇率。此前的交易汇率,是中央银行在10:00至15:00每个整点公布的外汇买入汇率中最新的一个;现在是兑换当日11:00公布的汇率(第3条第1款(b)项)。
  • 申报时间提前。银行此前须在17:00之前申报当天买入的外汇;现在是完整工作日16:00之前、半个工作日12:30之前(第4条第2款)。所以分行自己的截止时间,要在结汇当天之前问清。

没有变的是:银行划转外汇的费用过去和现在都由中央银行承担,按月以里拉支付给银行(第4条第7款)。

人民币和港元汇款

人民币不在中央银行买入的四种货币之列,由土耳其的银行兑换后再售出(第5条第2款)。在中央银行2026年10月23日的牌价上,人民币对美元的交叉汇率为6.6708;港元不在中央银行的每日牌价之列,存放在香港的资金以美元汇出,土耳其的银行收到后无需兑换。DAB 上的美元等值金额,按与所售外汇的汇率同时公布的美元汇率计算(第8条第4款)。境内个人购汇的年度便利化额度,以及《个人购汇申请书》对境外买房和分拆购汇的禁止,见投资入籍指南关于从中国内地或香港汇出投资款的一节。

哪些错误会让 DAB 失去作用?

  • 用里拉付款,或在土耳其把里拉换成外汇:没有结汇,也就没有 DAB。
  • 先付款、后结汇:实施条例要求在交易之前出售外汇。
  • 把外币贷款计入价款:以外币贷款购房的,先从成交价格中扣除贷款金额,再检验最低额(土地登记和地籍总局指南“Takyitli taşınmazlar”第1项)。
  • 直接以加密资产付款:实施条例要求的是卖给银行的外汇,不经过这笔出售的付款不产生 DAB。
  • DAB 的金额里含有增值税、佣金或费用:作为申报价值基础而售出的外汇只能是价款本身。
  • DAB 在契据之后出具,或在买卖预约合同的日期之后出具。
  • 付款人与买方之间看不出关联:房产局审查这种关联,解释不了的转账就停在那里。
  • DAB 上的姓名、护照号码或美元金额与合同、TTB 和申请不一致。
  • 存款路径中,出售外汇的银行和存放存款的银行不是同一家。

2026年8月4日,内政部公布了因虚假或不合规交易而撤销的大批入籍决定;价款、结汇和估值之间的一致,正是证明交易真实的文件链,详见2026年土耳其投资入籍法律指南。

已经汇出的款项怎样追踪

款项已经汇出的,凭这笔汇款的 SWIFT 参考号(UETR),经汇款行和收款行追踪。在我们2026年的一份卷宗中,一笔从香港的银行发出的汇款,在发出指令两周之后才记入土耳其的账户;汇款行不肯把银行间报文交给自己的客户,两家银行都是凭 UETR 找到这笔款项的。

我们作为律师的承办方式见投资入籍与黄金签证律师。

第一手来源与官方文本

本页依据2026年11月14日阅读的《土耳其国籍法》实施条例、土耳其中央银行2022年1月21日实施指令和土地登记和地籍总局2024年12月9日指南编写,属于一般性信息,并非针对具体卷宗的法律意见;代理关系仅在签署委托合同后成立。