投資によるトルコ市民権の取消し・無効化：法律が認めることと不服申立て
投資により取得したトルコの市民権を国家が奪う方法は正確に二つあり、いずれもトルコ国籍法（法律第5901号）に書かれています。第31条に基づく無効化（iptal）は、取得決定が申請者自身の虚偽の申述または隠匿によって得られた場合であり、第29条に基づく剥奪（kaybettirme）は、国家に対する限られた行為の一覧に対するものです。2026年8月4日、内務省は、偽造された不動産鑑定評価報告書に対する摘発作戦により、投資家とそのファイルに付随する家族を合わせて6,134人がトルコの市民権を失ったと発表しました。あなたがその一人であるなら、あなたに対する決定は行政行為であり、裁判所で争うことができ、期限はその決定があなたに通知された日から60日であり、家族と財産の問題は、影響を受けた人々の大半が一度も示されたことのない規定によって決まります。本ページは、法律が実際に何を認めているか、その決定があなたの配偶者、子および財産に何をもたらすか、そして不服申立てをどう提起するかを示します。 2026年8月4日に内務省は何を発表したか 内務省は2026年8月4日、偽造された不動産の鑑定評価報告書によって取得された市民権に関する調査の結果、16県にまたがる作戦で72人の被疑者が拘束された後、外国人6,134人のトルコ市民権が無効化または取り消されたと発表しました。デミロレン通信社が報じたとおりに発表を読むと、この数字は二つのグループから成ります。第一は、適合証明書が取り消された投資家1,150人と、その家族を合わせて市民権決定が無効化された5,391人です。第二は、国家安全保障および公共秩序を理由に市民権が取り消された投資家263人と、その家族を合わせた743人です。発表はさらに、2026年2月11日以降、適合証明書が取り消された投資家443人、家族を合わせて1,358人がすでに市民権を失っていたことを付け加え、人口・国籍総局の業務に過失は認められなかったと記録しています。 その発表の二つの言葉が、各ファイルの防御の仕方を決めます。内務省は、無効化された決定と、取り消された決定について述べています。無効化は国籍法第31条であり、法定の根拠は一つだけです。取消しは、異なる根拠に立つ別個の行政行為です。あなたに対して二つのうちどちらが取られたかは、あなたが受け取った通知書に書かれており、主張と証拠が異なるため、私たちが最初に読むのはそれです。 トルコ国籍法第31条は実際に何を認めているか 法律第5901号第31条は、トルコ市民権を付与する決定が、本人の虚偽の申述、または取得の基礎となった重要な事項の隠匿の結果であった場合に、その決定を下した当局がこれを無効化することを認めています。根拠はそれがすべてです。施行規則第57条が手続を加えます。そのような事項が何らかの方法で明らかになったとき、内務省は調査を実施または委託し、調査が隠匿または虚偽の申述を証明した場合に限り、取得決定は無効化されます。 この規定は虚偽の申述を申請者に結びつけています。登記簿に記録された価格を支払い、自己名義の銀行経路でトルコに資金を持ち込み、資本市場委員会の認可を受けた会社が署名した鑑定評価報告書を提出した投資家は、その報告書が自分の手に届く前後に第三者がそれをどう扱ったかにかかわらず、自身の虚偽の申述を何も行っていません。調査が、あなたの支配の及ばない連鎖の中で他人が作成した偽造書類ではなく、あなたに帰属する申述または隠匿を立証したかどうかが裁判所に問われる問題であり、その答えはあなた自身のファイルの中にあります。登記簿、銀行の外貨買取証明書、送金確認書、そして鑑定評価報告書を並べて読むのです。 無効化は配偶者と子の市民権も奪うのか あなたの申請を通じてトルコ市民権を取得した家族については奪い、規則が切り出す二つのグループについては奪いません。国籍法第32条は、無効化決定が決定の日から効力を生じ、本人に従属してトルコ市民権を取得した配偶者と子にも適用されると定めています。施行規則第58条は次に、内務省の発表が触れていない二つの線を引きます。無効化は、親がトルコ市民権を取得した後に生まれた子に影響せず、投資ファイルを通じてではなく婚姻によりトルコ市民権を取得した配偶者にも影響しません。同条はさらに、取得の日から無効化の日までの間にトルコ市民として行った行為は無効化によって覆されないと定めています。トルコ国籍を取得する各ルートとその要件は、トルコ国籍の取得方法で比較しています。 したがって家族ファイルの最初の問題は、家族が影響を受けるかどうかではなく、その中の誰が第32条の内にいて誰が外にいるかです。パスポート発行後にトルコで生まれた子は、当初の申請に載っていた子とは異なる立場に立ち、両者を同一に扱う決定はその点だけで争う余地があります。 無効化の後、不動産または預金はどうなるか 国籍法第33条がこれを規律し、その第2項こそが待つのではなく訴訟を提起すべき理由です。第33条により、市民権を無効化された者は居住の目的上外国人として扱われ、無効化決定がその資産の清算を命じている場合は、遅くとも1年以内にトルコ国内の資産を清算しなければなりません。それを怠れば、国庫がこれを売却し、その代金を本人名義で公的銀行に預託します。第33条第2項は次に、本人が無効化決定に対して裁判所に訴えた場合、資産の清算は訴訟の終結まで留保されると定めています。 この項は同時に二つのことを行います。訴訟が続く限り不動産に対する1年の時計を止め、そして訴訟を提起せずに60日を過ごした投資家は、資産を保護する唯一の規定をも手放したことになります。不動産ルートの3年間の売却禁止注記と預金ルートの3年間のリラ保有期間は市民権の条件でした。決定が無効化されればそれらはもはやその目的に仕えませんが、何をいつ誰の条件で売却できるかは、無効化決定と訴訟が係属しているかどうかによって決まり、投資家だけで決めることはできません。 訴訟はどこに提起し、期限はどれだけあるか 決定があなたに通知された日から60日以内に、国務院（Danıştay）に対してであり、この二つの事実は二つの法律を合わせて読むことから導かれます。投資による市民権は国籍法第12条に基づき大統領決定により付与され、第31条は無効化を取得決定を下した当局に置いているため、争われる行為は大統領決定です。国務院法（法律第2575号）第24条第1項(a)は、大統領決定に対する取消訴訟について国務院を第一審裁判所としています。行政訴訟手続法（法律第2577号）第7条は、国務院および行政裁判所への提訴期間を通知から60日と定めています。 あなたに対して取られた行為が無効化ではなく取消しと記載されている場合、または別の当局が署名している場合、管轄と期間はその行為から読み取ります。だからこそ、送達日付を伴う通知書そのものが、私たちが最初に求める書類です。執行停止は行政訴訟手続法第27条に基づき同じ訴状で申し立てることができます。裁判所は、執行が回復困難または不可能な損害をもたらすこと、および行為が明白に違法であることという二つの法定要件が同時に満たされる場合にのみこれを認め、理由を付さなければなりません。困難さだけを主張する訴状は第二の要件で退けられるため、申立ては両方の要件を満たすように準備します。 決定が国家安全保障または公共秩序を挙げている場合はどうなるか その場合、国籍法はその根拠を限定的に列挙しているため、何よりも先に法的根拠を特定しなければなりません。第12条は、国家安全保障または公共秩序上の障害がないことを付与の条件とし、第12条第2項は、そのような障害を有する者の申請は内務省が却下すると定めています。付与の後、法律は国家に二つの手段を与えています。第31条に基づく無効化は、その唯一の根拠が申請者の虚偽の申述または隠匿であり、第29条に基づく剥奪は、停止を命じられた後もトルコの利益に反して外国の職務に留まること、トルコと交戦中の国家に仕えること、外国のために自発的に兵役に就くことなどの特定の行為を列挙し、第30条により一身専属的であって配偶者と子には及びません。いずれの規定も引用せずに安全保障を理由として市民権を除去する決定、または文言が記載された事実を包含しない規定を引用する決定は、その根拠において争われ、家族がまとめて除去された場合には、剥奪は一身専属的であるという第30条の規則が最初に確認されます。 最初の一週間に何をすべきか 通知書とその日付を確保し、次に取得ファイルを揃えてください。期限も防御も、それらの書類の中にあるからです。私たちが求めるのは、送達されたままの決定書と、日付を確定する封筒または電子通知記録、3年間の注記付きの登記簿謄本または銀行の預金封鎖確認書、鑑定評価報告書とそれに署名した認可会社の名称、資金があなた名義でトルコに入ったことを示す外貨買取証明書と送金確認書、適合証明書、外国人法第31条(j)に基づき発行された居住許可、そしてファイル上のすべての家族のトルコの身分証明書とパスポートです。トルコの領事館またはトルコの公証人で作成した当事務所宛の公証済み委任状があれば、現在この立場にある人の大半がそうであるように、あなたがトルコ国外にいる間も訴訟を提起し遂行することができます。 60日以内に、私たちは執行停止の申立てとともに国務院に取消訴訟を提起し、第33条第2項による財産の保護を記録に載せ、第32条と規則第58条に基づく各家族の立場を特定します。パスポートの問題も同じファイルで扱います。国籍法第36条はパスポートと住民記録を反証されるまで市民権の推定として扱い、無効化決定がその反証であるため、通知後にトルコのパスポートで渡航することは選択肢になく、訴訟が続く間の居住上の地位は外国人法に基づいて正規化します。 これらのファイルで見られる三つの状況 投資家は全額を支払い、鑑定評価報告書は他人によって偽造された これは法律の文言がそのために書かれたファイルです。第31条は申請者自身の虚偽の申述または隠匿を要求し、登記価額、銀行証明書、送金確認書が互いに一致する買主は、実際の価格による実際の取引を文書化しています。規則第57条に基づく調査はあなたによる隠匿を証明しなければならず、訴訟はそれが証明されたかどうかを問います。鑑定評価会社の認可、報告書の登録、それがファイルに至った経路が証拠であり、それらは不動産を売った仲介業者からではなく、機関から取得します。 家族がまとめて市民権を失い、子の一人はパスポート発行後に生まれた 施行規則第58条第2項は、親がトルコ市民権を取得した後に生まれた子を無効化の外に置き、婚姻により市民権を取得した配偶者も同様に外に置きます。そのような子または配偶者を投資家とともに除去した決定は、投資家自身の訴訟とは独立にその点で瑕疵があり、主たる請求とともに倒れることのないよう別個に主張します。 3年間の注記が失効した後に不動産がすでに売却されていた 第33条の1年の清算規則は決定の時点でトルコ国内にある資産について述べており、無効化の前に完了した売却はトルコ市民として行った行為であって、規則第58条第1項がそのまま維持します。その処分に対する税は所得税法の5年ルールによって決まる別の問題であり、トルコの不動産譲渡益課税のガイドに掲げていますが、市民権の決定によって変わることはありません。 決定書が届いたら、その日のうちに当事務所へ 60日は通知から進行し、訴状そのもの以外に何もそれを止めません。送達されたままの決定書、それが届いた日付、そして登記簿謄本または預金確認書を、当事務所に直接お送りください。その行為が無効化か取消しか、どの家族がその決定の外に立つかは、この三つの書類で分かれます。当事務所は、世界のどこにいる依頼者についても、その方の言語で、委任状に基づき国務院での訴訟を遂行します。WhatsApp