執筆：弁護士 Serkan Kara、Istanbul Bar No. 53770。最終更新：2026年6月14日。

トルコの相続・遺言に関する法は、トルコ民法典第4721号（Türk Medeni Kanunu）の相続法、すなわち第495条から第682条によって規律されています。これらの規定は、誰がどのような割合で相続するか、また有効な遺言が、保護された遺留分の範囲内でその相続順位をどのように変更できるかを定めています。被相続人の死亡により、遺産は包括承継の原則に基づき全体として相続人に当然に移転し、相続人は遺産分割が行われるまでこれを共同で保有します。国境をまたぐ遺産については、もう一つの法律が決定的な意味を持ちます。すなわち国際私法および国際民事手続法第5718号（MÖHUK）がどの国の法が適用されるかを定める一方で、トルコ国内に所在する不動産は常にトルコ法によって規律されます。本ガイドでは、誰が相続するか、遺言がどのように機能するか、遺留分、必要書類および相続証明書、現実的な手続期間、外国人所有者にとっての国境をまたぐ法的立場、そして遺産処理を遅延させる最も多いリスクについて説明します。

トルコの相続法・遺言法とは何ですか？

トルコの相続・遺言に関する法とは、トルコ民法典第4721号第495条から第682条に定められた一連の相続規則であり、被相続人の遺産がどのように特定され、清算され、相続人に移転されるかを規律するものです。これには、遺言が存在しない場合の法定（無遺言）相続、有効な遺言が存在する場合の遺言相続、近親者を保護する遺留分、ならびに相続証明書の取得、遺産の債務・税金の支払い、残余財産の分割に関する手続が含まれます。相続手続（プロベート）それ自体は、資産と負債を特定し、被相続人の債務および税金を支払い、残ったものを遺言に従って、または遺言がない場合は法定の順位に従って受益者に分配する過程を指します。

中心となる概念は三つあります。法定相続人は、血族系統（zümre）の制度に基づき、被相続人との親等の近さによって順位づけられます。遺留分（saklı pay）は、遺言によっても自由に侵害することのできない、最も近い家族に保障された最低限の取り分です。相続証明書（veraset ilamı / mirasçılık belgesi）は、誰が相続人であるかを証明する公的文書であり、トルコ国内のいかなる資産を移転する場合にも、その前に取得しておく必要があります。

トルコで遺言がない場合、誰が相続しますか？

人が有効な遺言を残さずに死亡した場合、トルコ民法典第4721号は、親等の近さに従って遺産を法定相続人に分配します。その際、生存配偶者が受け取る割合は、ともに相続する血族グループが遠ざかるにつれて増加します。最も近いグループが最初に相続し、より遠いグループを排除します。次のグループが相続するのは、より近いグループに該当者がいない場合に限られます。これらの原則は、トルコ法が相続を規律する場合に適用されますが、トルコ国内の不動産は国籍を問わず常にトルコ法によって規律されます。

血族グループは以下の順序で並びます。

第一順位：被相続人の直系卑属（子、およびそれを通じての孫）。子は均等の割合で相続します。
第二順位：被相続人の父母、およびそれを通じてのその直系卑属。このグループが相続するのは、直系卑属がいない場合に限られます。
第三順位：被相続人の祖父母およびその直系卑属。このグループが相続するのは、直系卑属がおらず、かつ父母またはその系統もいない場合に限られます。

生存配偶者は、該当するいずれのグループとともに相続します。民法典によれば、配偶者は、第一順位（直系卑属）とともに相続する場合は遺産の4分の1を、第二順位（父母およびその系統）とともに相続する場合は2分の1を、第三順位（祖父母およびその系統）とともに相続する場合は4分の3を受け取ります。これらのグループに属する血族も配偶者もいない場合、遺産は国家に帰属します。

トルコ法のもとで遺言はどのように機能しますか？

遺言（vasiyetname）により、人は自らの遺産がどのように分配されるかを定めることができますが、それはトルコ民法典第4721号の遺留分の限度内に限られます。遺言者は、特定の相続人を優遇し、特定の遺贈を行い、遺言執行者を指定し、または法定の順位の外にいる者に利益を与えることができますが、遺留分権利者に保障された最低限の取り分が尊重されることが条件となります。同法典は厳格な方式を定めているため、最も安全なのは、遺言を正しく作成・登録しておくことです。方式上の瑕疵は遺言を無効としうるからです。

トルコ法は三つの方式の遺言を認めています。

公正証書遺言：公証人またはその他の権限ある官吏の面前で、証人の立会いのもとに作成され、登録されるもの。最も確実な方式であり、争われにくい形式です。
自筆証書遺言（el yazılı vasiyetname）：その全文を遺言者自身が手書きで記し、日付を付し、署名するもの。証人は不要ですが、全文自筆・日付・署名の要件は厳格です。
口頭遺言：差し迫った死の危険など、他のいずれの方式も不可能な異常な状況においてのみ認められるもの。二人の証人の面前で表明され、短い期間制限とその他の方式要件に服します。

遺留分を無視した遺言は、当然に無効となるわけではありません。むしろ、遺留分権利者は、保護された取り分を回復させるために過大な処分の減殺を求める訴え（tenkis davası）を提起することができ、または、行為能力の欠如、意思表示の瑕疵、方式上の無効、もしくは内容の違法を理由として遺言の取消しを求める訴え（iptal davası）を提起することができます。これらの救済手段は法律によって定められた期間制限に服するため、これらに依拠する前に、現行の期間を確認しておくべきです。

遺留分とは何ですか。また誰が保護されますか？

遺留分（saklı pay）は、トルコ民法典第4721号が最も近い家族に保障する法定相続分の保護された一部であり、遺言者が自由に処分することのできないものです。これは遺産全体の固定された割合としてではなく、相続人が無遺言相続の規則のもとで受け取ったであろう取り分に対する一定の比率として算定されます。その目的は、人が最も近い親族を完全に廃除してしまうことを防ぐことにあります。

民法典によれば、法定相続分に対する遺留分の比率は、直系卑属については2分の1、父母については4分の1、そして生存配偶者については、法が保護する場合における法定相続分の全部です。遺留分を考慮した後に残るものが、遺言者の自由処分可能な部分であり、家族以外の個人や機関を含め、誰にでも遺すことができます。生前贈与または遺言が遺留分に食い込んでいる場合、保護される相続人の救済手段は減殺の訴え（tenkis）であり、これは法律で定められた期間内に提起しなければなりません。

外国人所有者や在留外国人にとって、国境をまたぐ相続はどのように機能しますか？

国際的要素を含む遺産については、トルコの裁判所はまず、国際私法第5718号に基づいてどの国の法が適用されるかを判断します。一般原則として、相続は被相続人の本国法によって規律されますが、不動産には決定的な例外が適用されます。すなわち、トルコ国内に所在する不動産は、被相続人の国籍を問わず、トルコ法によって規律されます。この区別こそが、外国人所有者および国境をまたぐ家族にとって、最も重要な一点です。

実務上の帰結は重大です。

トルコ国内にアパートや土地を所有する外国籍の者については、たとえその本国法が異なる分配を定めていたとしても、当該トルコ不動産は遺留分を含むトルコの相続規則のもとで承継されることになります。
銀行口座、株式、動産などの可動資産については、抵触法上の分析に応じて、被相続人の本国法によって規律される場合があります。
トルコに居住する外国籍の者は、適用される規則および条約に従うことを条件として、遺産の一部について本国法の適用を選択できる場合があります。これは本国の書類を要する手続であり、事前に計画しておくのが最善です。
外国の遺言はトルコ国内の資産について効力を有しうるものの、正しい手続を経て承認されなければならず、また、トルコ国内の不動産についてはトルコの遺留分規則を依然として尊重します。
死亡証明書、外国の相続裁定、外国の遺言などの外国語文書については、トルコの裁判所または不動産登記所がそれに基づいて手続を行う前に、通常、認証翻訳およびアポスティーユまたは領事認証が必要となります。

不動産に関する規則と可動資産に関する規則が、同一の遺産の中で異なる本国法を指し示すことがあるため、国境をまたぐ遺産では、複数の法域における協調的な助言がしばしば必要となります。外国の遺言がトルコの遺留分とどのように作用し合うかを含め、早期に計画を立てることが、最も費用のかかる紛争を防ぎます。

どのような書類が必要で、相続証明書はどのように取得しますか？

トルコ国内のいかなる資産を移転する場合にも、その前に相続人は相続証明書（mirasçılık belgesi / veraset ilamı）を取得しなければなりません。これは、誰がどのような割合で相続人であるかを示す公的な証明です。これは公証人によって発行されるか、あるいは事案が争われている場合や、公証人が解決できない外国的要素を含む場合には、簡易民事裁判所（Sulh Hukuk Mahkemesi）によって発行されます。

通常必要となる書類には、以下のものがあります。

被相続人の死亡証明書。
相続人と被相続人との家族関係を立証する戸籍登録記録。
身分証明書、および外国人相続人については旅券。
既存の遺言があればそれ、ならびにその開封・朗読に関する裁判所の記録。
外国文書については、認証されたトルコ語翻訳およびアポスティーユまたは領事認証。
相続人が弁護士によって代理される場合の委任状。これは海外に居住する相続人にとって実務上の通例です。

相続証明書を取得すれば、相続人は相続した不動産を不動産登記所（Tapu）に登記し、銀行口座にアクセスし、車両や株式を移転し、分割に進むことができます。相続人が遺産の分割方法について合意できない場合、いずれの相続人も共有物分割の訴え（ortaklığın giderilmesi davası）を提起することができ、裁判所は現物分割を命じるか、または単一の不動産についてより一般的には、売却のうえ各相続人の取り分に応じて代金を分配することを命じます。

トルコにおける遺産処理の現実的な期間はどのくらいですか？

相続人が合意している争いのない遺産は、相続証明書を取得すれば数か月で処理できることが多い一方、遺言への異議、減殺請求、強制売却を伴う争いのある遺産は、相当に長い時間を要します。期間は、遺産の規模よりも、相続人が合意しているかどうか、また外国文書が整っているかどうかに、はるかに大きく左右されます。

主な段階は次のとおりです。相続証明書の取得、遺産の債務ならびに相続税および移転税の義務の清算（これらは適用される税法によって定められ、申告時点で現行のものとして確認すべきです）、資産の登記・移転、そして必要に応じて分割の訴訟または遺言への異議です。海外にいる相続人にとっての現実的なクリティカルパスは、通常、トルコの裁判手続そのものよりも、書類の準備、翻訳、認証です。また、法律は相続の承認または放棄、ならびに減殺および取消しの請求の提起について期間を定めているため、迅速に行動することも重要です。これらの期間は法律によって定められており、現行のものとして確認すべきです。

主なリスクとその回避方法は何ですか？

トルコの遺産において最も多い落とし穴は、相続債務、期限の徒過、遺留分をめぐる紛争、そして国境をまたぐ書類の不備です。トルコの相続は包括承継であるため、相続人は資産とともに被相続人の負債も相続します。したがって、何ら防御的な措置をとらない相続人は、遺産の債務について個人的に責任を負うことになりかねません。

主なリスクには以下のものがあります。

承継される負債：遺産の債務は相続人に承継されます。遺産が債務超過のおそれがある場合、法は相続人が法定の期間内に相続を放棄すること（mirasın reddi）、または公的な財産目録の作成を請求することを認めており、これにより個人的責任から保護されます。
期間制限の徒過：相続放棄、財産目録の請求、ならびに減殺または取消しの訴えの提起は、いずれも法律で定められた期限に服します。これを徒過すると、回復不能となりうるものです。
遺留分をめぐる対立：保護された取り分を侵害する遺言や生前贈与は、減殺請求を招きます。遺留分（saklı pay）を尊重した慎重な計画は、何年にもわたる訴訟を回避します。
国境をまたぐ書類の不備：正しい翻訳、アポスティーユ、または承認を欠く外国の遺言、死亡証明書、相続裁定は、トルコの当局に受理されず、遺産処理全体を停滞させます。
共有の膠着状態：相続人が合意できない場合、資産は共有物分割の訴えによって解決されるまで、未分割の共有のまま凍結され、しばしば強制売却に至ります。

無遺言相続と遺言相続の比較：どちらが適用されますか？

被相続人が有効な遺言を残さなかった場合、遺産はトルコ民法典第4721号の法定の順位に厳格に従って分配されます。有効な遺言が存在する場合は、遺留分の限度内で遺言が分配を支配します。下表は、計画上の目的のために、実務上の相違点をまとめたものです。

論点	遺言なし（無遺言相続）	有効な遺言（遺言相続）
分配を決める者	法律が、親等の法定順位により決定	遺言者が、遺留分の限度内で決定
柔軟性	なし。固定された割合が適用される	自由処分可能な部分について高い
遺留分	法定相続分に組み込まれている	尊重されなければならず、さもなくば減殺請求の対象
典型的な紛争	相続人資格の証明と分割	遺言の有効性、減殺、行為能力をめぐる争い
最初に取得すべき書類	相続証明書	遺言の開封・朗読、その後に相続証明書

よくある質問

外国人はトルコで不動産を相続できますか？

はい。外国籍の者はトルコで不動産その他の資産を相続できます。トルコ国内に所在する不動産は、相続人の国籍を問わず、トルコの相続法およびその遺留分のもとで承継されますが、これは外国人によるトルコの土地所有に適用される一般的な相互主義および地域制限の規則に服します。外国人相続人は通常、委任状に基づきトルコの弁護士を通じて手続を行います。

外国の遺言はトルコで有効ですか？

外国の遺言はトルコ国内の資産について効力を有しうるものの、適正な手続を経て承認されなければならず、また、トルコ国内の不動産については、第5718号法に基づくトルコの遺留分規則に依然として服します。遺言およびその裏付け書類は、トルコの当局がそれに基づいて手続を行う前に、通常、認証翻訳およびアポスティーユまたは領事認証を必要とします。

トルコにおける有効な遺言の方式は何ですか？

トルコ法は、民法典第4721号のもとで三つの方式を認めています。すなわち、証人を立てて公証人の面前で作成する公正証書遺言、全文を遺言者自身が手書きで記し日付と署名を付した自筆証書遺言、そして緊急時にのみ二人の証人の面前で認められる口頭遺言です。公正証書の方式が最も確実であり、争われにくい形式です。

遺産を処理するためにトルコへ行く必要がありますか？

通常は必要ありません。相続証明書の取得、不動産の登記、必要な場合の訴訟を含むほとんどの手続は、トルコの領事館で、またはアポスティーユを付して公証人の面前で付与された委任状に基づき行動するトルコの弁護士が処理できます。これは海外に居住する相続人にとっての通常の方法です。

相続人が遺産の分割について合意できない場合はどうなりますか？

いずれの相続人も共有物分割の訴え（ortaklığın giderilmesi davası）を提起することができます。裁判所は、可能な場合には現物分割を命じ、または単一の不動産についてより一般的には、売却のうえ各相続人の法定または遺言上の取り分に応じて代金を分配することを命じます。

外国人所有者および国際的な家族へのサポート

国境をまたぐ相続は、小さな書類上の誤りが、長く費用のかかる紛争へと発展する分野です。当事務所は、トルコに関連する遺産を処理する外国人所有者、在留外国人、国際的な家族のために、相続証明書の取得や外国の遺言の承認から、減殺請求の提起・防御、共有の膠着状態の解消に至るまで対応しています。当事務所は委任状に基づき事案を処理するため、海外にいる相続人が渡航を要することはまれです。遺産が不動産に関わる場合は、当事務所の不動産法および不動産取得チームが不動産登記所での移転を調整します。

遺言の計画またはトルコに関連する遺産の処理については、当事務所の家族法および相続を扱う弁護士にご相談ください。手続、書類、そしてお客様の事案に関する書面での費用をご提示いたします。

本記事は一般的な情報であり、法的助言ではありません。トルコ法に基づくものであり、具体的なご状況については資格を有する弁護士にご確認ください。

トルコの相続法と遺言法：相続人と外国人所有者のために